刷新自由滑最高分的陈巍: 没有妈妈 不可能获得金牌

【美州华联社2月10日洛杉矶报道】美国华裔滑冰选手陈巍(Nathan Chen)在北京时间周四举行的的花样滑冰男子单人滑自由滑比赛中,得到了全场最高分218.63分,这一分数刷新了自由滑最高分,就以总分332.60分圆了冬奥冠军梦,这也是美国远动员首次在这个项目中拿到金牌。赛后他在接受美国媒体Today的访问中表示,如果没有他的妈妈,他不可能获得金牌。

 陈巍(Matthew Stockman / Getty Images)

22岁的陈巍的花样滑冰之旅始于3岁,是在他母亲的“可信赖的小普锐斯”后座上开始的。

周四,陈巍分享了在他的母亲 Hetty Wang 的支持和帮助下,他是如何达到他从未想象过的高度时表现得几乎完美无瑕的经历。

他说,“如果没有她的支持,这一切都绝对不可能。从3岁的第一天开始,我就踏上了冰面,从那以后她就一直在我身边。”

当陈巍11岁时,她的妈妈带着5个孩子中最小的一个从盐湖城搬到了南加州的箭头湖(Lake Arrowhead),这样他就可以与教练Rafael Arutunian一起训练。

陈巍说, “我们并不总是有足够的资金来支持教练。所以在我成长的整个过程中,妈妈基本上都是我的教练,当我决定搬到加州和我现在的教练 Rafael Arutunian 一起工作时。她开着我们值得信赖的小普锐斯来回开着我,花费了很多里程和很多时间,这(金牌)是她的结果。”

陈巍和他的妈妈

去年母亲节,陈巍在Instagram上发了一条感人的信息,分享了他和他母亲在普锐斯前的照片。

他写道:“想到她在我的滑冰生涯中是如何不知疲倦地支持我,而不是一次一次抱怨(从犹他州到加州)开车时间太长或太难,这让我很激动。” “没有她的支持,我永远不会走到现在。”

由于 COVID-19 的限制,他的家人无法在北京为他加油,但他在等待药物测试期间获胜后,通过视频通话与他们分享了他的快乐。 他说,“那是我下冰后唯一的空闲时刻,能够看到他们真的很特别。”

在周四上午的自由滑项目中,陈巍以创世界纪录的218.63 分带回了他的第一枚奥运男单金牌;他也是 12年来第一位在该赛事中获得金牌的美国人。

陈巍说,“我真的从没想过我会在滑冰方面做到这一点。能够有机会参加奥运会并能够做到我所做的一切,这一切都要感谢在我整个职业生涯中一直支持我的人们。”

他现在已经连续赢得了三个世界冠军和一枚奥运会金牌,这让这位犹他州人在2018年冬奥会上失去一枚奖牌的令人心碎的跌倒成为了后视镜。

他说,“我当然从我的错误中学到了最多。我能够在奥运会上获得第二次机会,我当然不想失去这个机会。我认为我真的很好地学会了如何依靠我的团队,找到合适的合作伙伴,相信他们,相信我自己,相信过去4年给我这么好的建议的其他人。这肯定有帮助。”

面对夺取金牌的压力,他说他寻求快乐地滑冰,而不是像在平昌那样只专注于奖牌。他说,“当然,我在这里的心态就是享受每一刻,到目前为止,我已经能够做到这一点。”