【美洲华联社洛杉矶报道】由鲁迅文化基金会、美国鲁迅文化传播协会和绍兴市人民政府主办的“鲁迅与马克·吐温图片展”，于6月16日在洛杉矶朋地山购物中心开幕。鲁迅长孙，鲁迅文化基金会会长周令飞、马克吐温故居基金会会长Henty Sweets和中国驻洛杉矶文化领事王瑾等嘉宾为开幕式剪彩。
{yendifplayer videoid=120}
许绍理
虞清、许绍理向周令飞颁赠锦旗
美国鲁迅文化传播协会会长许绍理介绍了鲁迅与马克吐温之间的渊源。他表示，鲁迅是中国近现代著名的文学家、思想家，是中国现代文学的奠基人，马克·吐温是19世纪后期美国批判现实主义文学的杰出代表。鲁迅与马克·吐温是中美两国各自最具有代表性的文学大师之一，两人一生都笔耕不辍，用文学的力量推动着各自的国家和民族的进步。
虞清
圣盖博市市议员廖钦和向主办方颁赠贺状
吴忠国向为主办方颁赠贺状
美国鲁迅文化传播协会主席虞清表示，传播鲁迅精神，弘扬中国现代先进文化，促进中美两国文化交流，是这次活动的主旨。以鲁迅为代表的中国优秀文化走近美国大众，有助于帮助美国民众了解中国文化和中国当代社会。她希望通过这次活动让美国民众了解鲁迅，也希望由此能增进中美两国间的了解和友谊。
周令飞
根据周令飞的介绍，他的祖父鲁迅出生于中国浙江绍兴，原名是周樟寿，后改名为周树人，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时用的笔名，也是他用的最多的笔名。今年恰逢《狂人日记》发表一百周年，也是鲁迅文化基金会主办的国际文化交流活动。
周令飞表示，在美国举办“鲁迅与马克·吐温图片展”，“大师对话”的系列活动的一部分，也是“大师对话”的系列活动的第五年。鲁迅与马克吐温是中美两国最具有代表性的文学大师，鲁迅是五四新文化运动的重要参与者，是中国现代文学的奠基人，也是中华民族当之无愧的精神象征；马克吐温是美国批判现实主义文学的代表作家，他的《汤姆·索亚历险记》、《百万英镑》等作品，无论在美国还是在中国，都是脍炙人口的名篇。
周令飞介绍说，鲁迅对于美国文化也非常关注，收藏了大量的美国文学著作。1931年，鲁迅把自己收藏的马克吐温小说《夏娃日记》请青年翻译家李兰译成中文，并亲自写序言介绍该书，同年在上海出版。在序言中，鲁迅高度评价了马克吐温及其作品，指出他是“只要一翻美国文学史，便知道他是前世纪末至现世纪初有名的幽默家”，认为他“幽默中又含着哀怨，含着讽刺”。由此可见，在鲁迅的内心，己经与马克．吐温展开了对话。
当天的活动由方蕾、陈劲松主持
周令飞表示，适逢“大师对话”五周年之际，在美国展出中美两位文学大师的生平事迹与文学成就，让两位文学大师以这样的形式展开新的对话，这是一件非常有意义的事情。他衷心地期望通过此次展览，能够增进美国人民对于中国文学家鲁迅、进而对于中国文化和中国当代社会的了解，通过文学的对话，编织中美友谊的纽带。
王瑾
王瑾表示，鲁迅先生和马克吐温先生这两位文学大师的作品，不仅对本国的文学，乃至世界文学都做出了卓越贡献。他们的作品被翻译为包括中文在内的多国语言，并被编入了中国中小学教材。今天通过珍贵的图片资料来展示两位文学家的生平和文学成就，对进一步促进中美文化交流，增进两国人民间的了解和友谊都具有积极的意义。
俞明
展出活动的主要赞助商、津桥国际集团副总裁俞明表示，东西方文化汇合是当今世界发展的潮流，而中美文化交流则是世界文明进程的主旋律。本次展览通过对两位文学巨匠生平轨迹及文学成就的介绍，为展示两国文化魅力搭建了一个国际化舞台，同时为促进中华优秀文化在国际上传播提供了良好的契机。他说，作为一家国际教育机构，我们有责任促进中美两国文化的贯通，为中美关系发展及两国人民友谊做出贡献。
Henty Sweets
美国华人社团联合会荣誉主席鹿强、监事长林连连为鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞和马克吐温故居基金会会长Henty Sweets颁发贺状
北京大学南加州校友会会长刘玉发为周令飞颁发贺状
Henty Sweets表示，这次活动对于两国人民来说都很有意义，他希望两国的民众对鲁迅和马克吐温有更多的了解 ，这对增进两国人民对不同文化的了解和友谊是非常重要的。出席当天开幕式活动的嘉宾还有圣盖博市市议员廖钦和、洛杉矶县县长巴格的代表吴忠国、美国华人社团联合会荣誉主席鹿强和监事长林连连以及北京大学南加州校友会会长刘玉发等。在当天的活动上，还进行了精彩的具有中国文化特色的文艺表演。
为期一周的鲁迅与马克·吐温图片展，以图文并茂的形式、简明通俗的语言，介绍鲁迅与马克·吐温这两位文学大师的生平事迹与文学成就，展示鲁迅故乡绍兴的人文历史与当代发展，以及中国各地的鲁迅纪念馆、博物馆、鲁迅故居的风貌。
