刘龙珠律师法律评论:铁证如山!张纪中真的没有转移财产吗?

张纪中和他老婆最近在打离婚口水仗。张说他老婆樊馨蔓出轨,并且写声明,信誓旦旦说自己“干干净净、清清白白”(见附件“ZhangDeclaration”);而据搜狐报导,樊馨蔓声称:张在美国有一个小他31岁的小三,叫“杜星琳”,且张纪中在美国还有3岁的私生子,且私生子不是“杜星琳”所生。

事实真相究竟如何,且看美国刘龙珠律师的分析评论。

刘龙珠律师根据政府记录,查询到张纪中在南加州的房产登记和过户情况:

一、张纪中在加州圣地亚哥有豪宅房产

根据政府记录,张纪中在San Diego有一处房产,地址是15611 Vla De Santa Fe, Rancho Santa Fe, CA 92067。这是一套5房7浴的豪宅,购于2014年2月12日,成交价为375万美元,最终政府登记的过户日期是2012年3月24日。(见附件“20120212”,房产购买者为Jizhong Zhang。)该房产目前市值预估为400多万美元。

2016年4月18号,张纪中将这套豪宅转移到自己和Xinglin Du名下,由二人共同拥有。(该交易政府登记日期是2016年4月20日。)同一天,豪宅的新主人(注意:此时房主已经变成张纪中和Xinglin?Du两人共同所有),又同时将这套房产,过户到Xinglin?Du一人名下,等于这套价值400多万美元的豪宅,变成了Xinglin?Du一人独自所有。(该交易政府登记日期是2016年5月11日。)

为什么那么肯定这套房产是张纪中所有?因为:

1,按照政府记录,张纪中把房子过户给Xinglin Du,这与樊馨蔓声称张纪中在美国有小三叫“杜星琳”,高度吻合。

2,刘龙珠律师查询法庭记录,显示:2016年4月11日,张纪中在Arizona州开车时,有一张交通罚单,罚单上显示违法者Jizhong Zhang,居住地址就是San Diego这套400万房子的地址。而且罚单上显示违法者Jizhong Zhang生于1951年,这与张纪中的实际年龄吻合。(见附件“Zhang, Jizhong – Records”第三页。)

3,2016年4月18号,两次过户房产的政府记录上显示:过户人Jizhong Zhang的签名就是中文“张纪中”(见附件“20160418-1”和“20160418-2”),这个中文签名的笔迹,与张纪中在2009年写给金黔在线要求网友支持《新西游记》拍摄的笔迹(见附件“Signature”)、以及张纪中2016年8月31日声称自己“没有私生子、没有转移财产、干干净净、清清白白”的《张纪中关于不实传闻的两点声明》中的签字(见附件“ZhangDeclaration”),高度吻合。

根据以上三点来推断:San Diego价值400万美元的房产,几乎可以99.99%确定就是张纪中的,而且张纪中把这套房产转移到了一个名叫Xinglin Du的女人名下。至于这个女人跟张纪中什么关系,大家自己评断。

二、张纪中疑似在洛杉矶还有一套房产

刘龙珠律师查询洛杉矶政府记录,发现一个叫Jizhong Zhang的人,在2012年10月9日,购买了一处房产,地址是:2232 Oak Shade Road, Bradbury, CA 91008。这是一套3房4浴的房子,估价150万美元左右,也可算得上是豪宅。但是,由于只有名字的英文拼写与张纪中吻合,没有其它的佐证,所以不能十分肯定,只能说是疑似张纪中的房产。

三、张纪中房产登记文件中耐人寻味的细节:

1、张纪中在购买、过户San Diego价值400万美元的房产时,填写的婚姻状态是“An Unmarried Man”。在美国法律中,只有离婚单身者才叫“An Unmarried Man”。而实际上,张纪中在2014年2月购买此房产时,还没有与樊馨蔓离婚,因为张纪中是2016年3月才离婚的。

明明是结婚状态,为什么要说自己单身?撒谎在美国和中国都可能要承担民事责任。张纪中为什么要这么做?恐怕里面恐怕有耐人寻味的原因,大家自己猜吧。

2、政府记录显示Xinglin?Du是“A Single Woman”,按照美国法律解读,意味着这是一个从未结过婚的单身女人。美国法律中,从未结过婚的状态叫做“Single”,而离婚后的单身状态叫做“Unmarried”。(见附件“Vesting Form”,美国专业房产公司North American Title Company提供,里面对交易者的婚姻状态有非常严格的分类。)

2016年4月18号,张纪中两次签字过户房产(按照公证员的记录显示是同一天签了两次字,做了两次过户手续),张纪中先将自己独有的房产过户到自己与Xingling Du共同所有,然后又由共同所有过户到Xinglin Du单独所有。且两次过户的政府登记时间不同,一次登记在4月20号,一次登记在5月11号。这样的做法让人感觉很古怪,原因是什么?也只能大家自己猜。

3、疑似张纪中在洛杉矶Bradbury价值150万美元的房产,政府记录上显示房主Jizhong Zhang的婚姻状态是“A Single Man”(见附件“Zhang, Jizhong – Bradbury”第二页)。如果这套房子果真就是张纪中的,那么他撒了谎。因为“Single”的意思是从未结过婚。张纪中疑似撒谎的原因,也只能大家自己猜。

四、刘龙珠律师法律分析:张纪中将美国房产完全转移给他人是否违法?樊馨蔓是否有权提出房产分割请求?

且先不论“Xinglin Du”跟张纪中是什么关系,单就张纪中把他和樊馨蔓在婚姻存续期间,属于夫妻共同财产的房产转移给他人的做法,按照中美两国的法律,张纪中都可能要承担民事责任。

1、根据中国法律,婚姻中哪一方转移财产,在离婚时,该方会少分得财产,或分不到财产。

中国婚姻法第四十七条的规定,离婚时,一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产,或伪造债务企图侵占另一方财产的,分割夫妻共同财产时,对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方,可以少分或不分。离婚后,另一方发现有上述行为的,可以向法院提起诉讼,请求再次分割夫妻共同财产。

张纪中位于加州San Diego的房产是在夫妻关系存续期间购买,理应属于夫妻共同财产。但在张纪中提出离婚申请(2016年3月)之后,通过两次过户程序,将价值400多万美元的房产全部转移到Xinglin Du名下,有涉嫌隐藏转移财产的嫌疑。张纪中的行为显然违反了中国婚姻法第四十七条的规定。虽然现在房产已经在Xinglin Du名下,但由于张纪中涉嫌转移、隐藏夫妻共同财产的行为,樊馨蔓仍然有权对这套房产提出共同所有权,甚至可能要到整套房产。

2、按照美国加州的法律,婚姻中一方私自转移财产的,离婚时,被转移的财产的一半、或全部,将被法官判归另一方。

① 美国加州家事法典(California Family Code)规定:

1100. (b) A spouse may not make a gift of community personal property, or dispose of community personal property for less than fair and reasonable value, without the written consent of the other spouse.?

夫妻一方在没有另一方书面同意的情况下,不能将夫妻共同财产赠予他人,也不能将夫妻共同财产低于合理价格贱卖。

② 家事法同时规定:

1101. (g) Remedies for breach of the fiduciary duty by one spouse, including those set out in Sections 721 and 1100, shall include, but not be limited to, an award to the other spouse of 50 percent, or an amount equal to 50 percent, of any asset undisclosed or transferred?in breach of the fiduciary duty plus attorney’s fees and court costs. The value of the asset shall be determined to be its highest value at the date of the breach of the fiduciary duty, the date of the sale or disposition of the asset, or the date of the award by the court.

若夫妻一方违反本法721条和1100条,违背夫妻信任,其法律救济是,包括但不限于,将被隐藏、被转移财产的50%划拨给另一方,隐藏者承担另一方的律师费。被隐藏、被转移财产的价值按照违背夫妻信任之日、变卖之日或法庭判决之日的最高价值来计算。

刘龙珠律师解读:这一条的规定意思是,张纪中购买的房产,购买时375万美元,现在按照房地产公司的估价,市值400多万美元。将来如果樊馨蔓在美国跟他打离婚官司,如果在美国法官判决的那一天,假设房产涨价到了500万美元。那么美国法官将要求张纪中按照500万美元的一半向樊馨蔓赔偿,同时张纪中还要支付樊馨蔓所有的律师费。刘龙珠律师提个醒:在美国,律师费可不便宜!

③ 家事法还规定:如果夫妻一方是以恶意、欺诈的手段转移财产,那么被转移的财产要全部判给对方。

1101.?(h) Remedies for the breach of the fiduciary duty by one spouse, as set forth in Sections 721 and 1100, when the breach falls within?the ambit of Section 3294 of the Civil Code shall include, but not be limited to, an award to the other spouse of 100 percent, or an?amount equal to 100 percent, of any asset undisclosed or transferred in breach of the fiduciary duty.

若夫妻一方违反本法721条和1100条,违背夫妻信任,而且违信行为是符合加州民法典第3294条规定的情况时,那么法律救济是,包括但不限于,被隐藏、被转移财产的100%划拨给另一方。

刘龙珠律师解读:加州民法典第3294条规定的情况,是指当事人用压制、欺诈、恶意的手段,损害他人利益。换言之,如果美国法官认定张纪中的行为符合“压制、欺诈、恶意”的标准,樊馨蔓就可以向张纪中申请“惩罚性赔偿”,那么结合家事法的规定,也就是樊馨蔓可以获得这套房产100%的产权。

California Civil Code

3294.? (a) In an action for the breach of an obligation not arising from contract, where it is proven by clear and convincing evidence that the defendant has been guilty of oppression, fraud, or malice, the plaintiff, in addition to the actual damages, may recover damages for the sake of example and by way of punishing the defendant.

加州民法典

3294条a款:若违背并非合同规定的义务,且有明确证据显示被告有压制、欺诈或恶意行为,则原告不仅可获赔实际损失,还可向被告索取惩罚性赔偿。

五、与张纪中类似的情况,美国有先例

刘龙珠律师查询案例法发现,加州曾经出现一例相似的案例。

妻子黛西1996年买彩票得到了33.6万美元的收益。博彩公司以分期付款的形式,在未来二十年内付给黛西。为了独吞高额奖金,她并未将这个消息告诉丈夫托马斯,而是自己只身去领奖,并声称自己与丈夫已经准备离婚。为了掩人耳目,黛西使用自己母亲的地址,用来接收所有彩票中心的信件,防止丈夫知道自己中奖的事。法院查明,妻子黛西试图隐藏共同财产属实,且有“欺诈、恶意”的因素,因此判决将妻子所隐藏的彩票所得款全部为丈夫所有。

刘龙珠律师解读:美国是案例法国家,以往法庭判决的案例就自动成为法律,对将来的类似案例都有效。

张纪中在《张纪中关于不实传闻的两点声明》中说:“飞鸟掠过亦有痕迹,是非曲直总有明证,现实真相有据可依,内心真相唯己可辨。”那么,本文提出的政府记录、法庭记录,就是他所说的“明证”和“真相”。

 

附件:

 

张纪中圣地亚哥房产记录、张纪中洛杉矶房产记录等资料。(略)