关塔那摩湾的一个秘密监狱关闭 囚犯被转移

2014年6月7日资料照,古巴关塔那摩湾海军基地美军关塔那摩湾拘留中心5号和6号营地的入口(AP Photo/Ben Fox) 2014, file photo, the entrance to Camp 5 and Camp 6 at the U.S. military's Guantanamo Bay detention center, at Guantanamo Bay Naval Base, Cuba. Defense Secretary Jim Mattis made an unannounced visit to the U.S. Navy base at Guantanamo Bay, Cuba, to offer holiday greetings to troops Thursday, Dec. 21, 2017. He is the first Pentagon chief to visit the base in almost 16 years.(AP Photo/Ben Fox, File)

【美洲华联社4月4日洛杉矶报道】美国军方星期天表示,关塔那摩湾拘留中心内一个曾经年久失修的秘密单位已经关闭,囚犯们被转移到美国驻古巴基地的另一处设施。

据美国之音报道,7号营地的囚犯被转移到与基地其他在押人员关押地点相邻的一处设施,美军南方司令部在一份声明中说,此举是为了“提高行动效率和效力”。

总部设在迈阿密的南方司令部负责监管古巴东南边缘的拘留中心,但没有透露有多少囚犯被转移。官方此前表示,大约14名男子被关押在7号营地。关塔那摩监狱有40名囚犯。

南方司令部说,7号营地的囚犯“安全无事故地”被转移到5号营地,但没有说明转移发生的时间。5号营地基本上是空的,紧靠6号营地,其他被拘留者被关押在那里。

第7营地于2006年12月开放,关押以前中情局秘密拘留设施网络中的囚犯,这些设施通常被称为“黑点”,他们在那里接受残酷的审讯。军方根据与中情局达成的协议进行管理,南方司令部表示,情报机构参与了这一转移。

军方长期以来甚至拒绝承认基地7号营地的位置,也从未允许记者看到该设施的内部。官员们曾表示,该单位从未被设计为永久性的,有结构问题,需要更换,但五角大楼放弃了为建设寻求资金的计划。

被关押在7号营地的5名囚犯被控犯有战争罪,他们被控为2001年9月11日的恐怖袭击策划和提供后勤支持。

美国总统拜登曾表示,他打算关闭关塔那摩监狱,但这需要国会批准将一些囚犯转移到美国接受审判或监禁。