适合中老年人的皮克球

医疗保健公司Humana于2017年12月在佛罗里达州举办老年运动会,这是当时已经85岁的一位老人参加皮克球双打比赛。(美联社图片)

前些时候在介绍笔者所在地的疫情解封过程时,列出了一张显示各行业解封次序的图表,其中率先于4月29日允许开放的,就包括了网球与皮克球场。

读者不一定打网球,但是绝对知道网球,中国的“国球”乒乓球也被叫做“桌上网球”。至于皮克球?估计多数人还没有听说过,它也是网球的一个变种,1960年代末到1970年代初期出现在美国。因为它的运动强度低于网球,所以更适合中老年人,因此现在已经遍及全美,还输出世界各地,在中国一些率风气之先的地方,这个运动项目也开始出现。

皮克球的场地更类似羽毛球球场,比网球场窄,长度则只有网球场的一半,球网也更低。球拍是木制而不用弦线,把手比网球拍短很多,球用带孔的中空塑胶或类似材料制成。皮克球也分单打和双打,无论单双打,只有发球方才能得分,发球及其落点也要求在对角区域。与网球或羽毛球相比,还有两个重要的区别。第一是不得凌空发球,发球点不得高于腰部,球接触球拍时要低于手腕。第二就是接发球及之后的对打,都要在来球落地一次之后、第二次落地之前击回对方球场,被称之为双反弹规则。

从上面介绍的场地和规则可以看出,这是一种既有一定强度,体能要求又比网球低不少的运动。所以无论男女,如果年轻的时候喜欢打网球,人到中年之后,体力臂力和反应速度都有所降低,这个时候改打皮克球,既延续了年轻时的爱好,又适合现实体能状况,难怪在老年化趋势加快的时候,它会越来越受欢迎。

现在美国有全国性的皮克球协会,组织各种比赛,还设有皮克球名人堂。一些医疗机构也会举办皮克球赛事,同时推介自己的服务,特别是针对中老年人的保健项目。皮克球的创始人之一及其后代,还运作一家皮克球设施和装备的公司。由于皮克球比网球的投资要少,球拍球网等相对比较便宜,入门级只要几十美元,有利于推广,所以各地兴建皮克球场蔚然成风,笔者所在的旧金山湾区,在谷歌地图上大致一搜,公园、学校等各种场所的皮克球场有数百处之多。

佛罗里达州4月份疫情尚未解封,这是一对父子利用公园入口处“禁止入内”的栅栏当球网打皮克球。(美联社图片)
佛罗里达州4月份疫情尚未解封,这是一对父子利用公园入口处“禁止入内”的栅栏当球网打皮克球。(美联社图片)

最后要说一下皮克球的名称。皮克球,Pickleball,是Pickle和Ball两个字合在一起。现在流行的说法,是皮克球的另一位发明人家里有一条狗,名字叫Pickles,人们玩球的时候,它喜欢跑前跑后地叼球,所以就把这种球和运动叫做皮克球。

但是据这位发明人的妻子解释,她家那条狗是皮克球发明之后两年才养的,与其说是球随狗名还不如说是狗随球名。实际上,她丈夫是在打完高尔夫之后与球友回来,看到家人都无所事事,就想临时搭个场子打打羽毛球。结果怎么也找不到球,灵机一动用棒球的变种威浮球(Wiffleball)替代,球拍则用旧木料现做,居然玩了起来。她们家在西雅图西边一座岛上,居民很多都有船,帆船比赛挑选船员的时候,最后剩下的上一条船,这些让人看不上的水手就被叫做Pickles,意思是东拼西凑在一起,好像腌黄瓜等各种腌制菜蔬。但是因讹传讹,球随狗名似乎要好听一些。

再往深处挖挖,在过去渔民的口语里,Pickles说的是捕鱼季节最后返港的那艘船。因为海上漂泊时间长,在冷藏渔船出现之前,渔获必得腌制防腐。这条船就被叫做Pickles,也暗合了发明皮克球的时候,用的材料杂七杂八的意思。(文章来源:Share America)