UCLA球员免刑责 中国给足特朗普面子

【美洲华联社洛杉矶报道】在美国总统特朗普的请求下,涉嫌在中国偷窃的加州大学洛杉矶分校三名篮球队队员免受中刑事起诉,并安全回到美国,引起美、中法律界的议论,一些社会舆论也认为中国对这三名球员的判罚是不是太轻。专精刑事辩护的美国律师邓洪表示,其实在美国免除刑责的做法司空见惯,中国公检法不起诉这三位球星的做法无可厚非。

在杭州被控商店行窃的三名加州大学洛杉矶分校球员,由左至右:贾伦•希尔、科迪•莱利和里安吉洛•鲍尔。

邓洪介绍说,一般情况下,在美国针对商店偷盗贼行为的案件,检方都会要求商家签署一份“公民逮捕”声明(CITIZEN ARREST),授权检方代表商家行使公民逮捕权来起诉涉案人士。如果商家不愿意签署此声明,或者不愿意起诉涉案人员,检察官也可能会不起诉。 加州通过第四十七号提案后,如果涉及偷盗的数额不足九百五十美元,且商家同意不追究责任,警方甚至只警告涉案人员不得重返商店外而不立案处理。

即使商家坚持要起诉,在警察向检察官递交报告后,检察官仍有权决定是否起诉。如果涉案人士没有前科,年纪很轻,许多检察官会提供所谓的延后起诉(INFORMAL DIVERSION), 即涉案人士如果做一些义工,或者提供DNA样品,向商家作出合理的赔偿(加州规定商家可以要求最高五百元的赔偿作为调查费用),检察官也他们守行为半年或一年后不起诉。

即使检察官提诉,如果受害商家方同意签署一份民事妥协书(CIVIL COMPROMISE),美国的法官也有权不理会检方的反对而同意撤销案件。

邓洪表示,对于决定商店价盗案件中,除了商家、检察官和法官这三个层次都可以让没有前科的被告免除刑责。除此之外,美国宪法以及各州的宪法还赋予行政首长很大的行政裁定权。根据州法,州长有所有触犯州法的犯罪行为有特赦权;根据联邦法,美国总统对触犯联邦刑事的犯罪行为有特赦权;特赦权甚至包括对于死刑的特赦。

邓洪表示,中国有句说法,朋友来了用好酒招待,敌人来了就用猎枪。中国国家主席习近平给了特朗普的面子,答应了特朗普的请求,也算是中国人民送给美国朋友的一个厚礼,这反映了中美关系正在向着好的方向发展。如果是中美交恶,相信这个三个美国学生一定会严厉的惩罚。他们没有受到惩罚,也是习近平送给美国人民的大礼,显示出中国希望中美之间友好的诚意。