美国2020年人口普查网站正式启用

美国2020年人口普查网站中文页面

【美洲华联社3月10日报道】美国人口普查局(U.S.CensusBureau)周一启动了2020年人口普查网站,并在网上提供了人口普查的表格。星期四,人口普查局将开始向全国发出通知。对人口普查局来说,十年一次的人数相当于同时跑短跑和马拉松。这需要一段时间,但整个过程中有很多行动。

据美联社报道,今年1月,该局在阿拉斯加的托克苏克湾举行了一次正式的推动活动。在遥远的阿拉斯加,邮件服务不稳定,互联网连接不可靠,这使得挨家挨户的调查成为收集回复的最佳方式。阿拉斯加州的村庄比美国其他地方有了先机,因为每年春天许多居民都会分散到自给自足的狩猎场和渔场。

自1790年以来,美国每十年进行一次人口普查。这个结果决定了每个州有多少国会席位,以及1.5万亿美元的联邦支出是如何分配的。

2020年的人口普查是第一次鼓励大多数人在线回答问题,尽管人们仍然可以通过电话或邮寄回纸质表格(如果他们愿意的话)。

从本周开始寄出的通知将包括与地址匹配的人口普查ID;鼓励通过互联网填写表格的人使用身份证,但在获得身份证前在线回答问题的人仍将被计算在内。

“最好的用户体验是提供一个人口普查ID,”统计局在周一晚上的一份声明中说。

大约80%的收到邮件的家庭会收到关于如何在线回答问题的通知,大约20%的家庭会自动收到纸质选票,如果他们的社区有大量的老年人或互联网连接水平低。

人口普查工作人员要到5月份才会开始认真挨家挨户地调查,届时他们会走近那些没有答复的家庭,亲自提出问题。

该局官员正在监测新型冠状病毒的传播,这种病毒的传播可能会扰乱挨家挨户的调查。根据统计局的工作计划,如果发生流行病等重大灾害,人口普查人员可以在家里寄出调查问卷,希望人们能自己作出反应。

负责监督人口普查局的美国商务部部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)周二在美国众议院拨款小组委员会作证时说,重点是让人们在网上作出反应,就是尽量减少可能传播病毒的身体接触。罗斯说:“我们只能随机应变。“我们准备作出回应,并将随着局势的发展而处理。”

本周还首次对人口普查局的新IT系统进行了真实的测试,以获取在线回复。在过去的三年里,政府问责局将人口普查列为高风险项目,主要是因为它依赖的是以前从未使用过的技术。上个月,该局决定使用备份数据收集系统来处理在线回复,因为官员们越来越担心主系统无法处理过多的流量。

美国加州民主党众议员凯伦·巴斯(Karen Bass)担心,在线回答2020年人口普查问题的做法将导致难以统计的社区中黑人和其他少数民族的数量。巴斯上周说:“在网上进行人口普查可能是持续低估黑人人口的一种方式。”

过去几年里,鉴于2020年的人口普查,人们最关注的或许是特朗普政府在表格上提出公民身份问题的努力失败。美国最高法院拒绝了这些努力,但一些人担心,挥之不去的不安可能吓跑一些西班牙裔和移民的参与。

“让任何美国人填写人口普查,每10年都是一个挑战。有些人觉得你侵犯了他们的隐私,好像是在侵犯他们的隐私。一些人害怕给政府更多的信息,”德州的美国民主党众议员Joaquin Castro说。“但每10年,这一挑战在少数民族社区尤其严峻,他们有时比其他社区更与政府脱节。”