洛杉矶消息，埃克森美孚石油公司设在南加州托兰斯（Torrance）的炼油厂今天爆炸起火，灰烬喷洒到附近车辆，并震破了厂房四週建筑物的窗户，四名工人受轻伤。
据报导，油厂附近学校已接获通知，让学生就地避难。
联合钢铁工会派驻炼油厂的财务负责人兼秘书康贝尔指出，爆炸发生在接近厂内的1个液态触媒裂解区。
救难人员证实，厂内失火并发生爆炸，大火在下午被扑灭。据报导，这座炼油厂因此受到了结构性损坏。
爆炸发生在早上8点50分左右，威力十分强大，专家说，相当于一次1.7级的小地震。警方同时也向附近居民发出警告，要求呆在房间裡
。目前这项警告已经解除。
电视台空拍画面显示，有扭曲的金属残骸，消防队员喷水灭火。油厂附近车辆被灰烬和瓦砾覆盖，车门被震开。
