退欧谈判接近终局 特雷莎·梅称不会不计代价达成协议

【美洲华联社洛杉矶报道】路透伦敦11月12日 – 英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)周一表示,与欧盟在退欧方面在退欧磋商上接近“终局”之际,仍有不少未解决的议题。

特雷莎·梅声称谈判极为艰困,并表示不会不计代价地达成协议。

特雷莎·梅的折衷计划寻求在未来与欧盟保持密切的贸易关系,但面临着来自脱欧派、亲欧派、支持其政府的北爱尔兰政党,甚至她自己的一些部长的反对。

“目前我们的退欧谈判来到最后阶段,”特雷莎·梅声在伦敦金融区市政厅的演说中表示。“我们极为努力,夜以继日,以期在就退欧协议仍未解决的议题上取得进展,而这些问题至关重要。”

距离英国正式退欧仅剩不到五个月的情况下,所谓的北爱尔兰保障(backstop)条款使得谈判陷入停滞。所谓的保障安排就是万一双方未能及时就贸易关系达成一致时,避免北爱尔兰与爱尔兰之间恢复“硬边界”。

特雷莎·梅考虑延长原本建议在2021年12月截止的过渡期,以求打破谈判僵局,但这样的尝试两面不讨好,触怒了党内疑欧派与亲欧派。

本周协商持续进行,但官员警告称,除非周三结束前有戏剧性的进展,否则本月不太可能召开欧盟峰会以批准英退协议。