谈奥斯卡奖 不放弃《紫禁城的芭蕾》 –专访著名导演章家瑞

章家瑞接受采访

【美洲华联社洛杉矶12月14日报道】从2006年拍摄并获得开罗国际电影节最佳影片金字塔大奖的《芳香之旅》,到2016年自编自导并获得美国好莱坞国际电影节金影奖(GFA)最佳外语片、最佳男主角两项大奖的《白色婚礼》,这期间章家瑞导演经历很多。在洛杉矶接受华文媒体采访时章家瑞表示,奥斯卡奖在全世界范围内的影响是其他电影节无法比拟的,中国大陆电影人还没有人拿到,是一个遗憾;他也不放弃曾被关注的“紫禁城的芭蕾”这部电影的拍摄。

章家瑞是在谈到电影《芳香之旅》的时候,谈到奥斯卡奖的。他介绍说,当年《芳香之旅》被电影局定为重点考虑选送奥斯卡最佳外语片提名的中国电影,当时国内有媒体也报道过这部电影将被选送参加奥斯卡最佳外语片的角逐,他本人也接受过采访。不过但很多时候说好的事情会有变化,最后《芳香之旅》与奥斯卡最佳外语品德提名失之交臂。

对于奥斯卡奖,章家瑞表示,毕竟奥斯卡奖影响太大,在全世界范围内的影响是其他电影节无法比拟的,因此能在奥斯卡获奖,确实是很多中国电影人的一个梦。不过也应该看到,奥斯卡奖还是有一定的局限性,毕竟还不是国际电影节,而是一个美国国国内的电影节。我们拍的是华语电影,最多也只能给个最佳外语片。那么参加角逐最佳外语片奖也有一个局限,就是必须被官方所认可、所选送,这就存在很大的不确定性,《芳香之旅》就是个例子。

章家瑞说,尽管有局限性,但是他觉得如果能够得到奥斯卡奖,是电影人的一份荣耀。另外,奥斯卡奖的覆盖面太大,不用说获得最佳外语片奖,就是入围最佳外语片,就会被全世界关注;被关注后,电影的观众量、观影面,就有无限的可能;特别是电影代表中国所表达的值观、中国的文化和传统、就会向全世界传递。

章家瑞特别提到,目前中国大陆的电影人还没有人拿到奥斯卡奖,这确实是我们电影人的遗憾。随着中国电影市场的不断扩大、很有想法的年轻一代导不断地涌现,中国电影的拍摄会走在前面,他 相信中国大陆电影人拿到奥斯卡奖的时间不会太长远。

谈到下一部电影,章家瑞提到了曾被关注的《紫禁城的芭蕾》电影项目。他介绍说,这个戏写的是大清驻法国公使的女儿在巴黎学会了跳芭蕾舞,后来回到北京被慈禧钦点为身边的翻译官,但她梦想是跳一场芭蕾舞。这个戏2014年就开始筹备,前后已经有10年的经历了,那个时候女主演已经定为刘亦菲,她还去了巴黎歌剧院去体验。后来因为资金及投资方合作等种种问题,这个戏暂时停下来了,但是我们还没有放弃,下一步还要做一些努力。

章家瑞还表示,拍摄艺术片仍是他的追求,仍会以拍摄文艺电影为主。不过因为市场的原因,商业片已经把文艺片挤得没有地方了。(记者 孙卫赤)