【美洲华联社9月19日洛杉矶讯】 洛杉矶大都会水区（MWD）已经提前完成了科罗拉多河关键管道的维修工作，超过400万洛杉矶县居民可以在周一提前一天恢复户外浇水。
据CBSLA报道，工作人员夜以继日地工作以修复其 36 英里的上馈线管道，该管道将科罗拉多河的水输送到南加州，今年早些时候在管道中发现了泄漏。现在，该管道提前近两天重新投入使用。
MWD 官员表示，他们估计，自 9 月 6 日以来，在为期两周的浇水禁令的一部分地区，居民和企业的使用量减少了约 30%。浇水禁令原定持续到周二。
MWD 主席 Gloria D. Gray 在一份声明中说， “我们知道要听从我们禁止户外浇水的呼吁并不容易，特别是在该地区在关闭初期经历的极端热浪期间，但南加州人再次加强了节水工作，就像他们过去所做的那样，以帮助我们度过这次关键的停工。”
受户外浇水禁令影响的城市包括比佛利山庄、伯班克、格伦代尔、长滩、帕萨迪纳、圣弗南度和托伦斯。户外浇水禁令也适用于中央盆地市政、山麓市政、三谷市政和西盆地市政水区等机构。
但即使户外浇水禁令已被取消，其中一些城市和社区仍处于户外浇水限制之下，居民仍应注意。
MWD 总经理 Adel Hagekhalil 在一份声明中说：“现在这项重要的维修工作已经完成，所有南加州人仍必须继续尽可能多地节约用水，以帮助我们地区度过这场持续的历史性干旱。”
