接受特朗普的工作面试 仿佛演员等待试镜

(美洲华联社洛杉矶讯)纽约时报日前报道了特朗普挑选内阁成员的情况,并冠以“接受特朗普的工作面试,仿佛演员等待试镜”的标题”。

上月,候任总统特朗普和BET电视网创始人罗伯特·L·约翰逊在新泽西州的贝德明斯特会面

华盛顿——当前乔治亚州州长索尼·珀杜(Sonny Perdue)上周走出特朗普大厦(Trump Tower)26层的电梯,前去和唐纳德·特朗普(Donald Trump)面谈时,他以为自己会受到这位候任总统和一群下属的盘问,类似电视真人秀《学徒》(The Apprentice)里那种豪华会议桌边针锋相对的场景。

结果他发现,特朗普坐在堆满报纸期刊的办公桌后面,显得平静而又迫切,这间巨大的转角办公室里摆放着各种似乎自80年代起就没怎么变过的纪念品和装饰物。副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的助手尼克·艾尔斯(Nick Ayers)和即将担任特朗普首席策略师的史蒂芬·K·班农(Stephen K. Bannon)在一旁听着。特朗普示意珀杜坐在自己正对面的一个座位,会谈由他主导。

“他是从交易的角度来处理这件事,他想知道自己是不是走对路了,”正被考虑担任农业部长的珀杜,打了一条有拖拉机图案的领带来面谈。“他认为在过去几年里,我们美国人在应对外国竞争者和国际贸易方面很容易吃亏上当——我认同他的想法——他想知道我会为此做些什么。”

宾夕法尼亚州共和党众议院卢·巴莱塔上周在特朗普大厦和候任总统见了面。“几乎像是走好莱坞的红毯,”巴莱塔说。

十多年来,有数以百万计的美国人打开电视,观看特朗普在《学徒》节目中以一种夹杂傲慢与鄙视的态度盘问有可能被他雇用的人。但在过去几周里,一套不那么戏剧化的续集在特朗普位于曼哈顿的办公室内秘密上演,有时候则是在他位于新泽西州贝德明斯特的高尔夫度假酒店,或在他位于佛罗里达州棕榈滩的度假别墅马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)里。

据曾经与他面谈过的人说,特朗普在现实世界里的面试风格是直接而随意的。他不记笔记,似乎也没有事先列好的问题,但他的确掌握了有关来客的各种资料,往往显示出对他们的背景和经历了如指掌。他很少饮水或吃东西,始终西装革履。在纽约的时候,他喜欢炫耀自己身后一览无余的中央公园(Central Park)景观。

求职者必须在媒体面前招摇地走过特朗普大厦金碧辉煌的大厅,“几乎像是走好莱坞的红毯,”自荐担任交通部长或劳工部长的宾夕法尼亚州共和党众议员卢·巴莱塔(Lou Barletta)说。他们表示候任总统通常会问开放性的问题,对迂回的答案没什么耐心。

“如果你发表长篇大论,他会打断你,”前众议院议长纽特·金里奇(Newt Gingrich)说。他一开始曾竞争特朗普的国务卿一职,但自那之后表示对内阁职位不感兴趣。“他想知道你能为他做些什么。”

上周,在与特朗普会面之后,前乔治亚州州长索尼·珀杜在位于曼哈顿的特朗普大厦大厅内接受记者采访。

金里奇表示,特朗普组建政府的方式和他打理数十亿美元生意的方式是一样的。

“他习惯于给工作下定义,衡量能力,然后做出判断:‘我是不是觉得你能管理我的高尔夫球场?是不是觉得你能管理我的酒店?我想让你的餐厅入驻我的大楼吗?’”金里奇说。

在特朗普的办公室外国会议员、军队将领、企业高管及其他人等在交谈着,等待与这位候任总统见面。巴莱塔为自己的会面等了45分钟以上,期间他和德克萨斯州共和党众议员迈克尔·麦考尔(Michael McCaul)聊天,后者在等着面试国土安全部长一职。

“就像个演员休息室,里面满是你认识或知道的人,都在等着轮到自己,”BET电视网创始人罗伯特·L·约翰逊(Robert L. Johnson)说。他在贝德明斯特拜访了特朗普,与这位候任总统讨论了他可以如何加强与非裔美国人的联系。

在约翰逊进去的时候,正被特朗普考虑担任国务卿的前纽约市长鲁迪·朱利亚尼(Rudy Giuliani)从里面走了出来。

了解特朗普的人表示,他希望能对潜在人选有一种直觉,看重个人之间的化学反应和一种创业精神。但在评估一位候选人时,他也依赖自己信任的顾问的判断,尤其是彭斯和他的大女儿伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)。

上周,德克萨斯州共和党众议员迈克尔·麦考尔准备乘电梯上楼和特朗普见面。

重视忠诚度的特朗普还想确切知道,求职者之前做了什么有助于他入主白宫的事。

“他问我在乔治亚州做了什么对他当选有帮助的事,”珀杜说。他告诉这位候任总统,他和他的堂兄弟参议员戴维·珀杜(David Perdue)曾多次向竞选官员保证特朗普在那里有望获胜,鼓励他们把精力放到别的地方。

前马萨诸塞州参议员斯科特·P·布朗(Scott Brown)上个月和特朗普见了面,讨论了出任退伍军人事务部部长事宜。布朗表示,特朗普问他能如何帮自己实现竞选期间做出的承诺,如何确保从该政府机关或私营承包商接受服务的退伍军人感觉“物有所值”。

“他明确表示,他是个商人,他可能会把任务委派给我这样的人,以及其他人,”布朗说。“他会说,‘做本职工作,做好它,否则——你会被炒掉。’”(图片均来自 Sam Hodgson for The New York Times)