【美洲華聯社1月26日洛杉磯報道】由南加華人文史資料保存基金會主辦、美國中華藝术学会和南海岸中華文化中心協辦的加州州立大學長堤分校亞洲與亞美研究系創系系主、退休資深教授李三寶教授“與墨共舞:李三寶教授書法作品巡展”第二站,於1月24日、25日在洛杉磯華僑文教服務中心成功舉辦。文化藝術界及僑界人士對李三寶書法作品的造詣給予極高評價,稱其作品是國寶級的,並對李三寶教授致力於弘揚中華文化的努力非常欽佩。




1月24日舉辦的開幕式由知名畫家紀星華主持。李三寶教授的夫人和女兒,「南華時報」創辦人和主編、南加華人文史保存基金會會長、,「光大傳承:南加華人三十年史話」主編陳十美和盧遂顯博士夫婦,美國中華藝術學會會長、著名畫家宋大勇,風簷學會創始人/會長、彩墨大師、建築師曉聞達張(Wenny Chang),南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭,寶爾博物館副館長焦天龍博士與夫人,瑞士銀行資深副總裁、資深董事林日昇博士,美國中華藝術學會顧問、著名畫家梁政均老師與夫人張素貞,美國中華藝術學會前任會長鄭子亭教授,美國中華藝術學會副會長張玉瑩,南加僑界資深著名藝文活動主持與贊助者徐杜經梅,知名企業家、世界婦女企管協會副總會長陳玲華,南海岸中華文化中心文化週刊內容長駱焜祺,南加州傑出企業領袖彭君一,南加州廣東會館會長蔡潔儀等各界人士近百人出席了開幕式。



在開幕式上,紀星華全介紹了李三寶教授在各個方面所取得的成就和貢獻,並介紹嘉賓。







李三寶教授的2個女兒介紹了父親書法作品巡迴展的相關情況。陈十美、宋大勇、曉聞達張、林日昇、陳玲華等先後致辭。
陳十美表示,能夠主辦李三寶教授書法作品巡展的第二站的活動非常高興,感謝協辦單位中華藝術協會、南海岸中華文化中心等機構的大力支持,感謝各界嘉賓的蒞臨。用藝術來滋養我們的生活,保存包括中國書法在內的中華文化藝術,是南加華人文史保存基金會的最主要宗旨。李三寶教授是她最敬佩的學人,他終身投入書法個藝術生涯所集結出來的作品,應該都是國寶級的,展現了李三寶教授高度的藝術境界。李三寶書法作品巡展的第三站是在南海岸中華文化中心,時間是4月4日到4月5日,她希望社區民眾不要錯過欣賞的機會。
陳十美接受採訪



宋大勇表示,李三寶教授取得的成就不僅是在書法方面,他的為人、處事風格也非常令人欽佩。由於李三寶教授的藝術成就,對中國書法在海外傳播產生了相當大的影響,特別是在書法創新方面,李三寶教授做出了很大貢獻。梁政均表示,李三寶教授的書法多年來都在創新,而且書法最難的之一就是墨的用法。李教授在各個方面都把握的非常好,他能夠把中國書法把表現的相當淋漓盡致,令人欽佩,今天看到這麼多李教授的書法作品讓他大開眼界。
李三寶教授接受採訪
李三寶在接受採訪時非常謙虛的表示嗎,他非常感謝與墨共舞的書法巡展能夠在洛僑中心舉行,他個人覺得他是用求教的心情來舉辦這場活動。今天展出的是作品裡面一小部分,因為這個場地限制,67呎的長卷“離騷”也只能展出一不到五分之一,希望以後大家有機會能夠看到這幅作品全貌。


李三寶還介紹了他花了2年時間完成的“與墨共舞:李三寶書法作品集”。他表示,他希望這部中、英雙語、圖文並茂的書,能夠成為英語世界學習中國書法、了解中國書法的有興趣的工具,也希望對喜歡中國書法的華裔子弟有所幫助。











附錄:美國加州州立大學長堤分校亞洲與亞美研究系創系系主任 退休資深教授李三寶博士簡介
李三寶教授自1967年來美深造、執教,以文化傳承與連貫中西為志業核心。曾任教於美國哈佛大學,哥倫比亞大學,波士頓大學、加州大學柏克萊與戴維斯分校、及長灘加州州立大學等數間高等學府。藉教育傳播我中華文化,凡四十寒暑,耕耘無間。其對推行國際教育與文化交流之功績可謂斐然。桃李天下,享譽國際學術界與藝文界。
為促進中美教育及文化交流,曾開設多種系列講座: 傳統亞洲、中國文化傳承、中國文學史、中國科學史、近代中國知識分子轉型、美學和中國書法藝術及中國語文等課程。李教授主要研究領域為中國近代思想史,由思想史探究尋求中國現代化之歷史軌跡。其有關十九世紀改革思想家康有為之著作曾刊載於中央研究院近代史研究所集刊及清華學報等多種重要學術出版刊物,為思想史學界極為重視之研究成果。李教授一生教育青年學子無數、旨以擴展其文化視野為志。於1986年獲頒長灘加州州大【傑出教授獎】,並於1996年再膺選為全校兩位【傑出教學獎】得獎人之一。李教授亦曾於1991年春季至1992年夏季返台,擔任東海大學政治學系系主任與政治研究所所長。
李教授曾多次主持及出席有關中國思想史、中國科學史、華語教學與學習軟件、及中國書法藝術等國際學術會議。李教授多年來潛心探索中國書法,將中國文化精神與個人修為融會於書法藝術。1998年曾應邀出席馬利蘭大學舉辦的第一屆國際東亞書法教育會議,同時被遴選為書法教育推行學會會長。於公元2000年八月間以【中國書法:文化的縮影, 藝術的昇華】為大會主題,發表了專題演講,並在長灘加州州立大學主持了第二屆書法教育國際會議,極獲各界好評。
李教授四、五十年來參與義務華裔社區文教工作可謂廢寢忘食,以傳揚我中華文化為己任。而其影響最為深遠者之一為在華裔文史協會擔任主席任內與加州橙縣教育局合作所大力主持完成之【中華文化寶藏】巡迴展覽計劃。此項重要文物巡迴展自1988年開始已在加州橙縣七百餘間中小學輪流展出,對增進美國少年自幼對中華文化之正確了解與欣賞貢獻至鉅。同時,李教授於擔任南加州華裔教授會長任內,奉獻其精神心力於該會之發展,功績亦尤為深遠。
自1979年,中美建交之後,李教授應美國國務院之禮聘,授課空檔之餘,擔任高級外交翻譯十餘年。曾擔任卡特總統、舒茲國務卿、及美國各部部長之官方高階層會談翻譯。中英文及中美文化等領域皆有極深之認識與造詣。
李教授在1990年代又潛心探索高新科技在漢語教學中的運用並研發出版了多媒體互動式中文教學電腦軟體光碟片兩種:【漢語發音與拼音】(Pinyin Master: Interactive Tutorial of Mandarin Pronunciation and the Pinyin System, 1998) 和【利文電腦中文】(Liwin’s Cyber Chinese: Multimedia Supplement to the Practical Chinese Reader, 1999)。為全球中華語文教學開展了嶄新的局面。
2006年卸任教職以來,仍然退而不休,參與了由「美國東亞文教基金會」和「南加華人文史保存基金會」聯合編纂,並於2014年出版的「光大傳承:南加州華人三十年史話」的工作,記載了1980年代到2010年代華裔移民不屈不撓、勇於開拓的奮鬥歷史。編輯委員會採納了李教授的建議,將這部鉅著獻給「在世界各個角落,所有過去、現在和未來將中華民族的文化精神和堅忍卓絕的民族個性融入世界文明、承先啟後的華人」。這部史料歷史意義重大,李教授亦參與並主導了英文翻譯的巨大工程。全書英文版共四冊已於2020年經由台灣學人出版社出版發行。
李教授已於2006年暑假退休,結束了在美整整四十個寒暑的大學教學生涯。在退休的這十六個年頭裡,除了含飴弄孫,陪著五個孫輩成長之外,退而不休,勤於揮毫弄墨、筆歌墨舞,自得其樂。並且繼續致力超越一甲子的書法藝術。於行草書法,尤具個人風格,始創「傲骨」書體,承續先母「傲骨霜姿不染塵」之遺訓。在過去二、三十年中,曾應美國中華藝術學會、台灣中華書道學會之邀參加過數十次書法作品在洛杉磯及台北國父紀念館與中正紀念堂國家畫廊之展覽。於去年(2024) 又應美國聖地牙哥加州州立大學中國文化中心之邀,舉辦了一次別具特色、名為「與墨共舞」為期整整三個月的中國書法藝術個展,展出四十餘件精選的書法作品,從古典字體到現代詮釋和突破傳統的創新作品,讓觀賞者能欣賞這門雋永藝術的演變和多樣性。本次展覽並同時展出了李教授新近完成的屈原【離騷】。這是一幅全文2,474個字、全長六十七呎的長卷。他的【與墨共舞:李三寶書法作品集】已經完成。

































































































