全美浙江总商会主办企业商家网络座谈会 加州财务长马世云介绍疫情救济资源

【美洲华联社洛杉矶12月3日报道】由全美浙江总商会主办、多家社团联合主办及协办的企业商家网络座谈会于12月3日下午在线上成功举办。加州财务长马世云(Fiona Ma)、美国联邦商务部少数族裔经济发展局项目主任肖国权(Daniel Sieu)详情介绍了各级政府为受到 Covid-19疫情及其他灾难影响的小型企业提供的各种救助资源,希望业主善用。

马世云表示,对于受到 Covid-19疫情及其他灾难影响的小型企业,包括来自联邦、州政府和地方政府,非营利组织和私营机构提供了包含从财务到运营各个方面的资源补助计划、政府补助金和贷款,员工培训支持、企业重建,如何取得PPP豁免等等,可以帮助企业迅速得到灾难过后的支持,为企业在疫情期间转型或疫情后发展打好基础。

马世云

马世云还表示,她的父母都在中国出生,她也把中国视为祖国。她本人也访问过浙江和江苏等地,她认为与中国的经贸往来仍是加州经济发展的重要组成部分,她相信美国新一届政府将为美中经贸关系带来新的局面,她希望华裔业主能善用政府的各种资源。

马世云还特别感谢全美浙江总商会主办这次座谈会,也特别感谢林光会长率领商会在疫情期间为美国社会各界做出的重大捐赠。

肖国权表示,联邦商务部少数族裔经济发展局将一如既往的对少数族裔小企业提供支持和帮助,而且几乎都是免费的,他希望对于政府经济救助不清楚、有疑问的业主积极与他们联系,他们的专业人员将答疑解惑、给予指导。

肖国权

肖国权说,虽然目前疫情严重阻碍经济发展,但是还应该看到在疫情期间及疫情过后还是有很多商机,比如疫情的防护用品,将成为长期消耗、长期需求的物资;因为疫情的原因,房地产也持续火热,因为大家都希望居住独立的住宅,以避免居住公寓时经常会接触到他人;电商行业也会继续发展;还有进出口贸易,特别是向中国出口农产品等,也都是机会。

对于举办这次座谈会,全美浙江总商会会长林光表示,感谢加州财务长马世云、肖国权主任以及加州州长纽森的经济发展计划“Go Biz”的大力支持。Covid-19疫情严重,很多中小企业受到严重打击,需要政府各种资源的帮助,他相信与会者的业主收获很大。

林光

在介绍全美浙江总商会的情况时林光表示,商会成立后一直秉持为会员服务、为社区服务,在促进当地经济发展、促进加州与中国的经贸往来做了一些工作,特别是在疫情发生后,前期支援中国大陆,目前支援美国社区,并成为向当地社区捐赠防疫物资最多的华人社团。

林光说,全美浙江总商会向美国社区捐赠防疫物资的计划仍在继续,下一步的捐赠对象将包括印第安人社区。

刘欣介绍“关爱法案”

资深会计师刘欣在座谈会上介绍和解释了今年3月份通过的联邦政府对疫情救济的“关爱法案”中对于小企业贷款的相关问题。

李社潮

美国南加州华人联合总会荣誉会长李社潮表示,做为企业主,她参加这个座谈会受益良多,也感觉这个座谈会非常及时。

Angela Bai

主持当天座谈会的Angela Bai,鼓励业主报名参加我们提供的“一对一”的咨询服务,为小型企业的复苏助阵,可以通过[email protected]进行联系。

商务部少数族裔经济发展局帕沙迪纳办公室的团队

有关各种疫情救助资源的详情可上如下的网站查询:www.treasurer.ca.gov、www.caloanfund.org、www.businessportal.ca.gov;相关问题可以通过邮件[email protected][email protected]进行联系、咨询。

这次座谈会的联合主办方是美国南加州华人社团联合会、美国南加州华侨华人联合总会、美国南加州华人联合总会、美国南加州华人社团大联盟;协办方是南加州中华高校校友会联盟、交通大学南加州校友会。