海外华文创作走进影视 北美作协与北京“微镜头”签约合作

(美洲华联社洛杉矶报道)北美洛杉矶华文作家协会(北美作协)与北京微镜头文化传播公司(微镜头)合作签约仪式,于8月13日在洛杉矶举行,双方合作的第一个具体项目微电影制作的签约仪式也在同日举行;北京泽一投资有限公司执行董事祁勇淇和微镜头副总裁尹效为出席了签约仪式。北美作协会长叶周表示,与中国影视产业合作,对推动与繁荣海外华文创作非常重要;也是对海外华文作家的一个帮助和鼓舞。

出席签约仪式的部分嘉宾

当天的签约仪式由北美作协副会长北奥主持。北奥表示,北美作协与微镜头能够合作,其文化大背景是中国影视产业的发展,影视业的发展带动了文学创作或是对文学创作有更多、更高的需求。北美作协会员著述颇丰,有10几部可供改编为影视作品的本子,为这次合作提供了有利条件,可以说是北美作协与微镜头一拍即合。

北美作协与微镜头合作签约。左起依次为祁勇淇、叶周、尹效为和北奥

叶周在致辞中表示,在大陆工作期间他已经进入中国的电影界,曾参加由谢晋导演的电影“芙蓉镇”的拍摄,并就中国电影与姜文有过单独的交流。他说,当时姜文和他聊到“电影梦”,但因种种原因当时姜文的电影梦在后来至少是没有完全实现。实践证明,电影是与时俱进的产业,北美作协能够有机会与在中国影视界的冲浪者微镜头合作、交流,实在是一件幸事,这对海外华文文学创作是非常重要的,对创作转型走向影视也是非常重要的, 对海外华文作家也是一个非常大的帮助。他说,文学创作与剧本创作是两种文学形式,不过我们已经做好了冲浪的准备。签约是一个开端,以后会有深入合作。

叶周(左)和尹效为接受采访

祁勇淇表示,北京泽一投资有限公司投资项目的包括影视娱乐、文化传媒和互联网搜索等。这次和北京微镜头文化传播公司来到美国,是抱着学习的心态希望在洛杉矶、好莱坞寻找合作与发展的机会。他很高兴看到微镜头与北美作协合作签约,对于好的题材和剧本,泽一投资有限公司一定会全力支持。

签约仪式现场

尹效为在介绍目前大陆影视市场的状况时表示,大陆银幕数量和票房目前都仅次于美国,票房在2018年可能超过美国,国内影视行业目标就是美国好莱坞;影视业也造成了相关产业的巨大商机。大陆电影市场空前热络,投资也有一定的保障,但问题也存在,存在泡沫现象,垃圾作品不少,院线受到网络影视的冲击。他特别指出,虽然大陆影视紧追美国,但差距不是一般的大,主要是受到政策因素影响大、编剧团队实力不够、影视资源分配不均以及规范性差。他希望通过与北美作协的合作,能够做到资源共享,挖掘海外影视题材及推动影视创作,获得双赢。

李珊(左)与尹效为签约合作微电影制作

当天,北美作协与微镜头就微电影制作的合作进行了签约。北美作协秘书长李珊表示,她制作的微电影系列第一部“幸福”日前已经完成,在拍摄过程中遇到了资金等诸多困难。北美作协与微镜头合作的第一个项目微电影制作合作的签约,不仅是一个鼓舞,也是对海外作家的一个实际支持。

 在当天的签约仪式上,北美作协副会长黄宗之还介绍了该会可供改编影视作品的文学创作,其中包括叶周创作的反映文革期间知识分子生存状态的“丁香公寓”、他本人和太太共同创作的反映中国学生到美国留学热点问题的“美国名校”等。