著名剧作家李雷力作 大型舞台剧《我们》剧本朗读活动在洛杉矶成功举办

著名剧作家李雷

【美洲华联社2月3日洛杉矶报道】中国著名剧作家李雷的力作、大型舞台剧《我们》剧本朗读活动,于2月2日在洛杉矶举办,来自洛杉矶各界的30多位人士为李雷声情并茂的朗读所打动。

部分与会者,前右5为李雷
著名剧作家李雷
林旭

对于举办这次活动,策划人、美中文化协会基金会主席林旭表示,1848年,当加州发现黄金的消息传到中国后,大批主要来自广东五邑地区的华人乘船来到了加州,加入到了浩浩荡荡的淘金大军之中。淘金潮过后,在美的和来自中国的华工又加入了美国横贯东西铁路的修建大军。后来很多华人又成为加州农业劳动力的主要来源。数据显示,这段期间有30万的华人为美国早期的开发和建设做出了巨大的贡献。

朗读会现场

林旭说,1882年,美国通过了《排华法案》,美国不再允许华人入境,这是美国通过的第一部针对特定族群的移民法。1943年,因为二战时美中是同盟国关系,美国废除了《排华法案》。直到2012年6月18日,美国国会通过决议,对排华法案致歉。由于《排华法案》,华人移民美国出现了断层,早期的华人历史就成为今日华人追寻和了解的一个重要课题。

李雷朗读剧本

林旭介绍说,2022年7月份,为了追寻和了解这段历史,由洛杉矶美中文化协会组织了一次“中加州与北加州探访华人先辈淘金与修铁路历史之旅“,为时总计7天6夜,累计行程2000多英里,实地走访和勘察了当年华人淘金和修铁路的历史,收集了很多当年的历史资料和故事,亲身体验了当年华工拼搏奋斗的艰辛。也看到了不少华人历史遗迹由于没有得到应有的保护而败落和破损。

林旭表示,著名剧作家李雷在2022年7月走完淘金修铁路之旅后,废寝忘食,奋笔疾书,夜以继日,不辞辛苦,终于完成了关于中国移民题材的大型舞台剧《我们》(第一部)的剧本创作。自1848年加州淘金热开始,修铁路,排华法案,一直到华人献身一战、二战战场。描述全面完整准确,情景生动感人至深,实为一本描写华人移民美国的首创大作。

李雷朗读剧本

在当天朗读活动的现场,李雷表示,剧本朗读其实是业内的通常做法,通过朗读介绍剧情、塑造人物,让大家对剧本有直观的了解和感受。在一个多小说的朗读中,李雷几乎以表演的方式把《我们》剧本中23个人物鲜活的呈现出来,虽然只是朗读剧本以及表现23个人物的台词,但却让现场观众看到或是感受到了当年淘金的华人、修铁路的华工、在二战战场上舍身取义的美国华裔士兵,现场的观众深陷剧情、甚至感动落泪。

陈慧碧
张勇
徐和平
赵林

参加当天活动的侨界人士陈慧碧、张勇、徐和平(《再见赛珍珠》作者)、赵林、王玲、郭月辰、杨军、Victor 刘和张齐英在朗读会后表示,为《我们》所深深感动。《我们》把美国华人200多年的移民史浓缩在一个旋转舞台上,叙事宏大、构思精巧、艺术表现手法独特,与现实紧密融合,让身为华人的我们沉浸在剧情中不能自拔,《我们》堪称美国华人移民史的全景。

王薇
王玲
郭月辰
杨军
Victor 刘
张英奇

谈及创作《我们》,李雷表示,希望我们的华裔后代记住这段历史,也希望这部剧作在各界的支持下能够尽早在舞台上展示。

李雷接受采访

曾在沈阳音乐学院舞蹈学校芭蕾舞科学习舞蹈、而后毕业于中央戏剧学院导演系的李雷,创作的作品曾获得国家“五个一工程“荷花奖”,以及全国舞蹈创作、表演单项大“文华奖”。

李雷的代表作品有:大型水上实景演艺《如梦晋阳》总导演、编剧。大型汉文化水上实景演出《天汉传奇》总导演、文学撰稿、主题歌与插曲词作者。张艺谋导演作品,大型山水实景演出《归来三峡》文学撰稿、戏剧导演。大型舞台诗剧《秦俑情》文学撰稿、主题歌词作者。多维空间沉浸式互动演艺《遇见大庸》编剧、戏剧导演。2018上海合作组织青岛峰会灯光焰火艺术表演《有朋自远方来》文学撰稿受“孟冰戏剧工作室”之邀,创作话剧《大师》,任导演、编剧,入选“国家艺术基金”舞台艺术主推扶持项目,由著名影视戏剧演员范明主演。