南海岸中華文化中心18週年慶暨中英雙語繪本新書發表會

【美洲華聯社6月13日爾灣訊】位在爾灣市的南海岸中華文化中心6月11日下午舉行慶祝戴廣源文教大樓落成啟用18週年茶會,並發表中英雙語繪本《戴廣源文教大樓的故事》,以紀念戴老師百歲冥誕,近300
多位中外嘉賓出席這場溫馨感人的活動。

孫大衛(圖左)與家人出席《戴廣源文教大樓的故事》發表會(南海岸中華文化中心提供)
近300位中外佳賓出席南海岸中華文化中心18週年慶茶會(南海岸中華文化中心提供)

戴廣源文教大樓由金士頓科技公司 (KINGSTON TECHNOLOGY) 創辦人孫大衛捐贈,並於2005啟用至今。戴廣源的孫女Dara Sun代表孫氏家族基金會致詞說,戴老師於1923年出生在中國安徽省,經歷過二次大戰,在台灣獨力撫養一子二女,擔任中學生物老師近30年。戴老師退休後遷居爾灣市,親朋好友經常進出她定居的公寓,享用餃子、餎餅、饅頭等家常美味。那時候戴老師總提醒孫子女們要學會自己做中式餐點,但是小孩子不懂事,沒想到奶奶有一天也會離開。現在Dara 常感嘆在Trader Joe買不到好吃的水餃,後悔當年沒有認真學習奶奶的廚藝。

Dara Sun 代表孫氏家族基金會致詞(南海岸中華文化中心提供)

曾就讀爾灣中文學校12年的Dara Sun說,在爾灣中文學校結識許多好友,當年中文學校週末租用爾灣學區的大學高中上課,教室裡總是看到英文、數學或其他學科的教材與佈置,有時候白板上寫滿看不懂的重點,中文學校的老師卻不能擦掉,有時候上課時間到了,教室卻還是鎖著,師生們只能坐等工友來開門。18年前,在熱心人士不懈努力下,戴廣源文教大樓終於落成啟用,爾灣中文學校有了屬於自己的家。就像戴廣源老師在世時,家門永遠為學生敞開一樣,戴廣源文教大樓也是屬於大家的文化中心。

應邀在茶會中致詞的還有加州州議員閔大衛(Dave Min)、爾灣市長Ferrah Khan、爾灣學區委員會主席Lauren Brooks 、爾灣市經理祁志豪(Oliver Chi)及爾灣加大人文學院副院長吳字君(Judy Wu)。

鍾幼蘭校長致贈新書給加州州議員閔大衛(Dave Min)(南海岸中華文化中心提供)
南海岸中華文化中心執行長暨爾灣中文學校校長鍾幼蘭致詞(南海岸中華文化中心提供)

南海岸中華文化中心執行長暨爾灣中文學校校長鍾幼蘭也強調,她一直相信文化具有促進交流、凝聚人心的力量,18週年慶節目全部由爾灣中文學校及文化中心的社團策畫演出,展現文化創新的多元風貌。今年適逢戴廣源老師100歲冥誕,文化中心決定出版中英雙語繪本《戴廣源文教大樓的故事》,希望在美國生長的年輕學子,從戴老師的生活小故事中,體會到值得傳承的人文精神。

全體演出人員合影(南海岸中華文化中心提供)

當日茶會由潘琪兒主持,南海岸中華樂團、南加中華舞團、爾灣華聲合唱團先後推出多元精采的演出節目,現場並展出南海岸中華文化中心與爾灣加大人文學院合作的亞裔青少年領袖項目(AAYL)攝影作品。

《戴廣源文教大樓的故事》由戴廣源的女兒孫玉華口述、劉思薇插畫、古怡薇英譯,蕭迪玉撰寫,描述戴廣源老師生活中的小故事,搭配充滿童趣的插畫,讓讀者更加了解南海岸中華文化中心的由來,也是該中心18週年慶的紀念品。