【美洲华联社5月5日洛杉矶报道】罗马一个陪审团周三宣布，2019年两名美国朋友在一起小剂量毒品交易中误入歧途的悲剧中，杀害一名意大利警官，判处他们终身监禁。
据美联社报道，陪审团在审议了12个多小时后，对来自北加州湾区的21岁的Finnegan Lee Elder和20岁的Gabriel Natale-Hjorth作出判决，判处意大利最严厉的处罚判决。他们被判犯有所有罪名：杀人、勒索未遂、袭击、反抗公职人员和携刀袭击。在罗马法庭上，审判长Marina Finiti蒂宣读了判决书。
检方指控，Elder用从加州前往欧洲旅行时随身携的刀，11次刺伤副准将Mario Cerciello Rega，Hjorth随后帮助他在酒店房间内藏刀。2019年7月26日案件发生时，这两位来自Mill谷的同学分别为19岁和18岁。
这名军官被杀害在意大利引起震惊，35岁的Mario Cerciello Rega作为民族英雄受到哀悼。
Elder的律师Renato Borzone称，对他的当事人的判决是“意大利的耻辱”；Hjorth的律师Fabio Alonzi表示，他说不出话来。
陪审团由Marina Finiti、第二名法官和6名民事陪审员组成。
据意大利检方介绍，从蜜月回来的Mario Cerciello Rega当时被指派与一名便衣军官Andrea Varriale一起，跟踪一项据称的敲诈勒索企图。
检察官说，当时这2名加州青少年在罗马Trastevere夜生活区试图以80欧元（96美元）购买可卡因后，策划了一起涉及被盗包和手机的阴谋。Elder和Hjorth在作证说，他们已经付了可卡因的钱，但没有收到货。
两名被告都辩称他们是自卫。在一年多前开始的审判中，这2名美国人告诉法院，他们认为Mario Cerciello Rega和Andrea Varriale是在一条黑暗、荒芜的街道上袭击他们的暴徒。这两名警察穿着休闲夏季服装，没有穿制服，被告坚持说，警官们从未出示警徽。
根据意大利法律，涉嫌谋杀的同伙也可以被指控谋杀，而不必实质上参与杀人行为。检察官Maria Sabina Calabretta要求对两名被告判无期徒刑。
Varriale在与Hjorth的扭打中背部受伤，而他的搭档则与Elder扭打，他作证说，警官们确实自称是武警。
案发时，Elder在没有家人的情况下在欧洲旅行，而Hjorth和住在罗马附近的意大利祖父母一起度暑假。这两位朋友们在意大利首都相聚，进行了几天的观光和夜游。
检方指控Elder用一把7英寸的军用攻击刀反复刺入Mario Cerciello Rega，Rega失血过多，Varriale作证说就像“喷泉”一样，Rega随后不久死于一家医院。
Elder告诉法庭，在他们的混战中，身材魁梧的Rega在他身上趴在地上，他担心自己被勒死了。Elder说，为了避免被杀，他掏出刀捅了他一刀，当警官没有马上放他走时，他又捅了一刀。
刺伤发生后，美国人跑到他们的酒店房间，据Hjorth说，Elder清洗了刀，然后让他把刀藏起来。Hjorth作证说，他把刀藏在他们房间的天花板后面，几个小时后被警方发现。
这两名男子曾向法庭表示，在行刺前几个小时，他们试图在罗马Trastevere生活区购买可卡因。在中间人的干预下，他们付钱给了一个商人，但他们得到的不是可卡因而是一片类似阿司匹林的药片。
在Hjorth与毒贩对质之前，附近一支单独的武警巡逻队介入，所有人都散开了。美国人抢走了中间人的背包以示报复，并用里面的一部手机安排了一次会面，目的是用袋子和手机换取他们在毒品交易中损失的现金。
与此同时，身穿T恤和长短裤的Rega，以及身穿马球衫和牛仔裤的Varriale，前来往追查这起被称为小规模勒索企图的案件。他们没有带手枪。
从一开始，审判就基本上归结为Varriale对美国年轻游客的指控。Cerciello Rega的遗孀Rosa Maria Esilio坐在前排，手里经常拿着她丈夫的照片，这对新婚夫妇的照片，Cerciello Rega身着礼服制服，在遇害后被意大利媒体广泛展示。
随着审判接近尾声，Elder的一名律师Renato Borzone在法庭上辩称，这起致命的刺杀案涉及根深蒂固的精神问题，包括对被袭击的持续恐惧。这位律师在法庭上说，Elder看到了一个充满敌人的世界，因为他的精神问题，当他面对警官时，他的内心有些“短路”。
