【美洲华联社洛杉矶3月25日报道】圣伯纳迪诺县奇诺岗高中合唱团合唱一首歌，但是合唱团成员并没有在一起唱，他们每一个人都在自己的家里唱。但是当这些声音在一段视频剪辑魔术中聚集在一起时，他们演唱的《越过彩虹》传递了一个希望和在恐惧时代的韧性的信息。
据橙县纪事报报道，这段由奇诺岗高中合唱团演唱的民谣视频在全国和世界范围内引起了共鸣，在社交媒体上被200多万人观看。奇诺岗高中合唱团的老师劳拉.卢瑟福说 “我们想传播一些希望，但反应却出乎意料。太疯狂了”。
截至3月24日（星期二），除了在YouTube上获得100万的点击率，在Facebook上也获得近100万的点击率，1900多人对合唱团的灵感表示感谢和赞扬外，这段视频也吸引了全国媒体的目光和耳朵——“今日秀”，CNN和全国公共广播电台。
“在彩虹的高处。有一块土地我曾在摇篮曲中梦想过。彩虹天空的某处是蓝色的。你敢于梦想的梦想真的实现了。”
当奇诺岗谷联合区、奇诺谷地区的通信主管伊梅·佩里乌斯（Imee Perius）提出这一想法时，这一切都没有计划。那是在3月14日，一天后，该地区像加州其他地区一样宣布关闭，以帮助防止新的冠状病毒传播。
佩里乌斯解释说，由于学校关闭，第一个校园活动被取消，这是一个备受期待的全区合唱节。“这不仅是对已经练习了几个月的学生，而且对我们社区的人们都是毁灭性的。”“我想：‘我真希望有一种方法可以让我们进行虚拟表演。’”
受一段意大利人被隔离在家中时在阳台上唱歌的视频的启发，佩里乌斯联系了合唱团老师卢瑟福。而卢瑟福，又接触到她的学校合唱团的学生，室内乐歌手。
每一位歌手都收到了一封来自卢瑟福的电子邮件，里面有一段她在钢琴上弹奏“越过彩虹”的音频片段。她让他们把耳塞放在一只耳朵里，这样他们就能听到自己和另一只耳朵的声音，并录下自己唱歌的录像。每个学生需要提供四个单独的拍摄。
这不容易。
资深女高音丽贝卡·赫夫（Rebecca Huff）花了两个多小时试图获得她所说的“完美收视”（perfect take），她说：“我们习惯于听到周围的其他声音，互相适应，试图融合。”这个过程很棘手，部分原因是她不想搞砸，但也因为录制时有其他干扰因素，“比如，狗会吠或外面的人在叫喊。”
韦恩·费汉芬，一位从八年级就开始学习声乐的女高音，她说她对完美音色的追求意味着要唱到深夜。“我爸爸进来问我这么晚在做什么……让他睡不着。”“总有一天，我会向星星许愿。醒来吧，云在我身后很远的地方。麻烦像柠檬汁一样融化。高出烟囱顶部。那就是你能找到我的地方。”
学生们不太确定最后的视频会是什么样子。他们只知道他们被要求唱歌，以便传播希望。
“我们为我们的社区做了这件事，”卢瑟福说，他注意到这首歌的信息表明，好日子总是跟着坏日子来的。“彩虹向我们展示了暴风雨过后发生的一些积极的事情。”
这也是唱诗班需要的信息。这场流行病不仅关闭了他们的学校，取消了他们的音乐会，而且他们还不得不取消原定于本周春假在波士顿举行的合唱节。
“我们都很沮丧，”17岁的大四学生哈夫说。“唱诗班就像一个家庭……在屏幕上看到一切，听到我们一起的声音，有助于处理一切。”
佩里乌斯，在该地区，得到了一个专业的视频编辑，格伦多拉的罗伯威尔特西的帮助。威尔特西自愿将这19段独唱片段合并成一段视频。3月17日，佩里乌斯发布了视频。
这并不是唯一一首能振奋精神的在线歌曲。在社交媒体上，人们可以看到意大利人在家里唱歌，即使病毒肆虐他们的国家，或者西班牙钢琴家和萨克斯管演奏者在不同的阳台上一起演奏，或者唱芝加哥和其他美国城市居民的歌。
