长期居住在长滩的海军陆战队老兵被驱逐回萨尔瓦多

【美洲华联社10月23日l洛杉矶报道】离开军队后触犯法律的美国海军陆战老兵何塞·塞戈维亚·贝尼特斯(Jose Segovia Benitez)被驱逐到萨尔瓦多,令他的律师感到惊讶,他们认为自己有更多的时间为他的事业而战。

在长滩长大的美国海军陆战队员何塞·塞戈维亚·贝尼特斯被驱逐到萨尔瓦多。(图片由加西亚一家提供)

德克萨斯州律师汤姆桑切斯(TomSanchez)说:“他们半夜把他偷偷带到外面去了。”桑切斯最近也加入了帮助防止这位长滩居民被驱逐出境的行动。

罗伊佩蒂,达拉斯的律师,工作帮助塞戈维亚,10月23日前往亚利桑那州,希望他的客户能够签署一些法律文件。相反,佩蒂得知38岁的塞戈维亚是在周二晚些时候到周三早些时候被送到萨尔瓦多的,这是他3岁时最后一次见到萨尔瓦多。

佩蒂在一封电子邮件中写道:“昨晚,何塞打电话给他妈妈,但他仍然没有被告知他今天将被驱逐出境。”“我们问过(美国移民和海关执法部门)为什么要突然驱逐出境。”

塞戈维亚曾因包括家庭暴力在内的重罪服刑,本月早些时候面临驱逐出境,最后一刻才赢得缓刑。10月16日,塞戈维亚从飞往萨尔瓦多的飞机上被拉下后,他的律师们认为他们至少有五天的时间为把当事人留在美国提出新的论点。佩蒂说,本周早些时候,ICE官员告诉他,他有更多时间代表塞戈维亚提交法庭文件。

与此同时,加州州长纽森(Gavin Newsom)提出了赦免塞戈维亚的请求。塞戈维亚的支持者希望州长仍能像上周五一样赦免其他三名因过去犯罪而面临驱逐出境的未经批准的移民。

支持者认为塞戈维亚赢得了一个留在他认为是家乡的国家的机会。

塞戈维亚3岁时从萨尔瓦多来到美国,在长滩长大。他在1999年从保利高中毕业后加入海军陆战队,并在伊拉克服役两次。

塞戈维亚的支持者说,他在伊拉克的一次爆炸中头部受伤。他们还说,他在返回美国后所受的创伤或创伤后压力从未得到适当治疗。相反,在2004年光荣出院后,塞戈维亚开始用药物和酒精进行自我治疗,这种模式改变了他的行为。他有一些暴力事件,包括对当时女友的家庭暴力指控。

美国移民和海关执法官员指出,塞戈维亚的犯罪记录包括一项影响力驾驶指控和6项重罪定罪。但他的新律师辩称,重罪被夸大了,如果他由私人律师而不是公设辩护人代理,他将被指控轻罪。

他们说,塞戈维亚没有被告知认罪后加重重罪将导致他被驱逐出境。

桑切斯说:“如果纽森看看到底发生了什么——他和女友打架了。“这些都是轻罪,但他被控重罪。”

在对家庭暴力指控提出异议之前,塞戈维亚对每一个案件都表示认罪。在那起案件中,法官不允许他提交他患有创伤后应激障碍的证据,也不允许他提及他曾是一名海军陆战队员。

桑切斯说:“如果导致这一切的审判法官允许他提供证据,证明他患有创伤后应激障碍,是一名海军陆战队队员,他可能永远不会被定罪。”

桑切斯补充说:“你对这个案子了解得越多,就越容易引起质疑。”“这是一次快速的审判,他在同一天被判有罪。法官判他四年。这导致(他)被驱逐出境。”

拥有合法永久居留权的人只要每10年更新一次绿卡,就可以在美国生活和工作。但政府可以撤销这一身份,并以多种理由驱逐绿卡持有人,包括加重重罪定罪。

塞戈维亚在参军时有一份公民身份申请,如果申请完成,他在因犯罪而服刑后就不会面临驱逐出境。上周又提交了一份公民身份申请。

佩蒂说,基于塞戈维亚的生命受到威胁,他仍将寻求重新审理驱逐出境案。佩蒂说,在萨尔瓦多,一名前美国海军陆战队员肋骨上纹着一尊巨大的自由女神像,可能成为暴力目标。

与此同时,塞戈维亚的支持者继续向纽森寻求赦免。他们认为,赦免加重的重罪指控,可以为长滩人的归来铺平道路。

芝加哥陆军老兵米格尔·佩雷斯就是这样。去年,他因毒品重罪被判入狱,随后被驱逐出境。他错误地认为他在军队里的时间使他获得了公民身份。去年8月,伊利诺伊州州长普利茨克(j.b.pritzker)给予他宽大处理。回到美国后,他本月初成为美国公民。

拉丁美洲公民联盟芝加哥分会绿卡退伍军人组织主席卡洛斯卢娜(carlos luna)说,佩雷斯早些时候突然被驱逐出境,与塞戈维亚的情况相似。

“何塞的遭遇就是米格尔的遭遇。他们基本上把他失踪了……没有迹象表明他会被驱逐出境。

现在,卢娜和其他人希望塞戈维亚能像佩雷斯一样得到赦免和重新调整。

但与此同时,他在长滩的家人和全国各地的支持者在星期三都在想,一旦他抵达萨尔瓦多,如何帮助他。他不认识那里的人。