美联社:巴尔可能会因为特朗普的推特而辞职

【美洲华联社2月18日报道】一名政府官员对美联社说,司法部长威廉·巴尔(William Barr)告诉身边的人,他正在考虑辞职,因为特朗普总统不会听从他的停止在推特上发布有关司法部案件消息的警告。

此前几天,巴尔公开抨击总统,在接受电视采访时表示,特朗普在推特上发布的有关司法部案件和工作人员的信息,使他“不可能”完成自己的工作。第二天,特朗普无视巴尔的要求,坚称他有“合法权利”介入刑事案件,回避司法部的历史独立性。

美联社的报道说,这位政府官员无权讨论巴尔的私人言论,并要求匿名。

巴尔是总统在政府中最亲密的盟友之一,一直是特朗普政策决定的坚定捍卫者。但考虑到辞职,他认为司法部作为一个独立、无动于衷、不受政治影响的刑事案件决策机构的声誉,比他对总统的忠诚更为重要。

特朗普周二在推特上说,他正在考虑起诉特别顾问罗伯特·穆勒(Robert Mueller)及俄罗斯调查案的相关人员,并认为他的密友罗杰·斯通(Roger Stone)在被判篡改和妨碍证人罪后,应该受到新的审判。

巴尔对特朗普推文的评论是在接受美国广播公司(ABC)新闻采访期间发表的。就在几天前,他的司法部否决了自己的检察官——检察官曾在一份法庭文件中建议,斯通将被判处7至9年监禁——并采取了非常措施,降低特朗普将寻求的监禁时间。斯通案的四名检察官都辞职了,其中一人完全离开了司法部。

此前,特朗普抨击最初的量刑建议“非常可怕和不公平”,不过官员们坚称,做出新建议的决定是在特朗普发推特之前做出的。

巴尔在接受美国广播公司(ABC)新闻采访时说:“我很高兴地说,事实上,总统从未要求我在刑事案件中做任何事情。”。“然而,公开发表有关部门、我们人民的声明和微博。。。关于司法部悬而未决的案件,以及关于法官的案件,使我无法完成我的工作,也无法向司法部的法院和检察官保证我们的工作是正直的。”

一位知情人士告诉美联社记者,司法部长已经与特朗普私下分享了相同的看法好几个星期了。此人无权讨论巴尔的私人谈话,并要求匿名。

特朗普星期二早些时候对记者说,他明白他的推特让巴尔的工作更难,但他没有丝毫让步的迹象。他说,他“完全信任我的总检察长”,但坚称“每个人都有权说出自己的想法。”他补充说:“如果没有社交媒体,我可能不会来这里,因为我肯定得不到公平的报道。”

巴尔在第二次担任司法部长期间,试图把自己描绘成一个不会屈服于政治压力的独立领导人。但民主党一再指责巴尔的行为更像总统的私人律师,而不是总检察长。事实证明,巴尔在很大程度上是特朗普的可靠盟友和总统权力的捍卫者。

一些民主党人要求巴尔辞职,参议院民主党领袖舒默呼吁司法部监察长对巴尔在撤销判决中的作用展开调查。超过1100名前司法部检察官在周日发布的一封信中呼吁巴尔辞职,坚称巴尔干预斯通案件的决定玷污了司法部的声誉。

最近几天,包括南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)在内的一批特朗普盟友发表声明,表示完全信任司法部长。但特朗普对来自盟友的批评,特别是公众批评的容忍度很低,而且经常以实物形式回击。

参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔、众议院多数党领袖凯文·麦卡锡和格雷厄姆星期二发表联合声明,称巴尔是“品格最高、正直无疑的人”

特朗普周二在谈到司法部长时说:“我认为他做得很出色。“他是个强壮的人。”