据知情人士称，美国房屋短租平台Airbnb Inc. (ABNB.XX)正在洽购其中国最大竞争对手之一小猪(Xiaozhu.com)民宿短租平台。
通过收购小猪，Airbnb这家旧金山初创公司将得以迅速加强在中国这个全球人口最多国家扩张的努力。包括Airbnb愿意支付的价格等双方洽谈的更多细节不得而知。
Airbnb洽购小猪正值很多美国大型初创公司在中国市场拓展业务面临困境之际，它们面临来自中国本土模仿者和初创公司的激烈竞争。比如，优步(Uber Technologies Inc.)在强化中国业务的过程中蒙受巨大损失，只好在今夏将其中国子公司出售给叫车服务竞争对手滴滴出行科技有限公司(Didi Chuxing Technology Co., 简称：滴滴出行)而脱身。
Airbnb迄今为止在中国的影响力相对较小，在华员工只有30人，营销力度有限，只有7.5万套房源，仅占其全球约300万套房源的很小一部分。Airbnb难以物色合适的中国业务部门首席执行长，而且其部分当地竞争对手的品牌知名度更高，后者的员工数量要多得多，在市场营销方面投入更多。
不过，Airbnb正在推动自身增长，该公司预计到今年年底在中国将拥有10万套房源，该公司还在增加在华雇员人数，希望在两年内将员工总数增至300人。
小猪成立于2011年，与Airbnb有着类似的网络民居短租模式。该公司总部设在北京，房源遍布中国许多城市，其用户以国内游市场为主。据同时在小猪和Airbnb平台上出租其房屋的房东表示，与其他国家的旅行者相比，中国国内游客通常更喜欢租下整套住房，而不是租下一部分。
小猪和Airbnb都远远落后于行业龙头途家网(Tujia.com)，后者是一家总部设在北京的民宿短租公司，估值超过10亿美元，其投资方包括中国在线旅游公司携程旅行网(Ctrip.com International Ltd., CTRP)。
Airbnb正在全球范围寻找提高收入的其他方法，这些举措可能有助该公司为进行首次公开募股(IPO)做更好的准备。上周，该公司宣布推出一项名为Trips的新服务，为客户提供当地旅游和其他体验服务。
就在9月份，Airbnb进一步融资8.5亿美元，使该公司估值达到300亿美元。
彭博新闻(Bloomberg News)早先报道了Airbnb洽购小猪的消息。
