【美洲华联社5月6日纽约综合报道】周一，特朗普集团的2名长期雇员就他们在2017年向迈克尔·科恩支付的一系列款项中所起的作用作证，陪审员首次看到了与这些交易相关的涉嫌伪造的商业记录。
在周一恢复作证之前，法官Juan Merchan裁定特朗普第10次违反其有限的禁言令，构成藐视法庭罪，并发出了他最激动人心的威胁，将因未来的违规行为监禁这位前总统。
特朗普再次被判藐视法庭，面临牢狱之灾的威胁
Juan Merchan法官认定特朗普再次违反其限制性的禁止言论令，构成藐视法庭罪，该命令禁止特朗普针对证人、陪审员和其他涉案人员。法官发出了最激动人心的威胁，如果这位前总统继续藐视法庭规则，他将把他关进监狱。
Merchan说，“看来1000美元的罚款并没有起到威慑作用，今后，法院将不得不考虑判处监禁。”他直接对特朗普说，“特朗普先生，我最不想做的事就是把你关进监狱。你是美国前总统，也可能是下一任总统。”
4月22日，审判开始后，Merchan在接受《真实美国之声》采访时对案件陪审团发表评论，发现特朗普违反了禁言令。
这项裁决是在Merchan早些时候裁定特朗普藐视法庭之前其9次违反审判的有限禁言令之后做出的，特朗普为此每违反一次就支付1000美元。
科恩付款单据追踪成为焦点
陪审团第一次有机会看到和听到检察官声称被虚假提交的所有34份商业记录——发票、支票和总账条目，这些都是地方检察官案件的核心。
特朗普集团的退休控制人Jeffrey McConney和公司的应付账款主管Deborah Tarasoff详细作证，讲述了他们在2017年向迈克尔·科恩支付12笔款项以偿还斯托米·丹尼尔斯的封口费中所起的作用。
这一过程包括关于交易、工资单、支票、发票和账户详细信息的内部通信，每张发票都标记为“法律费用”——每一张纸都记录了特朗普的前经纪人兼律师科恩12笔3.5万美元的交易。
特朗普于2017年入主白宫，Tarasoff讲述了他们是如何通过联邦快递向华盛顿特区寄送支票，供总统签署。
一位检察官问道：“即使他在华盛顿，也没有其他人有权在支票上签字？”Tarasoff说，“没错。”
作为调查的一部分，陪审团看到了带有特朗普熟悉的锯齿状签名的支票。
科恩的付款是报销还是法律费用？
检察官努力证明，向科恩支付的款项是对他转交给斯托米·丹尼尔斯律师的13万美元的补偿，以换取她在2016年大选前保持沉默。
陪审团看到了一份会计文件，里面有长期担任特朗普集团首席财务官的Allen Weisselberg的“鸡爪笔记”，正如McConney所说——特朗普集团将分12期向科恩付款的算术，其中包括“报销”。
但特朗普的律师Emil Bove在对McConney的盘问中，为其当事人的清白提出了一个简洁的理由：科恩是一名律师，他得到了律师费。
Bove问道，“迈克尔·科恩是个律师？”McConney笑道，“好吧，当然，是的。”
Bove问道：“特朗普集团向律师支付的款项是法律费用，对吧？”。McConney说，“是的。”
Bove还试图将“法律费用”术语的使用定义为特朗普集团“过时”的内部支付系统的结果，类似于从支付选项的“下拉菜单”中选择。
检察官表示，他们的案件还需要两周时间
在周一下午诉讼结束之前，Merchan询问检察官他们的日程安排如何。检察官Joshua Steinglass表示，该州的案件可能还需要两周时间。接下来是辩方的案件，然后是州政府的反驳。
