让世界笑 查理特刊呛恐怖分子

(中央社巴黎13日综合外电报导)巴黎讽刺性刊物「查理週刊」倖存员工今天公布聚焦伊斯兰教先知穆罕默德的特刊,继续百无禁忌嘲讽,要读者笑而非哀伤,还说上週犯下办公室屠杀的恐怖分子「毫无幽默感」。

    儘管悲剧导致许多撰稿人和漫画家丧命,新刊仍不改一贯的辛辣幽默,漫画家说,杂志主要目标不是让读者哀悼,「而是要让人们笑」。

    「查理週刊」请来曾合作的作家和卡通画家提供点子,其中1名撰稿人强颜欢笑打趣道,「你们可能已经发现了,我们的员工已经少到剩下空骨干」(as you
have perhaps gathered, we’re down to a skeletonstaff)。skeleton staff原指单位内的基干员工,撰稿人在这裡则双关指出许多员工遇害成为白骨。

    「每日邮报」(Daily Mail)报导,血案发生当天因为睡过头而逃过死神的週刊漫画家鲁西尔(Renald ‘Luz’ Luzier)今天也现身记者会,痛哭失声。

    鲁西尔绘製的特刊封面显示,穆罕默德手举「我是查理」标语,并流下一滴泪,头顶横披标题大字则写着「宽恕一切」。

    除此之外,鲁西尔也在週刊的最后一页绘製1幅讽刺漫画,其中伊斯兰主义恐怖分子抵达天堂后询问:「那70个处女在哪裡?」他们得到的答案是:「鲁蛇,他
们跟查理週刊团队在一起。」

    激进伊斯兰主义战士相信,如果圣战士为圣战牺牲,真主将会赏赐70名处女。

    英国「每日电讯报」(Daily Telegraph)报导,伊斯兰主义狂热分子果艾齐兄弟档(Cherif and Said Kouachi)寻求「查理週刊」噤声而犯下血腥攻击后,最新一期週刊将加码增印至300万份供应书报摊,且不只是法国,也会在英国等国家上架。