“5D+Memory”世纪创举

(美洲华联社讯)由中国中影華騰(北京)影視文化有限公司主办、美國百汇基金与美国鹰龙传媒有限公司联合协办的大型中国传统文化艺术音乐歌舞表演项目,名为“传承与守望・非遗全球嘉年华”,将于2017年5月26日及27日在美国帕薩迪納市政大劇院隆重上演。届时中影華騰旗下的优秀艺术家和资深幕后工作人员将为洛杉矶的观众带来一系列精彩纷呈的演出。

中影华腾(北京)影视文化有限公司(中影華騰),一向致力于中华民族优秀传统文化的弘扬传承,在推动中华文化走向世界和展示中华文化独特魅力不遗余力“传承与守望・非遗全球嘉年华”,是中影華騰筹备多年,倾力打造的中国文化艺术品牌活动,旨在保护、发扬和促进世界各地了解和欣赏中国优秀的传统和民族文化艺术,当中包括了许多已被列入联合国的非物质文化遗产保护项目的艺术表演形式。作为推动中国文化交流的重要品牌,这次“传承与守望・非遗全球嘉年华”在美公演是该活动世界巡演的第一站,由中影华腾乌兰雪荣担任制作人、总策划、总导演,李胜波担任团长,全团共48人,其中演出艺术家共32人,幕后管理、策划和技术人员等16人。演出将由中影华腾旗下优秀的艺术家担纲,而且内容丰富,包含了两场名为“5D+Memory”的大型現場中国文化音乐歌舞节目,和一场名为“歌者无疆”的中国音乐会。

“5D+Memory”是一个大型的全息影的展示中国表演艺术的舞台演出,制作費用高達400多萬美元,采用最新科技,高清晰度數字視頻、燈光、7.1環繞聲、激光技術、方向傳感技術等多種藝術音樂會制作技術,創造一場身臨其境的全方位音樂舞蹈秀。舞台背景真實與虛擬交彙,配合中國獨特的文化遺産投射圖片和場景,以前所未见的崭新手法展示中國传统和民族音乐、歌唱、舞蹈和乐器的艺术特色和风格。观众将能欣赏到著名男歌唱家高伟、郭松尚、李兵、张焕和女歌唱家李严、拥江帆和王晓红唱出家传户晓的中国民歌,也能听到长调演唱家代表同拉嘎和海梅,以及呼麦(喉音)歌唱家李文斌他们非凡的歌唱技巧。

另外多位著名的演奏家也齐集舞台,演奏不同的中国传统和民族乐器,包括了新疆弦乐器艾捷克演奏家阿地力•阿不力孜,维吾尔手鼓表演家伊力亚尔阿友甫,马头琴大师博尔之金夫、欧尼尔和哈斯巴根,中国竖琴(箜篌)演奏家李莉和鲁璐,古筝艺术家季宝杰,李氏古琴第三代传人李伯捷,笛子演奏家李宏,还有琵琶演奏家缪晓勤和周斯瑶。舞蹈方面,特别安排了新疆歌舞十二木卡姆,并由该舞蹈的代表艺术家阿依古丽托呼汉、阿依古丽•加帕尔和阚琳娜共同演出。还有中国舞蹈家陈诗霏、张翼翔、赵磊、周丽君和周芯羽会一起演出敦煌舞和为其他音乐节目伴以中国舞蹈。另外,深受海外华人欢迎的“翔雲兄弟”杨建和杨林也会表演令人惊叹的中国杂技。

“歌者无疆”是一个充满中国独特文化风格的音乐会,旨在让观众欣赏中国各地民歌、民乐、中乐,中国民歌和民族舞。演出节目有中国古琴、中国竖琴(箜篌)、古筝、笛子、马头琴演奏,中国民歌演唱,以及中国民族舞表演。节目间还有对蒙古马头琴的介绍。观众们将可感受来自中影华腾的著名中国歌唱艺术家、舞蹈家和乐器演奏家对中国音乐艺术不同的演绎风格,从而对中国的传统和民族音乐艺术文化有更深入的认识和了解。

“传承与守望・非遗全球嘉年华”活动首次走入美国洛杉矶郡,得到了郡長Kathryn Barger和当地各华人华侨团体的高度重视。洛郡政府公开表示全力支持,并祝演出成功,而当演出的消息发布以后,很多洛郡的居民已急不及待向承办方查询卖票日期了,反应非常热烈。洛杉矶郡作为最多美国华人聚居地区之一及重要商业活动基地,与中国有着密切的商业、投资、经济往来。本次“传承与守望・非遗全球嘉年华”将为洛郡市民带来充满中华魅力的文化盛宴,同时也让他们有机会近距离体验中国传统和各个民族文化艺术的精妙。