“金菊飘香 中国魔术专场” 在洛杉矶精彩上演

【美洲华联社洛杉矶1月24日报道】由中国杂技协会和美国魅力中国电视台合作举办的2020欢乐春节、魅力中国“金菊飘香 中国魔术专场”,于1月23日晚在伯班克市Colony 剧场精彩上演。中国顶级魔术家的震撼演出,让现场近300名观众大开眼界,掌声不断。中国驻洛杉矶文化参赞古今和文化领事王瑾等中外嘉宾观看了演出。

古今

对于当晚的演出,古今表示,中国杂技协会和美国魅力中国电视台合作举办的中国魔术专场,是中国魔术家首次组团在洛杉矶进行专场演出。观众可以通过这场演出、看到中国传统魔术和现代魔术相结合的一个成果,这场演出也为观众呈现了当代中国文化发展的一个面貌 。他希望美国人民通过观看演出,加深了解中国文化和文化建设,两国人民有更多的机会进行文化交流、 相互了解,共同为中美关系的发展做出的贡献。

王瑾(左1)等观看演出的嘉宾

美国魅力中国电视台总裁李彤表示,由该台承办的“欢乐春节、魅力中国”演出活动,已经成为南加州华人春晚舞台上的重要演出活动。与往年不同的是,今年的演出是由中国杂技协会代表团带来的魔术专场,为大家带来了不一样的艺术享受。中国魔术家的演出会让观众惊艳。

李晓元

中国杂技协会代表团团长李晓元介绍说,中国杂技家协会(简称中国杂协)成立于1981年,是全国各民族杂技家组成的专业性人民团体,是政府联系杂技界的桥梁和纽带。中国杂协是中国文学艺术界联合会(中国文联)的团体会员。中国杂协组织全国性文艺专业奖项“金菊奖”杂技、魔术、滑稽节目的评选,举办全国杂技艺术节;参与主办中国吴桥国际杂技艺术节、中国武汉国际杂技艺术节、中国国际杂技艺术节;设立国际魔术师协会(BM)中国311分会、国际魔术联盟(FISM)中国分会,也是上述组织的成员。

中国旅游局洛杉矶办事处主任武宁(左2)等嘉宾

李晓元表示,此次中国魔术专场表演者和节目,是“金菊奖”杂技项目的获奖者和节目,因此命名为“金菊飘香”。整个演出既体现了中国传统魔术的重要意义,也树立了树立中国魔术形象,节目代表了中国传统魔术的最高水平。他非常感谢魅力中国电视台对这场演出给予的大力支持。

中国古典戏法“三仙归洞”吸引老外

李晓元说,在伯班克市Colony 剧场演出之前,代表团先后在拉斯维加斯美国魔术协会和加州州立大学北岭分校演出,收到热烈欢迎,老外用“Great”、“Magic”、“Impossible”等形容演出。特别是在美国魔术师协会的演出。6、700观众都是专业魔术师,在演出过程中全场起立3次鼓掌,演出结束后一些魔术师与我们进行交流,这是少有的。中国魔术的发展与西方魔术的发展走的不是一个路子,西方对中国传统魔术的了不多。我们正在把“金菊飘香”做成品牌节目,让中国传统魔术绽放时代的光彩。

左为乐乐,右为陈智玲
于泊然的《古彩戏法》
辛亚飞《变扇子》
丁洋的《变鸽子》

当晚的演出由中、英文俱佳的乐乐和中国著名魔术师陈智玲( Juliana Chen)主持。演出节目包括陈智玲的《神奇面罩和纸牌》、中国魔术“金菊奖”获得者以及中国非物质文化遗产《古彩戏法》于派戏法传承人于泊然的《古彩戏法》、中国魔术“金菊奖”获得者辛亚飞《变扇子》、中国魔术“金菊奖”获得者丁洋的《变鸽子》、中国魔术“金菊奖”获得者朱明珠的《纸飞机》和大型魔术主题秀“魔幻空间”的主演杨小磊的《伞的世界》。

朱明珠的《纸飞机》
杨小磊的《伞的世界》
陈智玲的《神奇面罩和纸牌》

演出的节目大都是原创,让现场的赞叹不已,陈智玲的压轴演出更是让观众惊叹。出生于中国湖南省长沙市的陈智玲曾是一名杂技演员。她1984年开始从事魔术艺术表演,先后在国内多次获得金奖,成为全国最佳魔术师。1992年,她荣获国际魔术师同业会(BM)冠军。1996年,先后在德国和西班牙国际魔术大赛中获得冠军。1997年,获得世界魔术大赛(FHSM)冠军。该赛事自1947年起,每三年一届,堪称魔术界的奥與林匹克,陈智玲是第一位获得此桂冠的中国人,也是第一位获此头衔的女性,由此获得魔术“第一夫人”的美誉。她直致力于中国魔术对外发展,是中国魔术对外交流的主要桥梁之一。