好莱坞“童话电影”卷土重来

1939年《绿野仙踪》的上映,让一位小女孩和一个稻草人、一个铁皮人及一头狮子寻找回家之路的故事成为传世经典。至此,真人童话电影的改编风潮就在好莱坞蔓延开来。那些耳熟能详的”安徒生”、”格林”故事—小美人鱼、睡美人、白雪公主被一次次搬上大银幕,成为几代编剧的灵感来源。

即将再度登场的是《灰姑娘》。3月13日,这部由迪士尼出品的真人童话电影将在中国上映,这也是2015年第一部与北美同步上映的分账大片。《灰姑娘》是来自《格林童话》的经典篇章,改编版本无数,”遗失水晶鞋”的模式几乎被套用在所有浪漫电影中,就连迪士尼自己也在1950年拍过动画版的《仙履奇缘》。

如此”老掉牙”的故事,还能吸引人们的注意吗?至少互联网上的前期反馈大大超乎了迪士尼的预期:在《灰姑娘》电影预告片上线的24小时内,它的YouTube和脸书的点击率分别达到了420万和330万人次,堪称迪士尼(包括漫威)作品的历史最佳开局。在中国,其首发预告片在微博上的转发量甚至超越了《复仇者联盟2》。业内估计,《灰姑娘》的全球票房有望超过迪士尼去年大卖的真人童话电影《沉睡魔咒》(7.577亿美元),后者由安吉丽娜·茱莉主演,以全新视角演绎了”睡美人”的经典故事,而它的预告片在YouTube上的首日点击率不过150万人次。

综观近几年来的电影市场,真人童话已经成为好莱坞最为青睐的投资类型。前有白雪公主扎堆的2012年,仅此一年中就有三部改编自白雪公主的翻拍电影:《白雪公主之一个致命的夏天》、《白雪公主与猎人》以及《白雪公主之魔镜魔镜》。去年,《魔法黑森林》、《沉睡魔咒》以及《美女与野兽》又轮番发力。此外,《彼得·潘》《一千零一夜》《小美人鱼》《匹诺曹》等真人电影也正在筹拍之中。 那么问题来了,为何”老掉牙”的童话在新千年的大银幕又找到了重生之道?

经典命题永不枯竭

好莱坞是最精明的商业计算者,任何一个项目的启动都少不了对利润的预估,而真人童话电影几乎是只赚不赔的买卖。经典童话的改编不涉及版权问题,由于其历史悠久,其中不少还是由民间传说不断演化而来,所以既不涉及版权费用,又无版权纠纷,为好莱坞各大影业的竞相立项大开方便之门。当然,这些故事已被多次验证是永不枯竭的、最为安全的影视资源。它是大多数人在生命之初都曾接触过的艺术形式,并已内化为审美经验的积淀,一言以蔽之,就是有广泛的群众基础。

古典民间童话反映着早期人类社会的最基本的价值观。而经典之所以成为经典,在于那些设定的故事和每一个年代都有密切关系,体现了人类的普遍困境和朴素认知。童话里的主人翁一定是勇气、智慧、善良、自我克制的集合体,童话故事的结局也必定是邪不胜正,”王子和公主幸福地生活在一起”,总之都是政治正确,最符合主流价值观的。就电影改编市场而言,它们和续集电影一样,先天就拥有一定的票仓基础,能为电影公司省去不少营销成本。

“这些故事我们都很熟悉了,我就是想看看这部电影要怎么还原这个童话,或者说,我想看看真人的灰姑娘和白雪公主应该是什么样子的。”网友在《灰姑娘》预告片下留言。一千个人的心中有一千个哈姆雷特,对于熟悉的文字或者动画形象的真人化,观众总是抱有一种”打破次元壁”式的期待,即使真人化的影视形象不尽如人意,人们似乎也能从评论中获得社交乐趣。《灰姑娘》预告片评论下就有不少”后妈比灰姑娘更漂亮”的吐槽,而吐槽往往也是一种可以被接受的营销方式。

“魔幻”盛行添了一把柴

真人童话电影的盛行跟魔幻主义题材的流行不无关系。早年的《哈利·波特》《魔戒》《加勒比海盗》在好莱坞掀起了魔幻电影的风靡之潮,使得这一领域的项目数量逐年递增,成为可与超级英雄电影相抗衡的新势力。但在观众还未丧失对魔幻的兴趣之前,魔幻或奇幻文学就已然偃旗息鼓,成为稀缺产品了。自然而然地,片商想到了同样想象力丰沛的童话故事,它们不仅底蕴深厚、资源丰富,还极富魔幻特质。

《灰姑娘》中的经典桥段—南瓜变马车、老鼠成骏马,被一帧一帧地复原出来,当真是神奇的”魔法”,而在情节和影片基调上,这类童话电影也逐渐向魔幻主义的暗黑气质靠拢。2011年上映的《血红帽》因为太过血腥曾被评价为少儿不宜;《白雪公主与猎人》里就没有过明媚的色调,”娇弱”的白雪公主被赋予了女权意识,成为披甲上战、推翻暴政的女将;《沉睡魔咒》干脆将颧骨高隆的女巫设定为第一女主角;而《灰姑娘》里浮夸、邪魅的继母由凯特·布兰切特坐镇,连”仙女教母”都请来了”暗黑女王”海伦娜·伯翰·卡特饰演……

再看看即将开拍的真人童话电影的导演名单,他们几乎个个都是魔幻系大师。《一千零一夜》的故事选中了《变相怪杰》的导演查克·拉塞尔执导;3D大作《泰山》将由《哈利·波特》的导演大卫·叶茨接棒;《彼得·潘和追星人》锁定了《饥饿游戏》的导演加里·罗斯加盟;而《美女与野兽》敲定了比尔·康顿,他的履历表上有两部《暮光之城》。

“是这些新鲜的元素,才让童话电影变得更有趣。”新版《灰姑娘》导演肯尼思·布拉纳在接受采访时说。影片中,他的”灰姑娘”不仅仅是童话中的公主,更是一个有着自主意识的现代女孩。回到先前的问题—为何”老掉牙”的童话在新千年的大银幕又找到了重生之道?因为它们根本没有”老掉牙”,一直在与时俱进。中国的神话剧是否能够借鉴其道呢?