为什么学院奖被称为奥斯卡奖?

奥斯卡奖的小金人(CARLO ALLEGRI/GETTY IMAGES)

【美洲华联社洛杉矶综合报道】当主持人在2024年奥斯卡颁奖典礼上打开信封并宣布奥斯卡颁奖典礼将归谁时,他们实际上使用的是一个几乎与奖项本身一样长久的绰号。因为奥斯卡奖的本名是“学院奖”(Academy Awards)。

所谓学院奖,也就是美国电影艺术与科学学院 (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) 颁发的奖项。为什么学院奖变成了奥斯卡奖?这里面有点故事,也有约定俗成的意味。

根据CBS的说法,学院奖授予获奖者的小金人雕像在技术上被称为学院荣誉奖(Academy Award of Merit),这是基于Cedric Gibbons的设计,他在该奖项创建时是米高梅艺术总监。美国电影艺术与科学学院称,他描绘了一个拿着剑的骑士,站在电影卷轴前。1928年,他们开始将这个想法变成一座雕像。

没有人确切地确定学院荣誉奖何时或为什么开始被称为奥斯卡。根据学院荣誉奖中的一个流行的说法,20世纪30年代和40年代的美国电影艺术与科学学院前学书管理员、后来的执行董事Margaret Herrick,认为小雕像看起来像她的奥斯卡叔叔。听到这个消息后,学院工作人员开始将该奖项称为奥斯卡。

“好莱坞与五十年代电影“(Hollywood and the Movies of the Fifties)的作者Foster Hirsch说,他认为另一种说法更合理。他表示,有些人认为奥斯卡这个词起源于好莱坞专栏作家Sidney Skolsky,他于1934年出席了奥斯卡颁奖典礼。

报纸首次确认将学院奖奖称为奥斯卡奖的也是在1934年,当时Sidney Skolsky在他的专栏中提到了赫本(Katharine Hepburn)作为最佳女演员的首次获奖。Hirsch说,Skolsky认为这些仪式是浮气和自以为是的,他想在他的专栏中淡化这个颁奖仪式。因此,Skolsky将小金人称为奥斯卡,这里的奥斯卡指的是一个剧院老板的Oscar Hammerstein I,他后来成为杂耍社区的一个笑话。

Hirsch在谈到奥斯卡这个绰号时表示,这实际上是一种不尊重甚至是嘲讽的属性,旨在挫败学院荣誉奖的浮夸。

Hirsch还表示,还有另一个流行的说法,尽管可能性最小,是Bette Davis斯想出了奥斯卡的名字。1936年,当Bette Davis因“危险“(Dangerous)而获奖时调侃了一句,“小金人的背面让她想起了离开浴室时的丈夫”。她丈夫的中间名是奥斯卡。不过,Hirsch说,这个说法并不真正成立,因为此前早些时候就有了奥斯卡这个绰号。

TCM主持人兼电影历史学家Robert Osborne在他的“奥斯卡75年:奥斯卡奖的官方历史”(75 Years of the Oscar: The Official History of the Academy Awards)一书中说,奥斯卡的绰号传播并站了下来,尽管没有人确切知道是谁想出来的。

Osborne写道:“[它]受到新闻记者、粉丝和好莱坞公民的热烈欢迎,他们发现将学院的荣誉奖称为’学院的金像’、’学院奖小雕像’,或者更糟糕的是称为’奖杯’。”