因蒙市「舞星」槍案受創店家可申請低利貸款 最高可貸200萬

【美洲華聯社6月9日蒙特利公園市訊】聯邦小企業管理局(U.S. Small Business Administration,以下簡稱SBA)于6月9日上午在蒙特利公園市「舞星槍擊案」發生地點旁舉辦記者會,向當地小企業店家及非營利組織宣布,即日起可申請低息貸款,最高合併貸款額為200百萬美元,同時也開放一對一的商業援助諮詢,联邦眾議員趙美心也現身呼籲支持。

右起依次为蒙市市议员饶影凡、蒙市议员吴绍荣、联邦眾議員趙美心、蒙市副市长黄泰平

農曆新年發生在蒙特利公園的舞星槍擊案,震驚華人社區,也讓周圍店家遭受一定程度的業績影響,SBA即日起將在蒙特利公園設立短期諮詢處,讓受影響的小型商業主或非營利組織,可申請低息貸款,最高合併貸款額為200萬美元,

Julie Clows

SBA洛杉磯辦公室領導人Julie Clows解釋,這筆貸款店家可用於償還因災難而無法支付的固定債務,包括工資單、帳款、固定債務等,協助小型企業或店家度過暫時難關,服務包括一對一諮詢,協助申請流程,更提供多達5種以上的語言服務,包括中文、西班牙語、越南語、泰語等。

加州第32選區眾議員趙美心致詞時則表示,農曆新年這場槍擊案,是蒙特利華人社區的一場夢魘,像是在舞星舞蹈學校旁的群星桂林米粉店就受到強烈衝擊,生意大受影響,她感謝SBA在此處設立臨時諮詢處,這將有助於周圍店家重新站起來。

赵美心

群星桂林米粉店業者也說,當時這場槍擊案影響業績約30-40%,但目前顧客回流中,未來也將考慮嘗試申請此貸款。這場記者會也邀請當地人士參加,包括蒙市副市長黃泰平(Thomas Wong)、市議員饒影凡(Yvonne Yiu)、洛縣保險管理委員會委員、華興保險總裁張國興。

桂林米粉业者

這項SBA「經濟傷害災難貸款計畫」臨時諮詢處將設在蒙市巴恩斯公園服務俱樂部 (Barnes Park Service Club),地址為440 S Mc Pherrin Ave, Monterey Park, CA 91754,服務日期為6月5至8日以及6月12至15日,時間從上午11點至晚上7點,可以直接前往諮詢,但建議提前預約,確保有您需要的語言協助,預約熱線為626-3071385,或發郵件[email protected]