拜登宣誓就任总统 呼吁美国人结束政治分裂

拜登宣誓就职(美联社)

【美洲华联社1月20日综合报道】拜登在美东时间星期三中午前宣誓就任美国第46任总统,他承诺要团结全国,并呼吁他的美国同胞结束导致国家分裂的“不文明战争”。

拜登的就职典礼与美国历史上任何一次就职典礼都不一样,但与传统保持一致。拜登在一个因冠状病毒大流行的双重威胁而被封锁的城市里,在一小部分与保持社会距离较远的听众面前宣誓就职。

而在热情洋溢的就职演说中,拜登反复强调了分裂国家团结的必要性,称这是唯一的“前进之路”。

他说:“我知道现在谈论团结对一些人来说就像是一种愚蠢的幻想,我知道分裂的力量是深刻的,它们是真实的。 我们的历史一直是在美国的理想(我们都是平等的)和种族主义、本土主义、恐惧、妖魔化的残酷丑陋现实之间的斗争;

他说:“这是我们面临危机和挑战的历史性时刻,团结是前进的道路。”

拜登补充说,“我们必须结束这场不文明的战争,这场战争将红色与蓝色、农村与城市、保守与自由对立。 我们可以这样做,如果我们打开我们的灵魂,而不是硬化我们的心。“

首都华盛顿的气温在华氏40度以下,有强风。拜登走上讲台时,空气中弥漫着雪花。

早些时候,拜登谈到了这一天胜利的性质,他说,“这不是一个候选人的胜利,而是一个事业,一个民主的事业。”

“我们再次认识到,民主是宝贵的。民主是脆弱的,在这个时候,我的朋友们,民主已经占了上风。”。

出席缩减的就职仪式有国会和最高法院的大多数议员以及前总统奥巴马、小布什和克林顿及其配偶、副总统彭斯。

特朗普总统成为150多年来首位跳过继任者就职典礼的总统。他星期三上午离开白宫时者说,担任总统是“一生的荣誉”,并声称“我们取得了很多成就”。

特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普随后在马里兰州安德鲁斯联合基地的一个小组前参加了送别仪式,即将离任的总统在仪式上谈到自己的退出时说,“希望这不是一个长期的告别。”