加州为拘留日裔美国人道歉

在这张摄于2020年2月11日在加州博物馆的名为“二战中被连根拔起的日裔美国人” 的永久展览上的照片,Les Ouchida拿着一张1943年的照片,照片中的他自己(前中)和他的兄弟姐妹从家被转移到拘留营。

【美洲华联社洛杉矶2月16日报道】Les Ouchida是出生在加州首府城外的一个美国人,但在日本轰炸珍珠港与美国宣战之后,他的公民身份就无关紧要了。仅仅基于他们的日本血统,这个5岁的孩子和他的家人在1942年被从家中带走,囚禁在遥远的阿肯色州。

他们是二战期间被关押在10个拘留营的12万日裔美国人中的一员,他们唯一的错误是“我们的姓氏和面孔都错了”,现年82岁的Les Ouchida说。他现在住在离他生长的地方不远之处,小时担心日裔美国人在战争中会站在日本一边。

根据美联社的报道,预计在周四,加州立法机构将通过一项决议,就加州在协助美国政府的政策和谴责帮助煽动反日歧视的行为方面所起的作用,向Ouchida和其他被拘留的受害者道歉。

1942年2月19日,美国总统富兰克林·罗斯福签署了第9066号行政命令,设立难民营。现在,2月19日被日裔美国人作为纪念日。

Al Muratsuchi 议员出生在日本,是生活在加州的大约43万日本人后裔之一,代表曼哈顿海滩和洛杉矶附近其他社区的民主党人介绍了这项决议。

他说:“我们喜欢谈论如何以身作则领导国家。“不幸的是,在这种情况下,加州领导了种族主义的反日美运动。”

1983年,一个国会委员会得出结论,拘留是“种族偏见、战争歇斯底里和政治领导失败”的结果。5年后,美国政府正式道歉,并向每位受害者支付了2万美元的赔偿金。

这笔钱根本无法弥补损失。 Ouchida说,他的父亲拥有一家盈利的送货公司,有20辆卡车。他失去生意后再也没有完全康复,早逝了。

加州的决议没有任何补偿。它的目标是加州立法机构当时支持拘留所的行动。两个营地分别位于加州中部内华达山脉东侧的曼扎纳尔和俄勒冈州线附近的图勒湖,这两个营地是所有营地中最大的。

Al Muratsuchi说:“我希望加州立法机关在这些难民营幸存者还活着的时候正式承认并道歉。”。

他说,早在1913年加州就开始了反日情绪,当时加州通过了《加州外国人土地法》,目标是一些在加州庞大的农业产业中被视为威胁的日本农民。七年后,政府禁止任何有日本血统的人购买农田。

对 Ouchida 、他的哥哥和父母的拘留始于加州的弗雷斯诺。三个月后,他们被派往阿肯色州的杰罗姆,在那里度过了战争的大部分时间。

考虑到他们当时的年龄,许多活着的受害者,如 Ouchida,对难民营的生活记不太清楚。但他确实记得稻草填充床垫和很少的隐私。

公共浴室有一排排厕所,使用者之间没有隔断。”在沙加缅度的加州博物馆教授实习的Ouchida说,他们上厕所的时候会在头上套上一个包,以“保护隐私”。

1946年最后一个营地关闭前,Ouchida的家人被送到亚利桑那州的一个设施。一家人获释后,乘灰狗巴士回加州。当他们到达沙加缅度郊外社区附近的一个停车标志时,“我仍然记得车上的女士们开始哭泣,” Ouchida说。“因为他们回家了。”

这项决议是由加州议会共和党领袖、埃斯康迪多的玛丽·沃尔德隆共同提出的,它顺便提到了“最近的全国性事件”,并说这些事件提醒人们“从过去的错误中吸取教训”。

Al Muratsuchi 说,这条通道的灵感来自过去一年被美国政府关押的移民儿童。

Ouchida说,像他这样的日本家庭在关押前后都认为自己是忠诚的公民。他对美国或加州政府并不怀有敌意,他选择关注积极的发展成果,比如加州博物馆的永久性展览,提供了一个对拘留所一目了然的看法。

他说:“即使过了这么长时间,我们仍感到道歉的诚意。”