《乱世佳人》从HBOMax下架 将以“对其历史背景的讨论和对这些描述的谴责”的方式回归

《乱世佳人》剧照

【美洲华联社洛杉矶6月10日报道】为华人朋友熟悉的好莱坞经典电影《乱世佳人》(又名“随风而逝”,Gone With the Wind)因涉及到种族歧视问题,已经暂时从HBO Max退出,但将回到最近推出的流媒体服务,“讨论其历史背景,谴责那些对黑人和奴隶制的描述。”

据城市新闻社报道,HBO Max的一位发言人周二说:“《乱世佳人》是其时代的产物,描述了一些种族和种族偏见,不幸的是,这些偏见在美国社会已经司空见惯。 当时这些种族主义描述是错误的,今天是错误的,我们认为,不作解释就保留这一主题、不谴责这些描述是不负责任的。”

这位发言人说,“这些描述肯定与华纳传媒的价值观背道而驰,所以当我们把这部电影归还给HBO Max时,它将以对其历史背景的讨论和对这些描述的谴责作为回报,但它将以最初创作的方式呈现,因为如果不这样做,就等于声称这些偏见从未存在过。如果我们要创造一个更加公正、公平和包容的未来,我们首先必须承认和了解我们的历史。”

6月9日,导演、编剧和小说家约翰•里德利(John Ridley)在《洛杉矶时报》撰文称,HBO Max应考虑将《乱世佳人》(Gone With The Wind)从发行内容中删除。

“作为一名电影制作人,我知道电影往往是历史瞬间的快照,”2014年凭借《12年奴隶》获得奥斯卡最佳改编剧本奖的里德利写道。

“电影不仅反映了参与创作的人的态度和意见,而且反映了当时流行文化的态度和意见。因此,即使是最善意的电影,在如何表现边缘化社区方面也会有缺陷。”

“《乱世佳人》本身就是一个独特的问题。这不仅仅是在代表权方面的不足。这是一部颂扬战前南方的电影。这是一部电影,当它没有忽视奴隶制的恐怖时,停顿下来只是为了延续一些对有色人种最痛苦的刻板印象。”

《乱世佳人》自1939年上映以来,一直因其对黑人和奴隶制的描写而受到黑人的批评。

该片获得了10项奥斯卡奖,包括最佳影片奖和其他7项大奖,同时还获得了在运用色彩增强戏剧气氛方面的杰出成就以及在制作过程中率先使用协调设备的荣誉奖。

《乱世佳人》是美国电影史上票房收入最多的影片,直到1966年被《音乐之声》所取代。在1967年和1971年重新上映后,它在1971年重新夺冠,然后在1972年被《教父》通过。