杨安泽称身为亚裔有点“ashamed” 面临亚裔社区强烈反对

2019年5月14日,在纽约市华盛顿广场公园,民主党总统候选人杨安泽在上台前向支持者致意。(Drew Angerer/Getty Images)

【美洲华联社洛杉矶4月5日报道】美国民主党前总统候选人安德鲁•杨(Andrew Yang)上周在《华盛顿邮报》(Washington Post)上发表专栏,针对围绕这一新型冠状病毒的种族主义问题说明自己的刊发,不过,他的观点正面临亚裔美国人的强烈反对。

据ABC新闻报道,这篇题为“我们亚裔美国人不是病毒,但我们可以成为治愈的一部分”的文章是针对最近在冠状病毒恐惧中对亚裔美国人的歧视激增于4月1日发表的。文章是从杨安泽最近在一家杂货店的经历开始的,他写道,他觉得自己受到了批评和贬低。

杨安泽这样写道,“多年来,我第一次感觉到这一点。 我觉得自己是亚洲人,甚至有点惭愧。(”For the first time in years, I felt it. I felt self-conscious — even a bit ashamed — of being Asian,” )

ABC的报道说,在许多情况下,这种对亚裔美国人的不安和警惕表现为在美国各地的骚扰和暴力袭击,包括纽约市一名男子在乘坐地铁时被喷洒空气清新剂,一名菲律宾男孩在加州一所中学受到欺负,以及在德州米德兰市的一个亚裔家庭被刺伤,嫌犯声称他以这家人为目标,因为他们是中国人。

作为改善现状的一种方式,杨安泽恳请亚裔美国人通过“以前所未有的方式拥抱我们的美国”,来证明他们是解决问题的一部分。

杨安泽写道,“我们需要加快步伐,帮助我们的邻居,捐赠装备,投票,穿红白蓝相间的衣服,志愿服务,资助援助组织,尽我们所能加速结束这场危机。我们应该毫不怀疑地表明,我们是美国人,在这个需要帮助的时候,我们将为国家尽自己的一份力量。”(”We need to step up, help our neighbors, donate gear, vote, wear red white and blue, volunteer, fund aid organizations, and do everything in our power to accelerate the end of this crisis. We should show without a shadow of a doubt that we are Americans who will do our part for our country in this time of need。” )

美籍亚裔喜剧演员兼作家杨珍妮(Jenny Yang)以用自己的作品解决亚裔问题而闻名,她说这是错误的信息。

杨珍妮告诉ABC新闻 ,“我觉得我的胃下沉”。她说,杨安泽告诉我们,’我们不能指望告诉人们不要在工作中带有种族主义色彩,所以我们应该更倾向于美国人化,这样我们就不会对其他美国人有太大的威胁了‘。她认为“显然种族主义不是一件好事。但是说‘不要对亚洲人有种族歧视’是行不通的。”

在杨安泽的文章发表2天后,杨珍妮发布了一段视频,她试图采纳这位前总统候选人的建议,拥抱自己的“美国气质”,以显示“这个前提多么荒谬”。在视频中,她穿着红、白、蓝三色衣服,站在街上,拿着一个牌子,上面写着“如果你不恨犯罪我就按喇叭”,同时向陌生人分发氯洛克斯湿巾。整个周日上午,这段视频共获得了78400多人的观看。

“我们正在同时抗击两种病毒,”在电视剧《Kim’s Convenience》中扮演最著名角色的加拿大亚裔演员刘思慕(Simu Liu)说,他称杨安泽的评论文章是“一记耳光”。

即将出演《Marvel Universe》中第一位亚裔超级英雄Shang Chi的刘思慕,4月2日在Twitter上对这篇文章做出了初步回应:“在世界各地的亚裔侨民正在经历大规模种族主义和歧视的时候,杨安泽基本上只是让我们吸一口,吃一个芝士汉堡,买一面美国国旗。”

杨安泽在第二天回应说,“谢谢思慕,我只是说我们需要尽我们所能缓解这场危机,在这个国家和全球需要的时刻挺身而出。他为自己的传统感到骄傲,并知道人们会有不同的选择。”(“Thanks Simu. Just saying that we need to do all we can to ease this crisis and step up in this time of national and global need. Lead and serve. Very proud of my heritage and know that different people will have different takes. ” )

刘思慕告诉ABC新闻,他最近在悉尼的一家餐馆外,有人向他大喊“冠状病毒”,他经历了骚扰。他说,他很欣赏杨安泽的对话,但认为他退缩了,未能解决问题。“这是我们的责任,不知何故我们必须证明我们值得归属。我们是属于自己的,这不应该成为我们身上的负担。”

ABC的记者联系到杨安泽的团队寻求回应时,杨德团队没有发表任何评论。

专家认为,呼吁亚裔美国人展现“美国气质”只是问题的一部分。他们说,杨安泽在没有适当历史背景的情况下,援引二战期间志愿服兵役的日裔美国人的话,是另一个争论点。

曼扎纳委员会(Manzanar Committee)的联合主席布鲁斯•恩布里(Bruce embery)在接受美国广播公司(ABC)采访时说: “我们社区的许多人,在1942年我们的家庭被迫搬迁期间和之后,正是在争论杨安泽所说的。做一个好美国人,不要招摇过市,不要抗议,要表现出我们有多爱国,一切都会好起来的。我的家人失去了宪法赋予的权利。我不认为这是件好事。”

恩布里曾有四个叔叔在二战中服役,他说他们的英雄主义显示了一个不完整的故事。他母亲的家人被关押在加州的一个集中营Manzanar,那里发生了抗议和罢工。安布雷补充说,日裔美国人直言不讳,积极挑战爱国主义的观念,这导致了类似1988年《公民自由法》的进步,该法为每一个在战争中被监禁的日裔美国人提供了补偿。

恩布里说, “为自己的权利而斗争,反对不平等和种族主义,在我们国家的历史上一直是如此。 反击是美国式的。”

这不是杨安泽第一次发现自己与亚洲社区陷入困境。他在演讲中使用种族刻板印象,称“与唐纳德·特朗普相反的是一个喜欢数学的亚洲人”,指他的竞选口号是“让美国更努力思考”。

在9月份的民主党总统辩论中,杨安泽在谈到美国的医疗体系时说,“我是亚洲人,所以我认识很多医生”。

作家兼记者杰夫·杨(Jeff Yang)的工作重点是亚裔美国人的身份,他指出,在代表亚裔美国人参与国家政治方面,杨安泽具有独特而富有挑战性的作用,这个社区“几乎和整个国家一样多元化”。

Jeff Yang告诉ABC新闻,特别是在这样一个重要的平台上,这个团队的复杂性是杨安泽需要更加深思熟虑的原因。他说,杨安泽应该澄清人们对亚裔美国人的看法,而不是淡化他们的种族倾向。

三月份,美国联邦调查局(FBI)发布了一份分析报告,预测针对亚裔美国人的仇恨犯罪事件将有所增加,该报告“基于一部分美国公众将把COVID-19与中国和亚裔美国人联系在一起的假设”。分析表明,从洛杉矶到纽约再到德克萨斯,有关仇恨犯罪的报告已经有所增加。

随着与冠状病毒相关的种族主义浪潮的兴起,亚太政策与规划委员会(Asian Pacific Policy&Planning Council)、支持平权行动的中国人和旧金山州立大学亚裔美国研究部(San Francisco State University’s Asian American Studies Department)等组织推出了允许人们报告案件的网站。在过去的两周里,他们收到了1100多份报告,涉及的案件从口头骚扰、躲避到人身攻击。

美国最大的亚裔法律和民权组织“亚裔美国人促进正义联盟”也一直在追踪与冠状病毒有关的种族主义事件。

亚裔美国人促进正义组织创始人郭志明(Stewart Kwoh)认为,打击种族主义行为的制胜策略有两个:第一,人们需要站起来,大声呼吁,动员其他团体支持;第二,需要团结起来,对抗我们共同的敌人病毒。

郭志明在接受美国广播公司(ABC)采访时说:“我认为他(杨安泽)忽略了强调第一部分;他在反对种族主义问题上没有采取强硬立场,这正是批评被充分接受的地方。”有鉴于此,郭志明认为杨安泽的内心是正确的,他的一些论点是正确的。

Jeff Yang说,在这个国家,文化的每一次重大转变都来自那些大声说话的人,他补充道:“这不是道歉,而是更大的对话,这意味着大声喧哗和反抗。”