【美洲华联社3月5日讯】一名11岁女孩在试图保护母亲时被刺伤，临终前告诉警察和医护人员：“我爸爸想杀了我。”检察官周四在继父谋杀案的庭审开始时告诉陪审团。
据橙县纪事报报道，现年81岁的陈谭天（音译，Tanh Thien Tran）被控于2018年8月29日在位于橙县园林市（Garden Grove）布洛瑟姆大道8900号街区的家中，杀害了他的继女阮安燕（音译，Anh Yen Nguyen Duong），并试图谋杀其妻子、继女的母亲阮珊（音译，San Nguyen）。
母亲身穿血迹斑斑的衣服逃出家门时发出的呼救声，立即引起了这片平日宁静街区的邻居们的注意。警方将受伤的女孩以及她3岁和6岁的弟弟救出，而陈谭天则留在屋内。
女孩最后的遗言是在她躺在草坪上，医护人员正在救治她时说的。检察官称，一把刀刺入了她腹部左侧三英寸半深。橙县副地方检察官德文·坎贝尔在向橙县高等法院陪审团作开庭陈述时说，“她为了救母亲的命，真的献出了自己的生命。她为了救母亲的命而牺牲了自己。”
检方称，在被捕前，陈某还曾与警方对峙，并试图自杀未遂。
陈某的辩护律师，副公设辩护人Eugene Sun告诉陪审团，证据将引导他们得出与检方指控不同的结论。但辩护律师并未具体说明这一结论。
陈某的律师告诉陪审团，陈某在越南服役期间结识了阮某。尽管两人年龄相差40岁，陈某还是开始交往，并在2016年结婚。当时，陈某带着阮某和她的3个孩子来到橙县。
辩护律师表示，陈某领取退休金，负责照顾孩子，而阮某则外出工作补贴家用。
检察官坎贝尔告诉陪审团，陈某开始怀疑阮某对他不忠，并补充说，阮某的手机里有她与其他男子之间看似“暧昧”或“浪漫”的短信。检察官还说，陈某的怒火开始“积聚，最终爆发”。
袭击发生的前一天晚上，阮某告诉陈某，虽然她不打算和他离婚，但她正在为3个孩子寻找新的住处。
坎贝尔说，第二天早上，阮某正准备上班时，陈某用BB枪击中了她的手臂，强迫她躲进衣橱，然后用刀反复刺她。
检察官补充说，11岁的阮安燕听到母亲的哭声后，跑进了卧室。检察官说，陈某一开始关上了衣橱门，不让阮安燕见到母亲。
检察官指控陈某抓住女孩，将她摔倒在地，并跨坐在她身上，同时试图刺伤她的母亲。坎贝尔说，母亲得以从壁橱里逃出并逃离了家。她的另外2个孩子显然没有受伤。
检察官称，陈某试图自杀，他割腕、割喉，并用刀刺入腹部。但所有伤口都只是皮外伤。
陈某通过越语翻译旁听了庭审，在开庭陈述结束时，他似乎情绪激动，导致法官刘易斯·W·克拉普宣布暂时休庭，之后才开始正式作证。
