影迷不满:李小龙最新传记电影主角竟是白人?

以武术影星李小龙早年美国生活为题材的最新电影《龙之诞生》(Birth of the Dragon),9月在加拿大多伦多电影节首映。随后引发了大波影迷的不满,他们认为这部电影矮化李小龙,用“白人至上”埋葬了他的传奇。

《龙之诞生》是中美合拍片,由乔治·诺菲(George Nolfi)执导,描述李小龙早年在美国的生活和他在1964年与黄泽民(夏雨饰演)一场极富争议的对决。

很多评论不满电影中虚构为李小龙朋友的角色——斯蒂夫·麦基(Steve McKee)喧宾夺主。

一名网友说,“剧情糟透了,选角更不堪。主角怎可能变成了一名白人的伙伴?”

另一网友说,电影“不尊重李小龙的传奇”,“只是延续了对亚裔女性和男性以及亚洲文化的偏见。”

有李小龙的影迷认为他们的偶像在这部电影中很软弱。在互联网电影数据库(IMDb)上,署名ticklegear的网友质问这部电影“是否在开玩笑?我来看李小龙,他们却把焦点放在白人身上。”

“这部电影中的李小龙缺乏安全感和充满嫉妒,看来是对他的人格谋杀,而不是他的传记片。”

“这是一部糟糕的电影。我不会推荐给任何人,因为它以半真半假的谎言埋没李小龙的真正历史。”

另一些看过预映的观众则批评饰演李小龙的香港演员伍允龙太表面化,缺乏深度。伍允龙在今年大火的港剧《城寨英雄》中,饰演一名武艺超群的拳手。他是芝加哥华裔,电影武术指导出身。

伍允龙和夏雨

好莱坞最近出现“白人至上”的争议。以日本同名漫画改编的电影《攻壳机动队》(Ghost in the Shell)由美国演员斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)饰演草薙素子这个亚裔角色,引起批评。

《龙之诞生》的导演乔治·诺菲在Deadline.com网站上解释说,“我们看到李小龙和黄泽民就像这名白人男子的父亲,虽然大家年龄相近,但在李小龙和黄泽民的影响下,这个白人男子最终成为真汉子。我认为这是好莱坞电影中非常罕见的。”

李小龙的女儿李香凝(Shannon Lee)并没有介入或评论这部电影,只是宣布正在筹备另一部有关她父亲的作品。

李香凝表示,“外界有很多关于我爸爸的制作,但都缺乏对他的哲学和艺术的充分了解,没有掌握到他在武术或叙事方面的信念。唯一可以让观众了解我爸爸的独特性和深度,就是由我们制作关于他的作品。”

观察者网查询到,李香凝曾担任2012年纪录片《我是李小龙》的制片人。