首次参加中美电影节 中国电视剧行业领军人物与华文媒体见面

(美洲华联社洛杉矶报道)由中国新闻出版广电总局电视剧司副司长杨铮率领、参加第12届中美电影节活动的中国电视代表团于10月30日在美国鹰龙传媒公司与南加州华文媒体见面。杨铮表示,这是新闻出版广电总局首次派出电视剧代表团访问美国,希望能够加强中、美双方在电视剧领域的交流,并探讨双方合作拍摄电视剧的可能性。

左起依次为傅斌星、马中骏、苏彦韬、杨铮、刘德宏、敦勇、刘文东和王勃。

对于杨铮一行的到访,美国鹰龙传媒公司总裁苏彦韬表示,这是中国电视剧官方代表团首次亲临好莱坞,也是中美电影节12年首次邀请到的电视剧访问团。他说,有机会近距离接触中国影视业内大咖并进行交流,是一次非常难得的机会。由杨铮司长率队、中国电视剧业内领军人物集体亮相好莱坞,合力发声拓展中国电视剧国际化与产业化,是一件非常有意义的事情。他希望中美电影节能够为中美电视剧的合作搭建一个沟通的桥梁。

苏彦韬

杨铮在致辞中表示,代表团访美的第一站鹰龙传媒,因为鹰龙传美为中美影视合作合作做出很多努力,我们必须来看看。国内第一次派电视剧代表团参加与从事中美影视合作多年的中美电影节活动,说明国内对中美合拍电视剧的重视。代表团在美国期间要拜访几家好莱坞大公司,还要出席中美电视剧论坛,希望在美国期间能够加与美方在电视剧领域的交流、合作,并探讨双方合作拍摄电视剧的可能性。中美合拍电视剧,是我们特别盼望的一件事。

随同杨铮出席当天媒体见面会的有中国新闻出版广电总局电视剧司内容处处长刘文东,华策集团副总裁、华策影业总经理傅斌星,慈文传媒股份有限公司董事长兼总裁马中骏,东阳市乐视花儿影视文化有限公司总裁敦勇,北京华录百纳影视股份有限公司总经理刘德宏,广东南方领航影视传播有限公司制作总监王勃。

老总们回答媒体提问,左起依次为傅斌星、马中骏、刘德宏、敦勇和王勃。

在回答主持人提出的中美电视剧合作的难点、中美电视剧的异同和中美电视剧合作的前景等问题时,这几位老总认为,因为中美文化之间的差异以及电视剧制作、播出方式的差异等,目前中美合拍电视剧存在诸多困难,还需要一段时间与美方进一步的交流和沟通,寻找双方合作的共同点,但他们对中美电视剧合作的前景持乐观态度。王勃还介绍说,经过长达7年时间的准备,今年9月份该公司与好莱坞的一家公司签署了合作拍摄反映早期华工修建美国西部铁路的电视连续剧“飘”,在合作的过程中遇到了很多困难,他希望他们的经历能为中美合拍电视剧提供些借鉴。

见面会现场

对于目前中国影视界的一些演员片酬相当高的现象,慈文传媒股份有限公司董事长兼总裁马中骏认为,这主要是由市场因素造成的。目前中国影视业及综艺界空前繁荣,大家都在抢优秀的、有市场号召力的演员,但就是那么几个人,优秀演员的稀缺造成了高片酬的现象。他认为,市场的问题还是需要由市场来解决。随着越来越多的90后、00后优秀演员的出现,高片酬的情况会逐渐减弱。

11月1日,中国电视剧代表团将出席由中国新闻出版广电总局电视剧司、国际司与中美电影节共同在派拉蒙影业隆重举办的中美电视剧合作论坛。这是中美电影节为提供的一个中美人文与影视产业交流合作的平台,被认为是在美国娱乐之都好莱坞开启了中美电视剧合作的新纪元。