中国电影为何要在与好莱坞合作中进化

【《The Hollywood Reporter》 2015年2月7日】(记者克里福德.库南/Clifford Coonan) 摄影贾斯珀.詹姆斯/Jasper James)

现年36岁的李岩松现任中国搜索引擎百度(和阿里巴巴、腾讯一同并称中国互联网公司”三巨头”)旗下爱奇艺影业总裁。出生于马年的李岩松相信,2014年是非常不错的一年,因为这一年正好是马年。

居住在北京的李岩松是一位狂热的足球迷,曾经是北京足球联赛的队员。他同样也是好莱坞电影的粉丝。去年七月代表爱奇艺出差美国时,他见到了自己最喜欢的两位演员罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺,当时感到非常激动。爱奇艺已经宣布计划在未来一年内制作7部本土影片和1部好莱坞风格的影片,并购买1000多部美国电影的发行权。100多万名用户参加了去年爱奇艺为香港导演许鞍华的电影《黄金时代》发起的众筹项目,该项目在3分钟内筹集了近300万美元的资金。

已经结婚的李岩松向《好莱坞报道》谈到了公司在柏林的策略、与好莱坞的关系以及在面对全球第二大电影市场时遇到的挑战。

柏林对你来说,有没有什么特殊的意义?

这是我第一次参加柏林电影节。柏林对我印象最深的是柏林墙和历史上的东德西德。那段历史是我们这些70年代的人对柏林最深的印象。除此之外,我了解比较少。现在我对这座城市和这次电影节的印象还是基于自己的想象,所以我非常期待能够在这里有更大的收获。

为爱奇艺判断一个电影是否值得引进或者投资时,从你个人的角度你会更注重什么?

公司在做出一些与电影相关的决定时,需要遵循一些基本的主要原则:要么需要触及到一些热点问题,在网上形成热烈讨论,就像赢得去年柏林电影节金熊奖的《白日焰火》一样获得奖项。此外,我们还希望以最低的风险成本来大笔投资一些大项目。这样的大片风险低,并且拥有很大的影响力。在现在的电影市场中,在线视频的地位仅低于传统影院,电影在网上的上映时间通常会更长一些。《一步之遥》就有着长期的在线票房潜力,因为其在网上形成了大量的讨论,同时还有爱奇艺的推广支持。

你们的7+1电影计划进行地怎么样了?

爱奇艺的7+1部电影已经完成了。七部国产电影,我们与英皇合作了《破风》。还有一部是《三打白骨精》,另外其他四部国产电影都已经完成,会在适当的时候向大家公布。和好莱坞级别的电影合作也已经完成,会在最近公布。《一步之遥》是我们联合制作的首部电影,是这八部电影中的一部。这部电影也是本次电影节中参与主参赛单元唯一华语影片。

在你看来,和好莱坞的合作未来会怎样发展?和其他国家呢,比如欧洲国家和韩国?

爱奇艺和好莱坞的合作已经持续三年时间了。我们的片库已经采购大量内容, 同时我们和很多公司讨论很多项目的合作。我们相信未来会和好莱坞有很多合作。好莱坞和欧洲都知道中国的市场很大,愿意和我们有积极的合作。未来爱奇艺即会采购大量版权内容,同时也会考虑深度合作的项目。我们会根据每一个项目的情况,一一考虑。付费节目也是爱奇艺的业务之一。现在95%的付费节目都是电影,但在将来还会有音乐会和各式各样的电视节目。我们已经与中国、好莱坞、印度、欧洲和北美的制片公司展开了合作。付费节目业务发展很快。在用户数量和收入两个方面,爱奇艺都是中国最大的付费节目平台。

中国目前在内容方面面临哪些问题?

中国是全球第二大电影市场,预计将在2017年成为最大的电影市场,所以国内市场有着丰富的内容。有一些电影,例如《京城81号》,《分手大师》等电影投资小,但内容精良,非常吸引观众,所以获得了成功。 我们预测2015年中国电影市场会有更加丰富的内容。 中国的创作团队越来越能讲故事了,他们的影片深受老百姓欢迎。同时国外也意识到中国市场的潜力,很多国外优质的海外内容都和中国市场同步发行,越来越多好的内容,包括一些好莱坞系列电影也将在2015年在中国发行。

你怎么看在海外和中国企业合拍电影时产生的关于内容的争论?有没有什么例子?

大家能找到结合点,能把不同的想法融合到双方可以接受的方式,达到最好的影片效果。这才是最重要的。

面临海外内容的冲击,中国市场竞争力如何?
2015年将有很多好莱坞优秀的内容进入中国市场。中国的电影业需要拿出最精良的内容来应对来自国际的挑战。(好莱坞报道)