特朗普侄女新书欲揭家族内幕 出版前遭法官叫停

特朗普白宫椭圆形办公室内摆放着其父母照片。

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的侄女原计划于7月出版回忆录,书中披露许多美国第一家庭负面内幕,但一名纽约法官日前暂时中断了这一新书的发布日程。

玛丽·特朗普(Mary Trump)的新书题为《太多而永远不够:我的家族如何制造出了全球最危险的人》(Too Much and Never Enough, How My Family Created the World’s Most Dangerous Man),原计划于7月28日发行,但在美国东部时间周二(6月30日),一名法官批准了该家族另一成员罗伯特·特朗普(Rober Trump)对本书限制令的申请。罗伯特为玛丽·特朗普的叔叔,现任美国总统特朗普的弟弟。

玛丽·特朗普的律师表示,他们将立即提起上诉。她的律师布托斯(Ted Boutrous)表示,“虽然初审法院的临时限制令只是暂时的,但这仍然是对核心政治性言论的事先限制,这种限制完全违反《第一修正案》”。

布托斯称,这本书直面引起公众广泛关注的问题,涉及一名面临选举年的在职总统的重要性,“一天都不应该被打压”。

该书由西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)出版社发行,在发布之前已经在亚马逊(Amazon)畅销书榜单位列第四。

针对这本书的下一场听证会计划7月10日在纽约州达奇斯县进行。

玛丽·特朗普今年55岁,她是特朗普兄长小弗雷德·特朗普(Fred Trump Jr)的女儿,弗雷德·特朗普于1981年已经去世。

她的书中计划将揭露“一场关于创伤与破坏性关系的噩梦,以及忽视和虐待的悲剧性结合”。

罗伯特·特朗普的律师哈德(Charles Harder)对判决结果表示欢迎。哈德称玛丽·特朗普及西蒙与舒斯特的行为“的确应受谴责”,表示他们期待对这一案件积极进行诉讼,将从法律上就玛丽·特朗普违反合约及西蒙与舒斯特故意干预合约造成的巨大损失寻求最大程度补救。

“如果没有采取可以立即停止他们过分行为的正确做法,我们将对这个案件追究到底。”

这是一张特朗普及其兄弟姐妹的照片,拍摄时间不明。照片中从左至右依次为:罗伯特、伊丽莎白、弗雷德、唐纳德及玛丽安。
Image caption这是一张特朗普及其兄弟姐妹的照片,拍摄时间不明。照片中从左至右依次为:罗伯特、伊丽莎白、弗雷德、唐纳德及玛丽安。

特朗普总统曾在6月初表示,他侄女出版新书违反了她签署的保密协议。他对美国媒体Axios表示,“她写书是不被允许的”,并指该保密协议“覆盖所有方面”,“非常强大”。有报道称,特朗普提到的保密协议为玛丽·特朗普在她父亲去世后因父亲遗产纠纷而于2001年签署的法律文件,有效期为20年。

回忆录有何内容?

这本书原计划在共和党全国代表大会举行的几周前与读者见面,特朗普将在此次大会上接受党内提名,寻求第二任期。

有报道称,书中披露了玛丽·特朗普为《纽约时报》针对特朗普个人财务问题调查报道提供机密文件的过程。

《纽约时报》针对特朗普的这一独家调查报道曾获普利策奖(Pulitzer Prize)。报道指出,特朗普参与了“欺诈性”税收项目,并从其父亲的房地产帝国中获得巨额收益,价值等同于今天的4亿美元。

特朗普总统的律师及白宫均对针对特朗普涉嫌欺诈及逃税的指控予以否认。

亚马逊网站上一条关于此书的宣传文案中写道,玛丽·特朗普将阐明她叔叔是“如何变成现在威胁全世界健康、经济安全及社会结构的那个人”的。

这是特朗普及其团队试图阻止的第二本由西蒙与舒斯特出版的图书,另一本为特朗普前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)的回忆录。6月初,美国司法部申请封锁博尔顿回忆录的禁令被法院驳回。

博尔顿回忆录《事发之室:白宫回忆录》(The Room Where It Happened)在六月底开始发售。书中博尔顿称,特朗普向中国国家主席习近平“示好”,以使对方帮助自己赢得2020年11月举行的大选。

(文章来源:BBC)