洛杉矶市中心发生火灾的地点。（洛杉矶时报）
【美洲华联社洛杉矶5月16日报道】洛杉矶市中心周六下午发生爆炸并引发大火案，造成11名消防员受伤。
洛杉矶消防局发言人埃里克斯科特（Erik Scott）在当晚在现场表示，消防人员第一次接到电话是在下午6:30左右，是关于小东京以南博伊德街300号街区发生的一场建筑火灾。
斯科特说，当消防队员在里面试图寻找火源时，“一场巨大的爆炸，非常高，非常宽，轰鸣着整个地区。”。他说，爆炸威力巨大，导致停在街对面的一辆消防车发黑，一些消防员的头盔也被熔化。
斯科特说，11名消防员正在接受烧伤治疗。所有人都被送往南加州大学医疗中心。周六晚间，市长贾西提在医院举行的新闻发布会上说，三名消防员伤势严重，但没有生命危险。所有人都希望能活下来。
贾西提说：“过去两个月来，我们比以往更加感谢我们的医务人员和急救人员。“今晚我对他们俩倍感感激。”
斯科特说，在大火于晚上8点后不久被扑灭之前，已有240多名消防员对大火做出了反应。他说，对现场的初步调查表明，这是提供丁烷散列油经销商Smoke Tokes公司的仓库。起火原因尚未确定。
斯科特说：“很难看到我们的兄弟姐妹经历这样的事情。
他描述了爆炸发生时，几名消防队员在楼内和楼顶与最初的大火搏斗，引起巨大的轰鸣，到达的人员称之为“货运火车或喷气发动机”。
斯科特说，一个巨大的火球从大楼里喷发出来。他说，消防队员“径直穿过火球到达对面的安全地带”。
杰拉琳·克利夫兰在三个街区外的13层公寓楼顶上庆祝家庭生日，她看到了爆炸。
37岁的克利夫兰说：“我们大楼里的每个人都认为有炸弹爆炸了。”。“就像蘑菇云一样。”
克利夫兰说，这附近一直都有小火，与贫民窟接壤，但她以前从未见过这样的情况。
洛杉矶市中心发生火灾的地点。（洛杉矶时报）
