【美洲华联社讯】亚洲老一代大亨的时代正在落幕，这些富豪在过去半个世纪亚洲的政治和经济起落中创造了巨额财富。
图为3月份李嘉诚在香港的新闻发布会上。 图片来源：BOBBY YIP/REUTERS
据知情人士透露，位居全球富豪榜数十年的香港亿万富豪李嘉诚(Li Ka-shing)已向同僚表示，他计划明年90岁生日前辞去其长江和记实业有限公司(CK Hutchison Holdings Ltd. ,0001.HK, 简称：长和)主席一职。
李嘉诚是一位出生于中国内地、成就于香港的亿万富豪，他从经营一个塑料花制造厂起步，最终建立了一家全球性企业帝国，业务横跨房地产、能源、港口、电信和零售等多个行业。
李嘉诚将把指挥棒交给他此前已指定的接班人──长子李泽钜(Victor Li)，这将是香港和东南亚一代进入迟暮之年的亿万富豪之中最引人注目的一次退位。通过将自身的商业头脑与苦心经营的政治关系相结合，这些富豪在亚洲后殖民经济以及中国的经济开放进程中实现了功成名就。
根据对福布斯2017年全球富豪榜数据的分析，目前香港和东南亚地区10位顶级富豪的平均年龄为80岁，为全球最高。
他们包括93岁的马来西亚糖业、棕榈油及酒店大亨郭鹤年(Robert Kuok)，78岁的泰国鸡肉、猪肉王谢国民(Dhanin Chearavanont)，以及由卖鞋起家的92岁菲律宾商场开发商施至成(Henry Sy)。这些富豪均出生于华裔移民家庭。
郭鹤年还没有宣布接班计划，但他最年长的儿子现在是家族内主要私营公司的董事长。谢国民今年早些时候将公司交给儿子们掌管，并任命最年长的儿子为董事长。施至成则已让六个孩子继承其公司。
在这些人面临交班之际，一些投资者质疑他们那些享受特权、大多接受西方教育的后代能否像白手起家的父辈那样有效地掌管其企业帝国。这些后代中许多人缺乏父辈建立的政治关系以及在贫困成长环境中获得的锻炼。他们获得便利机会的渠道也少了。
对福布斯(Forbes)数据的分析显示，这10大家族仍是一支强大的力量，财富总计接近1,600亿美元。这些家族在本地有巨大影响，同时越来越多地寻求海外收购。Dealogic的数据显示，这些家族在过去10年用于收购的资金接近2,000亿美元。
李嘉诚常常戴着其标志性的黑框眼镜，以对麾下公司强有力的掌控闻名。他不仅搭上了中国经济蓬勃发展的东风，还将公司业务扩张至英国移动网络、澳大利亚公共事业以及加拿大空调公司。长和发言人表示，李嘉诚时不时地会谈论其退休问题，而且对李泽钜领导公司有信心。李嘉诚通过公司发言人表示不愿接受采访。
即便如此，李嘉诚的退休可能会在投资者中间引发对长和发展方向的不确定。福布斯最新数据显示，李嘉诚目前身价为330亿美元。最近，长和在英国和澳大利亚对手机和能源资产发起的逾100亿美元的几笔竞购都分别失败，而中国内地本土富豪也正在挑战该公司的房地产和港口业务。
李嘉诚是一位颇具人格魅力和政治智慧的交易撮合者，而他从斯坦福大学(Stanford)毕业的儿子李泽钜则是一个更加寡言、注重细节的商人，30多年来一直追随在父亲左右。李泽钜通过公司发言人表示不予置评。
如何最佳的保留创始人的遗产对全球公司来说都是一个难题。在亚洲很大一部分地区，这个问题十分重要，因为企业大亨们对于本国或本地区经济有着巨大影响力，而且往往是独断者。
当接班过程不顺时，利益相关方可能付出惨重代价。香港中文大学(Chinese University of Hong Kong)金融学教授范博宏(Joseph Fan)对香港、新加坡和台湾的约200个家族公司的研究显示，在权力交接前后的几年，这些公司的价值平均损失了60%。
与此同时，亚洲的经济格局正在迅速转变。财富建立于房地产、电力和大宗商品之上的家族地位下降，中国内地企业家和科技巨头已经后来居上成为全球顶级富豪。
就在1996年，香港和东南亚大亨还在福布斯(Forbes)全球25富豪榜中占据八席。而目前李嘉诚是唯一仍榜上有名的富豪。目前他正与互联网巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd., BABA)董事会主席马云(Jack Ma )以及房地产巨擘万达集团股份有限公司(Dalian Wanda Group Co.)董事长王健林争夺亚洲首富之位。
在李嘉诚的子孙当中，现年52岁的李泽钜看起来是准备最充分的继任者人选之一。1985年，在美国完成学业的李泽钜加入了他父亲的公司。
不过，李嘉诚王国中的许多业务由他的副手们来打理，这些副手握有相当大的权力。此外，李嘉诚与中国历届领导人建立了良好关系，但李泽钜并没有这样的人脉资源，在应对中国复杂的派系政治和官僚问题方面，他也缺乏经验。
研究李嘉诚职业生涯的范博宏说，李嘉诚的重要资产是他出色的人脉关系，而这些关系难以移交；李泽钜可能无法从李嘉诚那里继承这些关系，很难与中国政界人士成为朋友。
在现任中国国家主席习近平上台后，李嘉诚与北京的关系有所降温。近年来，中国内地港口不断从李嘉诚掌控的香港港口手中夺走生意，同时，越来越多的中国内地房地产开发商进军香港市场。李泽钜可能会在一个充满挑战的时刻接手李嘉诚的商业帝国。
李泽钜（左）和李嘉诚摄于今年3月。 图片来源：BLOOMBERG NEWS
知情人士称，李嘉诚的次子──现年50岁的李泽楷(Richard Li)从父亲身上学到了更多做生意的技巧，人格魅力也更加突出。不过，李泽楷早年选择自己创业，他利用家族资金收购了一连串媒体和电信公司来经营，取得了多方面的成功。
李泽钜仍然生活在他的名人父亲的影子下。据一位出席活动的人士称，几年前，李嘉诚和李泽钜在香港的英国领事馆参加英国女王伊丽莎白二世的生日宴会时，外交官们纷纷排队与李嘉诚合影，而李泽钜则站在一旁无人注意。
与会者称，按照惯例，李嘉诚总是第一个在业务会议上发言。李嘉诚会先主持会议，分享他的一些全局性观点，比如关于全球事务、中国的未来以及他对香港的关注和深厚感情。熟悉李氏家族的人士称，李泽钜则往往长篇大论，进行头脑风暴式的发言。
李嘉诚的个人魅力让身边的人感到亲切。在长和的总部大楼，如果有重要客人来访，李嘉诚会坐电梯到地下停车场迎接。他会询问来访者的家庭成员和爱好等个人问题。
李氏家族的朋友称，李泽钜在香港过着保守封闭的生活。多年来，他和妻子孩子与李嘉诚住在一处，社交生活主要是在去加拿大的时候进行。他拥有加拿大国籍。李泽钜的沉默寡言一定程度上源于1996年一段痛苦遭遇，当时他被中国内地黑帮持枪绑架。据知情人士称，他被堵住嘴，遭到虐待。
李嘉诚支付了10亿港元（约合1.34亿美元）赎金，换取李泽钜被释放。黑帮头目后来在中国大陆被定罪并处决。（文章来源 华尔街日报）
