触摸一座城市的呼吸 吴紫菲在洛杉矶介绍“城市浸没剧”

(美洲华联社洛杉矶报道)吴紫菲首创城市浸没剧新闻发布会于1月17日在柔似密市举行。吴紫菲表示,城市浸没剧场(Cityscape Theatre)是她导演最新一系列作品提出的一个新概念。在城市浸没剧场中,她希望一切表演都是以观众为中心的,把他们把变成真正的主角,让他们可以真正影响故事进程,创造属于自己的故事。

紫菲(中)和核桃市副市长苏王秀兰(左2)等部分与会嘉宾

对于城市浸没剧场,吴紫菲是这样解释的,城市浸没剧场的演出不在任何一座传统意义的剧场里进行,而让观众和演员一起穿梭在城市中间,把整座城市都变成表演的舞台。表演散落在街头、咖啡馆、地铁站、公园、公寓大楼等等不同的空间中。表演以整座城市为背景,然而不同于一般的街头表演,每一出戏都是由许许多多一对一演出组成的, 每一场都是由一个演员专门为一个观众表演。强互动性的表演,让观众可以零距离的感受故事中动人的场景。甚至在他们和演员之间的互动会影响还会故事的走向。

吴紫菲接受媒体访问

吴紫菲进一步介绍说,剧场是什么?它是一个空间,让人们可以相聚;从时间的意义上说,它是一段故事发生的此时此刻。一座城市本身就是一座剧场。城市浸没剧场把整座城市变成了浸没式剧场的舞台。演员和观众在真实的城市空间内表演戏剧,而真实世界所能提供的戏剧性场景,丰富的细节,多层次的感受,是远超过任何人造物的 。在打破艺术和生活的界限之后,生活本身即是最具价值的艺术品。

新闻发布会现场

在谈到这种城市浸没剧的主要表现什么内容及与传统戏剧的区别时,吴紫菲说,目前推出《寻路 When you get lost in New York》、《相遇即是别离 Arrival||Departure》和《Missing 有所念 》这3出剧,剧中的内容都是关于我们所熟悉的在纽约的异乡人的真实而细腻的感受。“寻路”讲的是在纽约的人的迷茫,“相遇”讲的是在人来人往的纽约,不得不面对的种种离合悲欢,而“有所念”讲的是和家人、家乡的关系。我们的故事都是来自真实的生活,而城市浸没剧场的形式让我们可以把非常细腻的感情,近距离的传达给观众。有一些故事看似不经意的细节,在近距离的表演下,也会有特别的意义。

吴紫菲(右)表演一对一剧场

吴紫菲表示,一对一剧场(one-on-one theatre)是近年来新兴的戏剧实验,这又是一种对于戏剧观演体验的革命性创新,也是与传统剧场戏剧体验的根本不同之处。一对一剧场以非常“奢侈”的方式,给予了观众非常特别的体验,以及极大的自由度,让观众成为演出不可或缺的一个部分。这种表演形式要求演员根据观众各种不同的表现,随时做出不同的反应。对于演员的挑战是极大的,但是这种挑战也是戏剧真正的魅力所在。

吴紫菲也表示,互动对于这种剧场的排演是有难度的。因为我们的戏都是强互动性的,你很难预料观众有什么反应。在排练中,我们找各种不同的人来练习,看看不同的人会有什么不同的反应。但是无论如何准备,总是有很出乎意料的反应出现。如果出现所谓的“捣乱”的观众,也还是很好应对的,我们演员会用戏剧情绪里面的可能性去应对,我们对此也有训练。而出乎意料的是那些特别投入的观众,有时候是会出现特别纠结一些问题,甚至情绪激动。后来我们在现场都准备了具有心理学背景的工作人员,如果观众出现情绪不稳定之类的情况,就可以比较从容的应对了。

苏王秀兰(左)向吴紫菲颁赠贺状

吴紫菲特别强调了推广这种剧的意义。她说,二十世纪以来真正属于剧场的戏剧一直在受到电影、电视等等更易于传播的戏剧形式的冲击。然而人们也逐渐意识到,观看现场演出时观众的体验是与观看屏幕上的表演完全不同的。一方面,现场演出中观众所能看到的、感受到的,不只有眼前单一角度的画面和声音;他们可以用所有的感官感受到来自周围各种的信息。另一方面,现场演出中观众可以和演员有真实的交流互动,这是通过镜头与屏幕很难实现的 。

吴紫菲表示,布莱希特以来,我们就希望能够“推到第四堵墙”,后来出现了谢克纳的“环境戏剧”的概念,把单向的交流变成环绕的。而在城市浸没剧场中,我们希望一切表演都是以观众为中心的,把他们把变成真正的主角,让他们可以真正影响故事进程,创造属于自己的故事。她很希望能在洛杉矶开始表演城市浸没剧的尝试,目前正在准备之中,希望得到各界的支持。

卢威代表蒙特利公园市向吴紫菲颁赠贺状

核桃市副市长苏王秀兰等社区各界人士出席了当天的新闻发布会、苏王秀兰充分肯定吴紫菲在戏剧艺术道路上的大胆尝试与创新。她说,有句话叫做“人生如戏”,城市浸没剧这种与街头民众的互动很让普通民众参与剧中,很有这样的意味。她感谢吴紫菲在新的一年为洛杉矶带来了新的艺术表演形式,并祝她在艺术探索的道路上取得成功。苏王秀兰和蒙市市议员的代表、美国鹰龙传媒副总裁卢威还向吴紫菲颁赠了贺状。

2016年毕业于纽约石溪大学戏剧专业的吴紫菲,是民国名人吴佩孚的后代。她专攻互动式剧场的理论研究。在2009年到2013年在武汉大学就读期间,她就参与了大量的学生与民间戏剧实践。也是在这一时期,她慢慢从传统剧场中解放,投入实验戏剧,质朴剧场的研究。来美国之后吴紫菲专注于新型剧场的理论和实践研究,同时在读期间参与各种戏剧作品创作,同时自己也导演了许多集体创作的作品,如环境戏剧《太虚幻境》(2014),《安提戈涅》(2015)。2016年初开始她提出了城市浸没剧场的概念,结合环境戏剧和一对一剧场的理论,把舞台搬到了纽约的大街小巷。