纪念9·11–20年前的报道:华裔社区伸出援手

2021年9月11日,美国现任领导人和前领导人在纽约国家9/11纪念馆参加纪念活动。左起依次为前总统克林顿和夫人希拉里、前总统奥巴马和夫人米歇尔·、总统拜登总和夫人吉尔、前纽约市市长布隆伯格和伴侣戴安娜·泰勒、众议院议长佩洛西和参议院多数党领袖舒默(Chip Somodevilla/Pool Photo via AP)

20年前孙卫赤是美国国际日报的记者。2001年9月11日的恐怖攻击发生后,纽约蒙受巨大灾难南加华裔社区发起救助活动,下面是当时的几篇报道。

南加州中國大專院校聯合校友會发起獻血捐款

【記者孫衛赤蒙特利公園報導】紐約人民蒙受巨大災難牽動了洛杉磯華裔社區的關懷愛心﹐南加州中國大專院校聯合校友會在九月十二日舉行的記者會上﹐發表嚴厲譴責恐怖攻擊事件及支援救助聲明﹐呼籲所有校友和華裔社區人士參與支援救助活動﹐踴躍獻血捐款。

現任會長段相蜀和前會長向龍等表示﹐南加州中國大專院校聯合校友會對發生在九月十一上午的紐約世貿大樓﹑華府五角大廈等被毫無理性恐怖分子劫機攻擊事件表示嚴厲譴責﹐希望校友積極參與獻血和捐款等救援活動﹐表現華裔對美國的關愛之心。向龍還提醒華裔民眾﹐在發生這樣不幸的事件之後﹐不但要注意自己社區的安全﹐更要表現出對美國的關心。

段相蜀表示﹐目前最急迫的是紐約災民需要大量的鮮血﹐部份校友們已經加入了獻血的行列。段相蜀還介紹到﹐在醫學上對獻血者有一定的要求﹐比如要求獻血者一定是十七歲以上﹑體重要超過一百一十磅﹑身體上的刺青要一年以上及不能長期服用藥物等。

記者會上﹐南加州中國大專院校聯合校友會準備了大量的捐獻信息和資料。

一般情況下﹐獻血分六個步驟。第一是撥打電話1-888-BLOOD-88﹐查詢居住區附近的獻血中心﹐確定獻血時間。第二是攜帶本人身份證和社會安全號碼進行獻血登記。第三進行體檢。第四和第五步是準備抽血和抽血。最後是如果再次獻血﹐需要在八周之後。美國獻血中心的資料介紹說﹐在獻血中心抽血﹐不會染上愛滋病和其他傳染性疾病。

詢問獻血要求的身體條件的電話是1-800-843-2949。距華裔社區相對近一些的兩個獻血中心一個是考維納的鮮血中心﹐聯絡電話是(626)339-0393﹐地址是837 W CHNSTOPHE ST COVINA。另一是在帕莎迪納﹐聯係電話是(626)449-1289﹐地址是81 N LAKE PASADENA。也可以與本社區的紅十字會聯係獻血和捐款事宜。

洛杉磯郡悼念在九一一恐怖襲事件中的遇難者 中國駐洛杉磯總領事館副總領事參加

【記者孫衛赤洛杉磯報導】洛杉磯郡政府與洛杉磯郡警察局於九月十四日「全國哀悼日」﹐在洛杉磯郡政府門前的廣場舉行集會﹐為在九一一恐怖襲事件中的遇難者進行祈禱和悼念。中國駐洛杉磯總領事館副總領事鄧英和領事楊易參加了這次活動。中國駐洛杉磯總領事館也於當日下半旗致哀﹐表達中國政府向美國人民哀悼和支持。

祈禱儀式由洛郡監督柯納比主持﹐正在洛杉磯的洛郡監督莫蓮納和伯克﹐洛郡警局局長李貝卡和數百名洛郡政府官員﹑洛郡警局警務人員及市民們參加了悼念活動。祈禱儀式在一對青年男女悲壯的歌聲中開始﹐三軍儀杖對手持步槍﹐高舉美國國旗﹐邁著莊重的步伐祈禱儀式現場﹐與會者肅立靜默哀悼死難的同胞。

與會發言者強烈譴責恐怖分子襲擊世貿中心和五角大樓﹐無情地奪去大批無辜生命﹐號召美國人都應該為治癒創傷而祈禱﹐為互相鼓勵﹑加強信念而祈禱。與會者讚同布什總統關於有人已經向美國宣戰的說法﹐堅決支持美國政府採用必要的各種手段﹐打擊恐怖主義。

與會的發言人強調﹐生活在美國社會的各個裔族﹐無論是什麼宗教信仰或政治觀點﹐大家都是美國這個大家庭的成員﹐應該團結一致。強大的美國有能力打擊恐怖主義和進行恢復重建工作。祈禱儀式的氣氛哀殤﹑凝重﹐但是每個人的表情都流露出對美國的自信和忠誠。

參加祈禱儀式的中國駐洛杉磯總領事館副總領事鄧英表示﹐她代表中國政府參加這次活動﹐表達中國政府對在恐怖事件中無辜受害的美國人民的哀悼。鄧英重申了中國政府反對一切恐怖行為和堅決打擊恐怖主義活動的一貫立場。鄧英說﹐中國國家主席江澤民已經兩次與美國總統布希通話﹐中國國務院副總理錢其琛在日前也與美國國務卿鮑威爾通話﹐通話的內容都是商討中美兩國之間在聯合打擊恐怖主義的活動中﹐如何更有效的合作。

鄧英還介紹到﹐由于這次恐怖活動﹐造成大量的中國代表團組滯留在美國﹐所幸的是還沒有人員傷亡的消息。中國駐洛杉磯總領事館正在與有關方面協調﹐安排他們迅速和安全的返回中國。

蒙市國際同濟會為罹難的菲律賓裔會員設立「遺腹子女教育基金」

【記者孫衛赤蒙特利舉行新公園市報導】以華裔為主的蒙市國際同濟會於十二月二十八日舉行新聞發佈會﹐宣佈為該會在美國航空公司七十七號班機撞入五角大樓後而罹難的菲律賓裔會員設立「遺腹子女教育基金」﹐希望華裔能踴躍捐款。

蒙市國際同濟會創會會長﹑第三屆會長馬大維在宣佈這一消息時介紹說﹐居住在洛杉磯地區鷹石市的波音公司火箭動力工程師﹑菲律賓裔奧尼度(RUBEN ORNEDU)﹐新婚燕爾﹐即在今年的八月份被公司派往首都華盛頓去處理業務﹐把已經有身孕的妻子留在家裡。在九月十一日﹐奧尼度搭乘美國航空公司七十七號班機回洛杉磯探望妻子﹐但是所乘飛機遭到恐怖分子的劫持後撞進美國國防部的五角大樓﹐他成為九一一恐怖襲擊事件的受害者。

馬大維表示﹐以華裔為主的蒙市同濟會秉承同濟會奉獻利他精神及關懷人類的宗旨和目的﹐決定為奧尼度的遺腹子成立一個教育基金帳戶﹐希望在未來的十八年中能為奧尼度的子(女)積累一筆可觀的教育基金﹐讓其能順利的接受高等教育。馬大維還宣佈﹐蒙市同濟會已經授證(追認) 奧尼度為榮譽會員。

馬大維強調﹐這個行動體現了在國家危難時期﹐我們華人表現出的不分種族和地區地去愛美國和社區﹑發揚我們華人傳統的互助和互愛的精神﹐也表現了我們華人確實是美國的一部份。馬大維說﹐奧尼度並沒有享受到紐約罹難者的那些待遇﹐奧尼度的遺孀只是收到了來自於波音公司的保險賠償金﹐這筆錢正好可以支付奧尼度在罹難前買的住房。奧尼度的遺孀確實需要社會的幫助。

馬大維代表蒙市同濟會向華裔社區發出呼籲﹐懇請華人同胞發揚「老吾老以及人之老﹐幼吾幼以及人之幼」和「如同身受」的愛心﹐慷慨解囊相助﹐為「遺腹子女教育基金」做捐贈。

捐贈的支票抬頭是「KIWANIS CLUB OF MONTEREY PARK」,並注明是「奧尼度」教育基金。郵寄的地址是KIWANIS CLUB OF MONTEREY PARK﹐P﹒O﹒BOX 1753 ﹐MONTEREY PARK﹐ CA 91754-1680。收到捐贈後﹐蒙市同濟會將寄回可報稅收據。

聯係電話﹕(626)288-0688和(626)375-5288﹐聯係人﹕馬大維。