【美洲华联社3月27日洛杉矶报道】周三，洛杉矶前副市长陈纾桦（Raymond Chan）因参与被定罪的前市议员José Huizar实施的一项计划而被判犯有联邦敲诈勒索阴谋和贿赂罪，该计划旨在将市政厅的房地产审批程序货币化。
据CNS报道，在洛杉矶市中心的联邦刑事陪审团开始当天的审议一个多小时后，对陈纾桦所有的指控都被判有罪。
67岁的陈纾桦来自蒙特利公园市，他被指控十几项罪名，包括敲诈勒索阴谋、两种类型的贿赂以及因参与贿赂计划而向联邦特工撒谎。
对陈纾桦的宣判定于6月10日。
陈纾桦是所谓的第14区议会企业的关键成员，在这场阴谋中，Huizar在他人的协助下，利用自己的办公室为贿赂他和获得其他非法利益的富有开发商提供优惠待遇。
在2周前对陈纾桦陈重审的开庭陈述中，联邦助理检察官Brian Faerstein表示，这位在洛杉矶长期的官员有3个目标：“赚钱，保住权力，避开联邦调查局。”
但对于辩护律师Michael Freedman来说，陈纾桦是一名敬业、注重细节的公务员，他花时间为城市工作。Freedman对陪审团说：“他很乐于助人，这几乎是一个错误。”“Huizar利用他就像Huizar使用每个人一样。Ray Chan没有制造问题——他解决了问题。”
检察官表示，作为前副市长，陈纾桦曾在2016年和2017年为时任市长的贾西提蒂监督经济发展，他“出售”了Huizar的访问权限，并为自己、时任议员和其他市政府官员安排了贿赂。
陈纾桦陈在洛市工作了近30多年，曾担任建筑与安全部的最高管理人员，该部负责审查建筑规划和检查建筑项目。
在Huizar承认联邦指控之前，他和陈纾桦计划一起接受审判。
现年55岁的Huizar去年承认了重罪指控，罪名是利用他在市政厅的强大地位为自己和同伙谋利，以及逃税。今年1月，他被判处13年联邦监禁，并被勒令自首，最迟于4月30日开始服刑。他还被责令向洛杉矶市支付近44.4万美元的赔偿金，向美国国税局支付近3.9万美元。
去年，由于辩护律师的医疗紧急情况，陈纾桦的第一次审判被宣布无效。
联邦助理检察官Cassie Palmer周二在结案陈词中对陪审团说：“他出卖了自己的办公室。”“他帮助Huizar从愿意花钱玩游戏的开发商那里收受贿赂。”
在为期2周的审判中，检察官传唤了几名合作证人出庭，在洛杉矶联邦法院指证陈，其中包括Huizar的前特别助理George Esparza和房地产开发顾问George Chiang，他们都承认参与了市政厅的敲诈勒索阴谋。
检察官表示，陈纾桦“谨慎但腐败”，多年来一直“低调”，协调贿赂，以吸引开发商，换取市政厅批准建筑项目。辩方反驳说，这位前副市长的动机只是“热爱他所被收养的城市”，没有做任何违法的事情。
陈纾桦的律师之一John Hanusz告诉陪审员，陈纾桦的工作使洛杉矶市受益，使市中心的开发对外国投资者“有吸引力”。“他的使命是为洛杉矶带来经济发展，不幸的是，陈纾桦认为每个人都认同他的观点。”
辩护律师告诉陪审员，他的当事人“是出于对他被收养的洛杉矶市的爱”，而不是出于贪婪或对权力的欲望。
由于这起大规模的公共腐败案，一名开发商、一名前说客、一名土地使用顾问、一家中国房地产公司，甚至Huizar的哥哥Salvador Huizar，要么认罪，要么被陪审团定罪。
陈纾桦是洛杉矶市腐败调查的最后被告。
