判9年 WNBA明星格林纳在俄罗斯毒品案中被定罪

2022年7月7日,Brittney Griner抵达莫斯科郊外的希姆基法院参加听证会(KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP via Getty Images)

【美洲华联社8月4日洛杉矶报道】周四,美国篮球明星布里特尼·格林纳(Brittney Griner)周四在俄罗斯被判持有毒品罪,并被判处 9 年监禁。此前,在莫斯科和华盛顿之间就乌克兰问题的紧张局势加剧之际进行了一场充满政治色彩的审判,并可能导致两国之间进行高风险的囚犯交换。。

据美联社报道,31岁的格林纳,是两届美国奥运会冠军和八届 WNBA 凤凰水星队的全明星球员,在法庭上她面无表情地通过口译员翻译听法官Anna Sotnikova对她的判决,法官还对她处以100万卢布(约合 16700 美元)的罚款。

美国总统拜登谴责这一审批和判决是“不可接受的”。拜登说:“我呼吁俄罗斯立即释放她,让她与妻子、亲人、朋友和队友在一起。”拜登还表示,他将继续努力将格林纳和被定为间谍罪的Paul Whelan带回家。。

在法庭外,美国大使馆的临时代办Elizabeth Rood称这一判决是“误判”。

在做出异常迅速的判决之前,情绪激动的格林纳向她的家人、队友和她在 WNBA 休赛期效力的俄罗斯城市叶卡捷琳堡道歉,“因为我犯的错误以及给他们带来的尴尬。”她声音嘶哑,补充说:“我希望你们的裁决不会结束我的生命。”

这是审判的最后一天,距离这位 WNBA 球星在莫斯科机场因行李中装有装有大麻油的电子烟罐而被捕近六个月。

定罪通常是安排囚犯交换的先决条件,也允许格里纳申请总统赦免。俄国外交部副部Sergei Ryabkov上个月表示,必须先完成“必要的司法程序”,然后才能采取任何其他步骤。

在7月份披露了美国政府正在寻求涉及格林纳的囚犯交换,这反映出拜登政府面临越来越大的压力,要求政府采取更多措施将她带回家。美国国务院早些时候宣布格林纳被“错误地拘留”——俄罗斯坚决拒绝了这一指控。

格林纳被公认为是WNBA 历史上最伟大的球员之一,自2月17日以来她一直被拘留,此前警方表示,在她降落的莫斯科Sheremetyevo机场,警方在她的行李中发现了含有大麻油的电子烟弹。

当她在7月7日的审判中出庭时,格里纳说:“我愿意就对我的指控认罪。但我无意违反任何俄罗斯法律。”她解释说,她将电子烟罐带到俄罗斯是因为她为飞行而匆忙收拾行李。

在后来的证词中, 格里纳描述了被关押在机场时的一个令人困惑的场景,称当局提供的口译员只翻译了对她说的话的一小部分,官员告诉她签署文件,但“没有人向她做任何解释。”她还说她没有被告知她的权利。

她的律师介绍了格里纳使用药用大麻治疗她职业生涯中遭受的慢性疼痛和伤害的证据,其中包括她医生的一封信。 格里纳作证说,她知道大麻油在俄罗斯是非法的,并且无意触犯法律或“计划将任何东西走私到俄罗斯”。

即使在承认有罪之后,俄罗斯的审判仍在继续,有人猜测对她的行为是为了推动法律程序,以期可能交换囚犯。

格林纳案进展缓慢以及她近六个月的监禁在美国的支持者中引发了强烈批评,包括她的“妻子”Cherelle,他们认为总统拜登没有采取足够措施来赢得她的自由。

格里纳向拜登发出了个人呼吁,1100 多名黑人女性领导人敦促政府“达成协议,让格林纳迅速安全地回家,并立即与格林纳的“妻子” Cherelle会面。”

白宫7月6日表示,拜登后来打电话给 Cherelle Griner,“向她保证,他正在努力确保格林纳尽快快获释”。