弹劾审判开始辩论

【美洲华联社洛杉矶1月22日报道】美国参议院在星期三开始唐纳德·特朗普总统弹劾案审判中的公开辩论,民主党众议院管理人员将提出特朗普滥用职权和应该被免职的理由。

根据的美联社报道,经过深夜对有关程序规则的审议,审判走上了快车道,几乎没有迹象显示共和党人反对对特朗普与乌克兰交易的指控进行快速评估和投票。参议员们拒绝了所有引进新证人的企图——包括特朗普的高级助手——并且很可能在下周再次这样做,排除任何新证人出庭作证的机会。

在瑞士达沃斯的特朗普出席了一个全球经济论坛,他暗示他将向他的顾问们公开作证,然后迅速回溯,说有“国家安全”的考虑要考虑。

特朗普在谈到证人问题时说:“我将把这个问题留给参议院。“参议院必须回答这个问题。”

这一审判只是参议院第三次权衡是否应该罢免美国总统。民主党人认为,特朗普滥用职权,要求乌克兰调查政治对手,还通过拒绝交出文件或拒绝允许官员在众议院调查中作证来阻挠国会。共和党人为特朗普的行为辩护,并将这一过程视为在总统竞选连任期间削弱总统实力的政治动机。

审判星期二开始,首席大法官约翰·罗伯茨主持参议院会议厅。围绕这些规定的争论一直持续到深夜,共和党人逐一击落民主党人争取特朗普助手(包括前国家安全顾问约翰·博尔顿、国务卿迈克·蓬佩奥和代理幕僚长米克·穆尔瓦尼)作证的努力。

审判开始时,共和党参议院领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)受挫,他放弃了将双方辩论限制在两天的计划。但共和党仍然团结一致,回击民主党对证人的要求,并最终批准了一套规则,将是否寻求额外证词的最终决定推迟到审判的晚些时候。

参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)对这些限制表示惋惜,他说弹劾案的审判“始于悬在其上的一片云彩,一片不公平的云彩”

共和党人渴望得到迅速的审判。然而,特朗普的法律团队在周三通过了一个提交驳回此案动议的机会,承认没有足够的共和党选票支持此案。

程序上的争论和政治姿态主导了审判的开始。

负责起诉的众议院情报委员会主席、众议员亚当·希夫(Adam Schiff)对参议院说:“我们的工作不是让你变得容易。“我们的工作是让美国人民很难被剥夺公平审判的权利。”

白宫律师、总统首席律师帕特·西波龙(Pat Cipollone)称这次审判是“一场闹剧”,他嘲笑众议院对特朗普的指控是“荒谬的”。

白宫法律小组没有对特朗普的行为提出异议,当时特朗普打电话给乌克兰,要求“帮个忙”,就是调查拜登在与敌对的俄罗斯对峙时,拒绝向盟友提供急需的军事援助。但律师们坚称总统没有做错什么。

“绝对没有,”西波龙说。

加州民主党人希夫说,美国的缔造者在宪法中增加了弹劾的补救措施,“正是考虑到了这种行为——为了个人利益滥用职权,破坏国家安全,并邀请外国干涉选举民主进程的行为。”

在达沃斯,特朗普再次攻击在审判中担任检察官的民主党众议院管理人员,说他想在审判期间“坐在前排,盯着他们腐败的脸”在参议院发言,但他的律师可能对此有问题。

他说,即使审判仍在进行,他也希望在2月4日如期公布国情咨文,并称这一讲话“对我正在做的事情非常重要”,有助于确定他的政府议程。

弹劾案的审判是在2020年大选的背景下进行的。民主党总统候选人中的四位参议员都没有进行竞选活动,而是坐在陪审员的位置上。