美调降明年产量 油价反弹

（纽约9日综合外电报导）在美国能源部因探勘预算减少，调降对美国明年产量预测后，国际油价今天从5年低点稍微反弹。

    法新社报导，纽约主要期货、1月交割西德州中级原油上扬0.77美元，收在63.82美元。

    伦敦主要期货、1月交割布伦特北海原油上扬0.65美元，收在66.84美元。