美国教科书如何描述向日本投掷原子弹?

在美国的历史书籍、教科书和美国的大学学报,描述及评论美国向广岛和长崎投掷原子弹的篇章非常多。在洛杉矶地区高中现行的美国高中11年的历史教科书加州版本的“美国人的视角(现代)(The American Vision (Modern Times)”一书中第12章“美国和第2次世界大战”的第5节“战争结束”中,在第615页介绍了杜鲁门总统决定向广岛和长崎投掷原子弹的过程。

教科书中以“大创意(The Big Idea)为题,概要的介绍了二战结束的过程:诺曼底登陆后,盟军与德军展开决战;与此同时,尽管美军对日本实施了轰炸,但太平洋战争仍然残酷。战胜纳粹德国后,日本拒绝无条件投降,指挥官开始确信只有入侵日本才能结束二战。接替逝世的罗斯福成为美国总统的杜鲁门决定使用新式武器原子弹。在美军向广岛和长崎投掷原子弹后,日本宣布投降。盟军组成军事法庭,试图把德国和日本的领导人作为战争罪犯审判,同时39个国家的代表创建了联合国。

对于决定使用原子弹,教科书中第615页是这样描述的,即便是在原子弹试验之前,美国官方对如何使用原子弹已经有争论。参谋长联席会议主席Admiral William Leahy,反对使用原子弹,因为会造成大量平民伤亡,他认为经济封锁和常规的轰炸会使得日本投降。

陆军部长 Henry Stimson希望用原子弹警告日本,同时告知日本如果投降可以保持皇位。但是国务卿James Byrnes希望不用任何警告而投掷原子弹,以震撼日本使其投降。

杜鲁门总统后来写道,“对于原子弹作为军事武器,从未有任何怀疑,并将使用”。他的顾问警告他,如果美国入侵日本将造成大规模伤亡。但杜鲁门相信他作为美国总统的责任是使用每一种武器挽救美国人的生命。

教科书中说,盟军使用如果不是无条件投降就“完全毁灭”来提示日本,但日本没有回应。1945年8月6日,携带原子弹的B-29轰炸机执行了代号为“小男孩”的行动,并在上午8点15分向广岛投下原子弹,43秒后原子弹爆炸,造成7.6万栋建筑被毁,8到12万人丧生。原子弹爆炸震撼日本,8月9日,苏联对日宣战;当天晚些时候,美军执行“胖男人”计划,向长崎投下另一颗原子弹,造成3.5万到7.4万人死亡。面对原子弹的重大毁灭和苏军宣战的震撼,日本天皇命令日本政府投降。8月15日,日本政府宣布投降。

教科书引用了幸存者对于原子弹爆炸后惨状的描述。

教科书中的思考题是;“投掷原子弹是正确的决定吗?”。思考题是这样问的:直到超过半个世纪的今天,对于被历史学家称为20世纪最重要事件的杜鲁门总统命令对日本投掷原子弹,人们还在持续争论。没有杜鲁门的重大决定战争能缩短吗?能挽救双方的生命吗?或者杜鲁门担心苏联入侵日本后在战后控制日本吗?

教科书也介绍了历史学家Gar Alperovitz反对杜鲁门的决定和历史学家Herbert Feis为杜鲁门决定辩护的主要论点。Gar Alperovitz认为,在苏军占领日本本土之前,杜鲁门在迫使日本投降方式上是可以有选择的,是可以选择使用武器的。把使用原子弹作为挽救成千上万或是数百万生命额的理由是不对的。无论怎样,一个事实总是存在的,原子弹暴力摧毁的大量非战斗人员。Herbert Feis认为,从权力、法律和历史的角度,都可以找对使用原子弹的辩护。使用原子弹的受到一个必要的因素制约,这就是通过使用原子弹,战争的痛苦可能会更快结束。

正如教科书上所说,美国社会对于美国当年向广岛和长崎投掷原子弹是否是正确的,一直有争议;从历史研究的角度,也有很多相关的书籍和著述,很多结论都认为是因原子弹日本投降,第2次世界大战结束。美国也有很多相关的网站,不断讨论广岛和长崎的原子弹事件。

广岛和平研究院(Hiroshima peace institute)的Robert Jacobsc曾在题为“美国人是如何认为广岛和长崎原子弹爆炸的?为什么?”一文中说,很多美国人认为,广岛和长崎原子弹爆炸的故事,是关于美国伟大的故事,是美国军事的伟大、美国科学技术的伟大、美国政治领导人的伟大。但是美国也有很多观点认为,向广岛和长崎投掷原子弹是战争犯罪。

去年是美国向广岛和长崎投掷原子弹70周年,媒体有很多文章纪念这一事件。但是在美国民间,长年坚持纪念这一事件的活动,主要是由位于洛杉矶有“小东京”之称日裔居住集中地区的美国日裔文化社区中心(JACCC)举办。在活动中,曾经列举因核爆炸辐射而患白血病的广岛女孩佐佐木禎子(Sadako Sasaki)折千纸鹤祈祷康复的故事。

1955年10月份,折了644只紙鶴、12岁的佐佐木禎子还是去世了。此后她的同学继续折纸鹤,从此千纸鹤成为和平的象征。JACCC举办的纪念广岛和长崎原子弹爆炸的活动,折纸鹤已经成为保留项目。

在美国能够反映广岛和长崎原子弹的纪念物并不多,据说西雅图和平公园有一尊类似广岛和平纪念公园为纪念佐佐木禎子所建立的儿童纪念碑的铜像,这大概是美西地区唯一的纪念物。(美洲华联社 钟伟)