【美洲华联社洛杉矶12月16日报道】周一，一名居住在尔湾的中国妇女被判处10个月监禁，这被认为是对一名帮助外国公民进行移民和签证欺诈以便他们能在美国生孩子的出生旅游中介的第一次判决。
41岁的李冬园（音译， Dongyuan Li0在12月16日（星期一）晚些时候出狱，她已经服刑一段时间。她自今年1月31日被捕以来， 李冬园一直被监禁。
联邦检察官要求判刑几年，并对李冬园获得自由表示失望。他们说，计划立即开始驱逐出境的程序。
洛杉矶负责移民和海关执法监督的特别探员丹尼尔·肖沃尔特（Daniel Showalter）说：“我们对此并不满意。“但这不会阻止我们积极追查移民违规和欺诈行为。”
李冬园的律师托马斯·奥布莱恩说，他为他的客户感到高兴，她可能面临15年的最高刑期。
“她要回家了，”奥布莱恩说。“她是妈妈。”
根据橙县纪事报的报道， 李冬园是四个孩子的母亲。其中的三个孩子，一个两岁的男孩和一个六岁的双胞胎女孩，是她自己作为一名旅游生客来到美国南加州时出生。一位家庭朋友周一说，这三个美国孩子后来被带到中国和他们的父亲严强（音译，Qiang Yan）在一起。
一年前，也被起诉的严强逃离了美国。而都是中国籍的李东园和她十几岁的女儿，目前住在尔湾，在周一出庭受审。
这一判决是在近5年前大约200名联邦探员突袭了橙县、洛杉矶和圣伯纳迪诺县的住宅和公寓大楼，打击利润丰厚、备受争议的“旅游生育”行业的一个案子。
当时在尔湾、 Rancho Cucamonga和罗兰岗运营的三家月子中心受到搜查令的打击，但在这次打击行动中受到指控的大多数中介和客户都已逃离美国。另一家位于圣伯纳迪诺的公司“美国快乐婴儿公司”的运营商仍然以25万美元的保释金等待审判。
李冬园的公司优胜美国度假服务公司（You Win USA Vacation Services Corporation）与想来美国生产的中国孕妇做生意。这家在中国做广告的公司提供了高达8万美元的“套餐”计划，包括美国住宿、食品和娱乐，以及去迪斯尼乐园和逛商场。
虽然外国公民来美国生孩子并不违法，但在签证申请上谎报自己的访问目的是违法的。除了其他服务外， 优胜美国度假服务公司还就如何避免美国海关官员对其客户的怀孕问题进行咨询辅导。
9月17日，李东园承认两项罪名：共谋实施移民欺诈和签证欺诈。作为认罪协议的一部分，她同意没收她在Murrieta一处价值50多万美元的住所、几辆车和现金，共计约100万美元。
检方在寻求延长刑期时说，李冬园所处的“刑事复杂程度”应该受到更严厉的惩罚，并会对其他人起到威慑作用。
“这不仅仅是签证申请上的谎言，”美国助理检察官查尔斯佩尔（Charles Pell）于星期一圣安娜的宣判听证会上对美国地方法院法官詹姆斯塞尔马（James Selma）说。例如，文件显示，为了避免美国海关人员进行更严格的审查，建议女性乘坐飞机穿越夏威夷，而不是洛杉矶国际机场。
佩尔说：“这是一个国际移民欺诈计划。
李的律师奥布莱恩（O’Brien）说，她承认帮助7名客户在签证申请上撒谎。但他坚称，她在“ 优胜美国度假服务公司”业务中的角色是政府捏造的，签证往往是由其他人获得的。
奥布莱恩还要求法官考虑到他所说的李在被押期间遭受的“濒死体验”。
今年早些时候，在一次庭审后，管教人员将李和另一名囚犯关在一辆闷热的封闭货车里长达4个多小时。圣安娜惩教人员忘记了李，她被铐上手铐，锁在手腕、腰部和脚踝上，而外面的温度却在徘徊在华氏84度左右。奥布莱恩说，当一名警官听到她撞上货车时，做出了回应。李被救护车送到医院，在那里呆了大约30个小时。
在周一宣读的一封致法官的信中，李冬园表达了悔恨，道歉，并说她想和家人团聚。
“我为我所犯的错误感到非常抱歉，”李写道。“对于我给美国社会造成的任何伤害，我真诚地道歉。”
