美国国会亚太裔核心小组主席赵美心:特朗普称冠状病毒为“中国病毒(the Chinese virus)”很危险

【美洲华联社洛杉矶3月21日报道】美国国会亚太裔核心会议主席赵美心在接受CNN采访时表示,在错误信息导致针对亚裔美国人或在美国任何看起来像东亚人的人种族主义和仇外攻击之际,美国总统特朗普继续将Covid-19称为“中国病毒”是“危险的”。

CNN在报道中说,加州民主党众议员赵美心(Judy Chu)是第一位当选美国国会议员华裔女性,她周六对美国有线电视新闻网(CNN)的维克多·布莱克威尔(Victor Blackwell)说:“他(特朗普)继续称之为中国冠状病毒是危险的。”他每次这样做都会制造更多的仇外心理。我们可以看到整个国家亚裔美国人的情况。”

赵美心指出,最近有报道称发生了针对亚裔美国人的暴力事件,包括一名戴口罩的妇女在纽约市地铁站遭到袭击,洛杉矶县一名十几岁的男孩被指控他携带冠状病毒的恶霸殴打,德州一个四口之家在疫情大流行期间试图购买食品时被刺伤。”所以这是一个非常严重的情况,特别是在情绪高涨的时候,”赵美心星期六对布莱克威尔说。

虽然特朗普本月在有关冠状病毒的新闻简报会上开始使用这个词,而赵美心提到的事件最早可追溯到2月初,但一些共和党议员和政府官员早些时候称Covid-19为“中国冠状病毒”、“中国病毒”,或“武汉病毒”后,世界卫生组织和美国疾病预防控制中心给出了该病毒的官方术语。

特朗普在本月白宫有关这一流行病的新闻简报会上多次称冠状病毒为“中国病毒”或“中国人病毒”,而不是使用世卫组织和疾控中心的官方名称。总统在星期六的记者会上再次提到了病毒。在咨询了医学专家,并得到了世界卫生组织的指导后,CNN确定这些术语都是不准确的,被认为是耻辱。

总统为他使用这个词辩护,否认它是种族主义或污名化的。

“一点也不种族主义,不,一点也不。它来自中国,这就是原因。我希望准确,”特朗普周三说。

特朗普声称他使用这个词是因为中国政府试图将病毒归咎于美国士兵。美国有线电视新闻网(CNN)此前报道说,一名中国知名官员宣扬了一种阴谋论,即美国军方本可以将这种新型冠状病毒带到中国,而且这种病毒并非源自中国城市武汉。

“中国发布的信息是假的,我们的军队把这个给了他们。那是假的。我没有争吵,我说我必须把它说成是从哪里来的。它确实来自中国。所以,我认为这是一个非常准确的术语,”特朗普周二说,并补充说,“我认为,如果说我们的军队给了他们这个词,就会造成耻辱。”

世卫组织2月11日宣布,将把首次在中国武汉发现的新型冠状病毒疫情称为Covid-19。

“有些人担心这种疾病。疾病预防控制中心的网站说:“恐惧和焦虑会导致社会耻辱,例如,对中国人或其他亚裔美国人或被隔离的人。”。

该网站还说,人们对Covid-19的传播方式“缺乏了解”,“需要责备某人,对疾病和死亡的恐惧,以及散布谣言和神话的流言蜚语。”

疾控中心的建议有助于阻止污名化:“传播病毒不针对特定种族或族裔群体以及COVID-19如何实际传播的事实,有助于阻止污名化。”

2015年,世卫组织发布了命名新人类传染病的最佳做法,建议避免使用地理位置。

该组织承认,“中东呼吸综合征”(MERS)这个名字“通过污名化某些社区或经济部门而产生了意想不到的负面影响”

世卫组织负责卫生安全的助理总干事福田敬二博士说:“对某些人来说,这似乎是一个微不足道的问题,但疾病名称对直接受影响的人确实很重要。”