能源供应短缺,美油近七年来首次站上80美元

(MATTHEW BROWN/AP)

【美洲华联社10月12日洛杉矶讯】油价持续攀升,将其他一些工业大宗商品甩到身后。华尔街日报的报道认为,这种分化走势表明,市场押注能源供应短缺将抵消全球经济放缓带来的影响。

美国原油周一上涨1.5%,至每桶80.52美元,自2014年底以来首次收于80美元以上,使其自去年10月底以来的升幅达到125%。

根据Dow Jones Market Data,油价今年有望以2002年以来最大幅度跑赢铜价,并以10多年来的最大幅度超过一项原材料指数。与石油一样,天然气价格走势也远远超过其他大宗商品。

铜价比5月份的纪录高位低10%左右,锌和铅等其他一些材料的涨势也基本停滞。

THE WALL STREET JOURNAL

由于市场担心中国经济增长趋软,一些工业用金属价格下滑。中国是全球最大的大宗商品消费国和最大石油进口国。交易员说,债台高筑的房地产开发商中国恒大集团(China Evergrande Group, 3333.HK, 简称:中国恒大)眼看要支撑不住,由此带来的经济影响可能会加剧变种新冠病毒所导致的经济放缓。这是因为中国经济严重依赖房地产开发商拉动增长和就业。

面对这些增长担忧,原油价格持续上涨,这反映出交易人士在很大程度上预计供应疲弱将支撑油价,进而将推高消费者和企业的燃料成本。能源供应短缺正导致世界各地的制造业活动放缓,对最近的通胀攀升也起到了推波助澜的作用。而围绕消费价格加速上涨、政府债券收益率攀升的担忧,又引发最近几周美国股市的波动。

许多分析师预计,即使消费者减少旅行活动和燃料消耗,能源公司对新供应的投资锐减也会支撑油价上涨。投资者正在向Pioneer Natural Resources Co. (PDX)、西方石油(Occidental Petroleum Co., OXY)等能源公司施压,要求它们限制开支、减少环境破坏,同时向股东返还资金。

THE WALL STREET JOURNAL

现在,一些市场人士预计,全球范围内的天然气以及家庭和企业所需的其他燃料的供应短缺将波及石油市场。随着欧洲电力价格飙升,美国天然气期货在10月5日创下近13年新高,达到每百万英热单位6.31美元,今年以来的涨幅达到了近150%。尽管最近有所回落,但如果未来几个月寒冷的天气导致需求增加,天然气价格可能进一步上涨。

一些分析师表示,天然气价格高企和库存枯竭可能会促使一些发电厂用石油替代天然气进行发电。这将提高原油需求,与此同时,交易人士加大赌注,认为来自投资者的环保压力将驱动长期的供应短缺,从而增加价格上涨动能。

加拿大帝国商业银行私人财富管理部门(CIBC Private Wealth Management)高级能源交易员Rebecca Babin说:“现在存在很多自我强化的现象”。Babin继续看好储存和运输能源产品的能源基础设施公司的股票。她表示:“”我们不知道会出现什么样的天气……。最坏的情况是很糟糕的。”

一些分析师表示,因回报率不佳及对环境方面的担忧,一些投资者长期回避表现滞后的能源板块,但现在他们正在迎头追赶,增加对这种年内涨幅居前的交易品种的投资。

标普500指数的能源板块今年迄今累计上涨约50%,是今年以来表现最好的板块。其中,Pioneer (PXD)、Occidental (OXY)和Diamondback Energy Inc. (FANG)等公司的股票领涨,而行业巨头埃克森美孚(Exxon Mobil Co., XOM)和雪佛龙公司(Chevron Co., CVX)股价虽跑输板块内许多股票,但累计仍实现了大幅上涨。

不断上涨的能源价格加剧了投资者对通胀加剧的担忧。图片来源:DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG NEWS

全球油价基准布伦特原油周一收于每桶83.65美元。美国银行(Bank of America)分析师在最近的一份报告中称,如果需求激增,布伦特原油价格今年冬天最高有望达到每桶100美元。分析师表示,油价的进一步上涨可能会加剧美国经济的压力,并加大美联储从明年开始逐步加息计划的难度。

人力资源软件公司Automatic Data Processing Inc. (ADP)首席经济学家Nela Richardson说:“之所以出现这一值得关注的问题,是因为受到了高于正常水平的油价与美国经济中其他瓶颈问题的共同影响。”Richardson表示:“这使美联储陷入一个为难的处境中。”

油价的走势引起世界范围其他决策者的注意。俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)上周表示,俄罗斯可以通过增加对欧洲的供应,从而压低价格,帮助平息天然气危机。

与此同时,美国能源部长詹妮弗·格兰霍姆(Jennifer Granholm)最近在《金融时报》(Financial Times)的一次会议上称,美国在考虑从战略石油储备(Strategic Petroleum Reserve)释放石油。美国总统拜登(Joe Biden)今年早些时候敦促石油输出国组织(Organization of the Petroleum Exporting Countries, 简称:欧佩克)加快增加石油产量,以缓解供应紧张局面。

THE WALL STREET JOURNAL

油价受关注的另一个原因,是最近的涨势恰好出现在苏格兰格拉斯哥全球气候峰会召开前几周。很多分析师称,最近的波动显示出过快淘汰化石燃料存在的风险。

指数提供商Alerian的研究总监Stacey Morris称:“如今,在考虑能源供应和发电问题时,容错的余地小了很多。”Morris称:“这就造成了我们看到的一些问题。”

分析师表示,欧佩克、俄罗斯等国和环保压力较小的非上市公司将在大宗商品市场上发挥更大影响力。欧佩克最近决定继续有限增加供应,助推油价进一步上涨。

释放储备等举措可能有助于短暂平衡能源市场供求,但一些投资者仍然认为,投资者长期以来一直施压生产商减少供应和排放,将提振油价。

许多分析师预计,受气候担忧影响,铜和其他金属的供应受限,但需求侧担忧近来已经抑制了这些大宗商品的表现。据Jefferies,中国房地产行业占全球铜需求的10%左右,因此一些交易员目前认为金属市场的供应将是充足的。

许多投资者表示,而石油市场的情况并非如此。

“现在存在着稀缺心态,”骏利亨德森投资(Janus Henderson Investors)能源研究分析师Noah Barrett说,“人们预期市场供应将收紧。”

波罗的海的一个石油平台。一些投资者押注原油产量无法满足未来的需求。图片来源:VITALY NEVAR/REUTERS